 Allgemeine Zeitung Mainz: Kirche im Dorf lassen / Kommentar zu Preußlers Kinderbüchern
Geschrieben am 11-01-2013 |
Mainz (ots) - Der Sarotti-Mohr fordert schon längst nicht mehr zum
Schokoladen-Konsum auf, und auch der Abzählreim von den "Zehn kleinen
Negerlein" ist wie von allein aus dem Kinderalltag verschwunden. Der
Zeitgeist, der sich in der Regel ja zuerst im Sprachgebrauch
niederschlägt, verlangt nach anderer Wortwahl. Und wenn man sich die
Sünden der Vergangenheit ins Gedächtnis zurückruft, ist das ja auch
keineswegs nur von Übel. Die Art jedoch, wie inzwischen ganze
Hundertschaften selbst ernannter Sprachpuristen Filme, Broschüren und
Bücher nach politisch unkorrekten Formulierungen durchkämmen und dann
mit erhobenem Zeigefinger die Säuberung anmahnen, kann dem
unbefangenen Zeitgenossen schon Angst machen. Soeben sind die
lingualen Besserwisser gar in einem der harmlosesten
Kinderbuchklassiker weit und breit, in Otfried Preußlers 1957
erschienener "Kleiner Hexe", fündig geworden. Preußler beschreibt da
irgendwo den Fastnachtsstrubel im Hexendorf - und erspäht am Rande
des Umzugs auch zwei "Negerlein", die "nicht vom Zirkus" sind. Das
aber hätte er besser nicht getan. Auf Rassismus nämlich lautet jetzt
der Vorwurf. Und der Thienemann Verlag in Stuttgart, der Preußlers
Bücher verlegt, darunter so gefährliche Werke wie "Der Räuber
Hotzenplotz" und "Das kleine Gespenst", hat ziemlich umgehend
versprochen, bei der Neuauflage der "Kleinen Hexe" im Sommer die
inkriminierte Passage ersatzlos zu streichen: Bücher müssten
schließlich dem sprachlichen und politischen Wandel angepasst werden.
Müssen sie wirklich? Was die empfindsamen Kinderseelen ein halbes
Jahrhundert nicht aus der Bahn geworfen hat, ist plötzlich nicht mehr
tragbar? Wir sollten die Kirche im Dorf lassen - und ein bisschen
mehr Gelassenheit bewahren.
Pressekontakt:
Allgemeine Zeitung Mainz
Florian Giezewski
Regionalmanager
Telefon: 06131/485817
desk-zentral@vrm.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
440742
weitere Artikel:
- Kölner Stadt-Anzeiger: Matthias Schweighöfer findet: Späte Mütter sind eine Katastrophe Köln (ots) - Köln. Schauspieler Matthias Schweighöfer hat kein
Verständnis dafür, wenn Karrierefrauen erst spät Kinder bekommen:
"Ich finde die eine Katastrophe. Als Frau arbeiten ist ja gut, aber
mit 38 Mutter werden, finde ich schon komisch. Dann ist sie ja fast
60, wenn ihr Kind zwanzig ist", sagte Schweighöfer dem Magazin des
"Kölner Stadt-Anzeiger" (Samstag-Ausgabe). Der 31-Jährige hat eine
dreijährige Tochter.
Auch von voreiligen Trennungen hält Schweighöfer, der in seinem
aktuellen Film "Der Schlussmacher" ist, im richtigen mehr...
- Neue Presse Hannover: Schlagerstar Andrea Berg: "Ich bin mit voller Liebe dabei" Hannover (ots) - Seit 20 Jahren steht Andrea Berg auf der Bühne.
In der ARD wird die Sängerin, die mit ihren Erfolgen sogar die
Beatles schlägt, am Sonnabend (12. Januar 2013) mit einer Gala-Show
gefeiert. Mit der "Neuen Presse" aus Hannover sprach sie über ihr
Bauchgefühl, die Schlagerszene und das Phänomen Andrea Berg.
Sie sind seit 20 Jahren im Geschäft, da haben Sie viele Künstler
kommen und gehen sehen. Was ist Ihr Erfolgsrezept - warum halten Sie
sich so lange? "Oh, schwierig. Das kann ich gar nicht so genau sagen.
Vielleicht, mehr...
- Neue OZ: Kommentar zu Musik / Auszeichnungen Osnabrück (ots) - Männerbündlerisch
Der Siemens-Musikpreis gilt als musikalisches Äquivalent zum
Literaturnobelpreis. In einem Punkt unterscheidet er sich allerdings
wesentlich vom Preis der schwedischen Akademie: Die Siemens-Jury
zaubert keine exotischen Überraschungssieger aus dem Hut. Nein, die
Liste der Preisträger versammelt maßgebliche Namen der westlichen
Musikgeschichte, von Britten bis Berio, von Karajan bis Brendel, von
Abbado bis Jansons.
Höchst merkwürdig ist ein anderer Umstand: Seit Benjamin Britten
1974 mehr...
- "Downton Abbey"-Beauty Jessica Brown Findlay und "Harry Potter"-Star Tom Felton in der TANDEM COMMUNICATIONS-Produktion "Das verlorene Labyrinth" in SAT.1 München (ots) - "Das verlorene Labyrinth" mit Staraufgebot am 14.
und 15. Januar 2013 um 20:15 Uhr in SAT.1: "Downton Abbey"-Beauty
Jessica Brown-Findlay, "Harry Potter" Star Tom Felton, "Golden
Globe"-Gewinner John Hurt sowie Bernhard Schir ("Tatort:
Wegwerfmädchen") sind in der internationalen Ko-Produktion von TANDEM
COMMUNICATIONS in Koproduktion mit Film Afrika Worldwide in
Zusammenarbeit mit Ridley Scotts Scott Free Films und SAT.1 zu sehen.
Die 20 Mio. US-Dollar teure Produktion basiert auf dem Bestseller der
britischen Schriftstellerin mehr...
- WAZ: ZDF schaut nicht hin bei Gottschalk
- Kommentar von Angelika Wölke Essen (ots) - Die Allianz von Gummibärchen, Autos und Gottschalk
ist einzigartig im deutschen Fernsehen. Kritik an der
"Dauer-Werbesendung "Wetten, dass ...?" wird seit Jahren immer wieder
laut. Zugegeben: Der Moderator als Werber in eigener Sache - Thomas
Gottschalk war bis 2009 Gesellschafter in der Firma seines Bruders
Christoph - hinterlässt ein Geschmäckle. Zwangsläufig muss die viel
beschworene Unabhängigkeit der öffentlich-rechtlichen Sender und
ihrer Redaktionen hinterfragt werden, wenn sie sich von Sponsoren die
Drehbücher mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
