pafl: Liechtenstein bekennt sich zum OECD-Standard in Steuerfragen und will bilaterale Steuerabkommen mit einzelnen Staaten schliessen

Vaduz (ots) - - Liechtenstein bekennt sich zum globalen
OECD-Standard für Transparenz und Informationsaustausch in
Steuerfragen. - Die Regierung ist mit interessierten Staaten in
Gesprächen und bietet weiteren Staaten bilaterale Steuerabkommen zur
effektiven Zusammenarbeit bei Steuerbetrug und -hinterziehung an. -
Ziel ist es, Rechtssicherheit und -konformität bei gleichzeitiger
Wahrung der Privatsphäre und des Bankkundengeheimnisses
sicherzustellen. - In diesem Prozess wird Liechtenstein seine
Verantwortung gegenüber den Kunden des Finanzplatzes sowie den
berechtigten Steueransprüchen seiner Vertragspartner nachkommen.

Die liechtensteinische Regierung akzeptiert die OECD-Standards für
Transparenz und Informationsaustausch in Steuerfragen und unterstützt
die internationalen Massnahmen gegen die Nichteinhaltung von
Steuergesetzen. Eine entsprechende Erklärung hat die Regierung am
heutigen Donnerstag in Vaduz veröffentlicht. Liechtenstein bietet
interessierten Staaten Verhandlungen für bilaterale Abkommen zur
Zusammenarbeit bei Steuerbetrug und -hinterziehung an. Dabei stellt
die Regierung auch Abkommen in Aussicht, die über den OECD-Standard
hinaus gehen. Voraussetzung dafür ist die Einigung auf ein
gemeinsames Verständnis zur Regelung vergangener, gegenwärtiger und
zukünftiger Steuerverpflichtungen. Damit soll den Kunden des
Finanzplatzes ein geordneter Übergang hin zu steuerlicher
Legitimation ermöglicht werden. "Wir sind uns unserer Verantwortung
als Teil eines weltweit integrierten Wirtschaftsraumes bewusst",
sagte Regierungschef Otmar Hasler. "Mit der heutigen Erklärung
leisten wir unseren Beitrag zu einer gemeinsamen Lösung, die eine
effektive Durchsetzung ausländischer Steueransprüche möglich macht
und gleichzeitig die legitimen Interessen der Kunden unseres
Finanzplatzes berücksichtigt". Entscheidend für die Regierung ist,
dass Liechtenstein durch entsprechende Abkommen seiner Verantwortung
gegenüber den Kunden des Finanzplatzes sowie den berechtigten
Steueransprüchen seiner Vertragspartner nachkommt. Dazu hat die
Regierung in den letzten Monaten ausführliche Diskussionen mit
verschiedenen Staaten und multinationalen Organisationen geführt.
Ziel dieser Gespräche ist es, den Schutz der Privatsphäre, unter
anderem durch das Bankkundengeheimnis, auch in Zukunft zu gewähren.
"Unser Bankgeheimnis dient seit jeher dem legitimen Schutz der
Privatsphäre des Bürgers. Daran wollen wir festhalten. Wir wollen uns
mit dieser Erklärung aber auch dafür einsetzen, dass das
Bankkundengeheimnis in Zukunft nicht zur Unterstützung von
Steuerkriminalität missbraucht werden kann", sagte Regierungschef
Otmar Hasler. Die Regierungserklärung wird von allen wichtigen
Vertretern der liechtensteinischen Politik und Wirtschaft
unterstützt. Der designierte Regierungschef und
Regierungschef-Stellvertreter, Dr. Klaus Tschütscher, erklärte, dass
die in der Regierungserklärung formulierte pro-aktive Politik der
einzig richtige Weg für Liechtenstein sei und er die vorliegende
Regierungserklärung nach seiner Vereidigung als Regierungschef Ende
März mit konkreten Massnahmen umsetzen werde. "Mit den neuen Abkommen
bekommt der jeweilige Partnerstaat eine effizientere Steueranwendung
bei Auslandsvermögen, die Kunden des Finanzplatzes Liechtenstein
erhalten Rechtssicherheit mit einem tragfähigen gesetzlichen Rahmen
zur Erfüllung ihrer Steuerpflicht und unser Finanzplatz erhöht seine
Attraktivität und Reputation für eine steuerkonforme Kundschaft",
sagte Dr. Klaus Tschütscher. Der Finanzplatz Liechtenstein hat sich
während der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise als sehr
zuverlässig erwiesen, mit einem stabilen Bankensystem, das sich
bisher ohne staatliche Stützungsmassnahmen bewährt hat. Ziel der
Regierung ist es, eine nachhaltige Entwicklungsperspektive für den
Finanzplatz zu schaffen. "Wir erleben zur Zeit auf globaler Ebene
einen fundamentalen und raschen Wandel in Richtung verstärkter
zwischenstaatlicher Kooperation und internationaler Regelsetzung",
sagte S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein. "Mit der heutigen
Erklärung setzt die liechtensteinische Regierung ein Zeichen, dass
sie aktiv am Regulierungsdialog der Finanzzentren teilnimmt, ohne
dabei die Identität Liechtensteins und die Vorteile eines
zuverlässigen und gut regulierten Kleinstaates preiszugeben. Ich bin
überzeugt, dass wir damit das Vertrauen der Kunden in unseren
Finanzplatz stärken können. "

