pafl: Liechtenstein und Luxemburg unterzeichnen Doppelbesteuerungsabkommen / Liechtenstein and Luxemburg sign double taxation agreement

Vaduz (ots) - - Erstes Doppelbesteuerungsabkommen nach
OECD-Standard - Weitere Stärkung des Wirtschaftsstandortes
Liechtenstein - Regierungschef Klaus Tschütscher: "Mit dem heute
unterzeichneten Abkommen setzen wir die angekündigte internationale
Kooperation in Steuerfragen konsequent fort und schaffen wichtige
Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Zukunft des
Wirtschaftsplatzes Liechtenstein."

Vaduz, 26. August (pafl) - Der luxemburgische Finanzminister Luc
Frieden und Liechtensteins Regierungschef Klaus Tschütscher haben am
heutigen Mittwoch das im Juli 2009 zwischen den beiden Ländern
paraphierte Doppelbesteuerungsabkommen unterzeichnet. Der
Vertragstext folgt dem OECD-Musterabkommen.

"Mit dem heute unterzeichneten Abkommen setzen wir die
angekündigte internationale Kooperation in Steuerfragen konsequent
fort und schaffen wichtige Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche
Zukunft des Wirtschaftsplatzes Liechtenstein", sagte Regierungschef
Klaus Tschütscher. Auch Luxemburgs Finanzminister Luc Frieden zeigte
sich erfreut über den Abschluss des Abkommens: "Das heute
unterzeichnete Abkommen wird die gute und seit vielen Jahren
freundschaftliche Zusammenarbeit unserer Länder nun auch auf
wirtschaftlicher Ebene weiter stärken."

Liechtenstein hat den EU-Staaten bereits im Juni 2008 den
OECD-Standard in der internationalen Kooperation in
Steuerangelegenheiten im Rahmen von entsprechenden bilateralen
Abkommen angeboten. Am 12. März 2009 weitete die liechtensteinische
Regierung dieses Angebot aus und anerkannte den
OECD-Steuerkooperationsstandard als verbindlich. Seither hat der
liechtensteinische Landtag einstimmig das im Dezember 2008 mit den
USA abgeschlossene Steuerinformationsabkommen (TIEA) angenommen und
damit den Weg zur Implementierung freigemacht. Mit dem Vereinigten
Königreich schloss Liechtenstein im August 2009 ein
massgeschneidertes Steuerabkommen, das britischen Finanzplatzkunden
besondere Konditionen zur steuerlichen Legitimation bietet.

Darüber hinaus hat die liechtensteinische Regierung ein TIEA mit
Deutschland paraphiert sowie der Umsetzung des OECD-Standards im
multilateralen EU-Betrugsbekämpfungsabkommen zugestimmt. Mit weiteren
EU-Mitgliedstaaten befindet sich die Regierung Liechtenstein derzeit
in konkreten Verhandlungen über OECD-konforme Steuerabkommen. Mit dem
Abschluss des Doppelbesteuerungsabkommens mit Luxemburg macht die
liechtensteinische Regierung deutlich, dass sie die Erklärung vom 12.
März 2009 zur internationalen Steuerkooperation konsequent umsetzt.

Die Abkommenstexte werden im Internet unter www.liechtenstein.li
veröffentlicht. Offizielle Pressefotos können ab ca. 13.00 Uhr auf
www.pia.llv.li (Fotoservice/Aktuelle Pressefotos) abgerufen werden.

English Version:

Liechtenstein and Luxemburg sign double taxation agreement

- First double taxation agreement in accordance with OECD standard
- Further strengthening of Liechtenstein business location - Prime
Minister Klaus Tschütscher: "With today's signing of this agreement,
we are pursuing our path of international cooperation in tax matters
with determination and creating important framework conditions for
the successful future of the Liechtenstein business location."

Vaduz, 26 August - Today, Wednesday, Luxembourg Finance Minister
and Liechtenstein Prime Minister Klaus Tschütscher signed the double
taxation agreement between the two countries that had been initialed
in July 2009. The text of the treaty follows the OECD Model
Convention.

"With today's signing of this agreement, we are pursuing our path
of international cooperation in tax matters with determination and
creating important framework conditions for the successful future of
the Liechtenstein business location," said Prime Minister Klaus
Tschütscher. Luxembourg's Finance Minister Luc Frieden also expressed
satisfaction about conclusion of the agreement: "The agreement signed
today will further strengthen the long-standing good and friendly
relationship between our two countries on the economic level as
well."

Already in June 2008, Liechtenstein offered EU States to implement
the OECD standard on international cooperation in tax matters within
the framework of bilateral agreements. On 12 March 2009, the
Liechtenstein Government expanded this offer and recognized the OECD
standard on tax cooperation as binding. Since then, the Liechtenstein
Parliament has unanimously adopted the Tax Information Exchange
Agreement (TIEA) concluded in December 2008 with the United States,
thus clearing the way for implementation. In August 2009,
Liechtenstein concluded a tailored tax agreement with the United
Kingdom, offering British financial center clients better terms for
legitimizing their tax status. Moreover, the Liechtenstein Government
has initialed a TIEA with Germany and agreed to implementation of the
OECD standard in the multilateral EU Anti-Fraud Agreement. The
Liechtenstein Government is currently engaged in concrete
negotiations on OECD-compliant tax agreements with additional EU
Member States. With the conclusion of the double taxation agreement
with Luxembourg, the Liechtenstein Government is clearly signaling
its determination to implement its declaration of 12 March 2009 on
international tax cooperation.

The texts of the agreement will be published on the Internet at
www.liechtenstein.li. Official press photos may be accessed at
www.pia.llv.li (Fotoservice/Aktuelle Pressefotos) from approx. 1 p.m.

Originaltext: Presse- + Informationsamt Liechtenstein
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/57868
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_57868.rss2

Pressekontakt:

Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit /
Government Spokesperson's Office
T +423 236 74 61
press@liechtenstein.li
www.liechtenstein.li