EANS-News: november Aktiengesellschaft / PROGEN schließt mit der Mitsubishi Chemical Europe GmbH exklusiven Vertriebsvertrag für PATHFAST® Analysesystem

--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Neue Produkte/Forschung/Entwicklung/Notfalldiagnostik, Herzinfarkt

Köln, Heidelberg (euro adhoc) - Ab sofort vertreibt die november AG
Tochter PROGEN Biotechnik GmbH exklusiv das PATHFAST® Analysesystem
der Mitsubishi Chemical Europe GmbH in Deutschland. Mit dem PATHFAST®
Analysesystem können Patientenproben ohne großen technischen Aufwand
untersucht werden. Dank der einfachen Handhabung, der hohen Präzision
sowie der schnellen und einfachen Testdurchführung kann das Gerät
sowohl in der Praxis als auch im Notfall-, Präsenz- oder Zentrallabor
eingesetzt werden.

Mit dem PATHFAST® Analysesystem können aus Heparin- oder
EDTA-Vollblut und Plasma einfach und sicher quantitative Bestimmungen
im Bereich der Notfallmedizin (Herzinfarkt, Herzmuskelerkrankungen)
durchgeführt werden. Die messbaren Parameter sind Troponin I, CK-MB
Masse, Myoglobin sowie NT-proBNP und hs-CRP. • Das PATHFAST®
Analysesystem im Überblick: • Erfüllt die Guideline des
Kardiologenverbandes VK < 10% an der 99% - Perzentile • Profil
kardialer Marker (cTnI, CK-MB, NT-proBNP, hs-CRP) in einem
Messvorgang • Messung aus Heparin- oder EDTA-Vollblut und Plasma •
Simultane Messung von bis zu sechs Proben bzw. Analyten • Ergebnis in
17 Minuten • Computer und Drucker integriert, Bedienung über
Touchscreen • Barcode Reader, RS-232C-Interface, LIMS-Anschluss,
Datentransfer • Kein Wasseranschluss und Puffersystem notwendig •
Gebrauchsfertige Kartusche mit allen Reagenzien und Puffer • Pro Test
nur eine Kartusche und eine Pipettenspitze als Abfall • Keine
Einarbeitung erforderlich • Attraktive Leasingangebote möglich

Mit der Übernahme des Vertriebs für die PATHFAST® Analysesystem
erweitert die november-Tochter PROGEN ihr Angebot auf den Bereich der
Notfall-Diagnostik. Mit diesem qualitativ hochwertigen Analysesystem
bietet die PROGEN neben ihren Eigenprodukten ein ergänzendes
Vertriebsprodukt, das den eingeschlagenen Wachstumspfad unterstützt
und zu einer weiteren und kontinuierlichen Umsatzsteigerung führen
wird.

Über die november AG/PROGEN Biotechnik GmbH Die november AG, Köln ist
eine im Prime Standard des regulierten Marktes der Deutschen Börse
gelistete Beteiligungsgesellschaft und Holding mit einem Fokus auf
das Segment der Medizin-, Bio- und Umwelttechnologien und 100 %-ige
Gesellschafterin der PROGEN Biotechnik GmbH. Die PROGEN Biotechnik
GmbH, Heidelberg, ist ein nach DIN EN ISO 13485:2007 zertifizierter
Hersteller von in vitro Diagnostika (Borrelia, Hantavirus, FSME) und
von Forschungsprodukten (Antikörper, Polypeptide, AAV, Hyperphage)
sowie Spezialist für die Herstellung multiplexer Tests für die
Luminex® Plattform. Die PROGEN ist Mitglied im Verband der
Diagnostica Industrie e.V. (VDGH).

Über die Mitsubishi Chemical Europe GmbH (PATHFAST®) Die Mitsubishi
Chemical Europe GmbH ist ein Tochterunternehmen der Mitsubishi
Chemical Corporation. Schwerpunkt des Mitsubishi Chemical Geschäftes
im Diagnostikbereich sind patientennah anzuwendende Testsysteme für
die Schnell- und Notfalldiagnostik.

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: november Aktiengesellschaft
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Dr. Dirk Zurek
Vorstand
Tel.: +49 (0) 221 82200 520 10
E-Mail: ir@november.de

Branche: Biotechnologie
ISIN: DE000A0Z24E9
WKN: A0Z24E
Index: CDAX, Prime All Share, Technology All Share
Börsen: Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Berlin / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
Hannover / Freiverkehr
München / Freiverkehr