English:

Liechtenstein commits to the OECD standard in tax matters and
seeks to conclude bilateral tax agreements with individual States -
Liechtenstein commits to the global OECD standard on transparency and
information exchange in tax matters - The Government has begun
discussions with interested States and Liechtenstein offers
bilateral tax agreements for effective cooperation in cases of tax
fraud and tax evasion and has already engaged in concrete talks with
individual states - Liechtenstein wants to ensure legal certainty and
conformity while at the same time preserving privacy and bank client
confidentiality - Liechtenstein will fulfill its responsibility
towards the clients of its financial center and meet the legitimate
tax claims of its treaty partners

The Liechtenstein Government accepts the OECD standards on
transparency and information exchange in tax matters and supports the
international measures against non-compliance with tax laws. Today,
Thursday, the Government made public a Declaration to that effect in
Vaduz. Liechtenstein offers interested States the negotiation of
bilateral agreements for cooperation in cases of tax fraud and tax
evasion. In this context, the Government also offers the possibility
of agreements going beyond the OECD standard. Provided that there is
a common understanding on how to regulate any former, ongoing and
future tax compliance obligations may be met and on how clients of
the financial center, if need be, can be provided with an orderly
transition to tax legitimacy. "We are aware of our responsibility as
part of a globally integrated economic area. With today's
Declaration, we are making our contribution to a joint solution that
will make an effective enforcement of foreign tax claims possible and
takes account of the legitimate interests of the clients of our
financial center at the same time," said Prime Minister Otmar Hasler.
Of the utmost importance for the Government is that by entering into
relevant agreements, Liechtenstein fulfils its responsibility towards
the clients of the financial center and meets the legitimate tax
claims of its treaty partners. For this purpose, the Government has
engaged in detailed discussions with various States and multinational
organisations over the last few months. The goal of said discussions
has been not to jeopardize the enforcement of any foreign tax claims,
while retaining the protection of privacy, including the bank client
confidentiality, for the future. "Our bank secrecy has always served
to ensure the legitimate protection of the privacy of the citizen,
which we will continue to retain. With this Declaration, however, we
want to make clear that bank client confidentiality in future cannot
be misused to facilitate tax crime," said Prime Minister Otmar
Hasler. The Government Declaration is supported by all important
representatives of Liechtenstein politics and business. Prime
Minister-designate and current Deputy Prime Minister, Dr. Klaus
Tschütscher, declares that the pro-active policies formulated in the
Government Declaration are the only right path for Liechtenstein and,
after assuming office as Prime Minister at the end of March, he
pledges to implement it with concrete measures. "With the new
agreements, the partner State concerned will receive more efficient
tax application with respect to foreign assets, the clients of the
Liechtenstein financial center will receive a sustainable legal
framework for meeting their tax obligations, and our financial center
will enhance its attractiveness and reputation for tax-compliant
clients," said Dr. Klaus Tschütscher. During the current financial
and economic crisis, the Liechtenstein financial center has proven to
be very reliable, with a stable banking system that has so far done
well without State support. The goal of the Government is to create a
sustainable development perspective for the financial center. "We are
currently experiencing a fundamental and rapid change at the global
level in the direction of stronger cross-border cooperation and
international regulation," said H.S.H. Hereditary Prince Alois von
und zu Liechtenstein. "With today's Declaration, the Liechtenstein
Government is sending a signal that it is participating actively in
the regulatory dialogue of financial centers without giving up
Liechtenstein's identity or the advantages of a reliable and
well-regulated small State. I am convinced that this will help us
strengthen the trust of our clients in our financial center."

Originaltext: Presse- + Informationsamt Liechtenstein
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/57868
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_57868.rss2

Pressekontakt:

Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Tel. + 423 236 74 61
E-Mail: press@liechtenstein.li

Die Medienorientierung wird auch live im Internet (http://gaia.world-television.com/llv/20090312) auf deutsch und englisch per Webcast übertragen.