Tianjin International Joint Academy of Biotechnology and Medicine und Genzyme gehen strategische Partnerschaft ein

Tianjin, China, May 13, 2010 (ots/PRNewswire) - Am 10. Mai fand eine
feierliche Vertragsunterzeichnung zur strategischen
Partnerschaftsvereinbarung zwischen der Tianjin International Joint
Academy of Biotechnology and Medicine (TJAB) und Genzyme Corporation
in der Wirtschaftsentwicklungszone Tianjin Economic-Technological
Development Area (TEDA) statt.

An der Unterzeichnungszeremonie nahmen u. a. die folgenden
Funktionäre und Führungskräfte teil: Rao Zihe, Präsident der TJAB und
Präsident der Nankai University, He Shushan, Leiter der
TEDA-Verwaltungskommission und Ständiges Mitglied des CPC-Ausschusses
des Gebietes Binhai New Area, Li Baochun, Stellvertretender Leiter
der Tianjin Municipal Science and Technology Commission, Huang Yalou,
Leiter der Binhai New Area Science and Technology Commission, Zhang
Yaozhou, Vice President der TJAB, Richard Gregory, Senior VP und
Forschungsleiter bei Genzyme, Canwen Jiang, Vice President und Leiter
von R&D Asia, Genzyme sowie Shan Jizhong, Geschäftsleiter von Genzyme
Beijing Biotechnology Co. Ltd.

Genzyme ist eines der zehn weltweit führenden
Biotechnologie-Unternehmen und hat sich zu einem diversifizierten
Konzern mit 12.000 Angestellten weltweit und einem Umsatz von 4,5
Milliarden USD im Jahr 2009 entwickelt. Das Unternehmen engagiert
sich in der Entwicklung und Anwendung der fortschrittlichsten
Technologien in der biowissenschaftlichen Branche. Seine Bemühungen
in der Forschung und Entwicklung decken eine grosse Bandbreite an
medizinischen Bereichen, einschliesslich Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
ab.

Die TJAB wurde in Zusammenarbeit mit dem Ministerium for
Wissenschaft und Technik (Ministry of Science and Technology), dem
Handelsministerium (Ministry of Commerce), dem Gesundheitsministerium
(Ministry of Health), der staatlichen Behörde für Lebens- und
Arzneimittelsicherheit (State Food and Drug Administration) und der
Bezirksregierung von Tianjin (Tianjin Municipal People's Government)
im Juni 2009 offiziell eröffnet. Aufgrund ihrer Rolle als Dreh- und
Angelpunkt der BioMed Zone erhielt die Akademie 1,1 Milliarden RMB an
Investitionsgeldern von der Tianjin Binhai New Area. Diese Summe
wurde für den Einbau von Spezialapparaten und -geräten verwendet. Die
TJAB soll mit ihrem zentralisierten Dienstsystem und ihrer speziellen
öffentlichen Technologie-Plattform den Prozess von der
Entwicklungsphase zur Vermarktung von Medikamenten beschleunigen.

Die strategische Partnerschaft zwischen der TJAB und Genzyme in
den Bereichen Anwendungs- und translationale Forschung, vorklinische
und klinische Studien, diagnostische Testverfahren und Therapien
sowie die praktische Ausbildung während und im Anschluss an die
Promotion wird dazu beitragen, die innovativen Arzneimittel des
Unternehmens erfolgreich im chinesischen Markt einzuführen und zur
Erneuerung und Weiterentwicklung der chinesischen Pharmaindustrie
beizutragen.

Originaltext: Tianjin Economic-Technological Development Area (TEDA)
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/80125
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_80125.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Frau Wang Qian, +86-22-2520-1567