pafl: Liechtenstein in bilateralen Verhandlungen mit Grossbritannien / Liechtenstein in bilateral talks with the United Kingdom

Vaduz (ots) -  Umfassendes Abkommen über die
Zusammenarbeit in Steuerfragen angestrebt  Ziel: tragfähige
Vereinbarung zur steuerlichen Legitimation britischer Kunden des
liechtensteinischen Finanzplatzes

Vaduz, 2. April (pafl) - Britische und liechtensteinische
Delegationen trafen sich gestern Mittwoch zu ersten formellen
Gesprächen in der britischen Botschaft in Bern. Ziel der
Verhandlungen ist der Abschluss eines Abkommen über den
Steuerinformationsaustausch sowie eine tragfähige Vereinbarung zur
steuerlichen Legitimation britischer Kunden des liechtensteinischen
Finanzplatzes. Darüber hinaus streben beide Seiten den Abschluss
eines Doppelbesteuerungsabkommens an. Ein weiteres Treffen ist noch
im April vorgesehen.

"Auf Grundlage der positiven und pragmatischen Gespräche von
gestern bin ich zuversichtlich, dass eine rasche Einigung möglich
ist" sagte der liechtensteinische Verhandlungsführer Botschafter
Prinz Nikolaus von und zu Liechtenstein.

Ein wichtiger Punkt der gestrigen Gespräche mit den Vertretern des
britischen Finanzministeriums war die Entwicklung einer bilateralen
Lösung, die eine Selbstdeklaration britischer Steuerzahler am
Finanzplatz Liechtenstein möglich und für den einzelnen Kunden
vorteilhaft macht. "Wesentlich ist, dass wir mit diesem Abkommen
Transparenz aber auch Rechtsicherheit für die Kunden des
Finanzplatzes schaffen wollen", sagte Prinz Nikolaus.

Im Rahmen der Liechtenstein-Erklärung vom 12. März hatte sich die
liechtensteinische Regierung zum OECD-Standard bekannt und Abkommen
in Aussicht gestellt, die über diesen Standard hinausgehen, um den
Interessen aller Beteiligten gerecht zu werden. Der von Liechtenstein
gewählte Ansatz bietet über den OECD-Standard hinaus Kooperation in
Steuerangelegenheiten und ebnet den Weg zur steuerlichen Legitimation
für Kunden des liechtensteinischen Finanzplatzes.

English Version:

Liechtenstein in bilateral talks with the United Kingdom

 Negotiations are taking place with the aim of concluding
a comprehensive agreement on cooperation in tax matters 
Focus on a sustainable agreement that encourages tax compliance of
British clients of Liechtenstein's financial industry

Vaduz, 2. April (pafl) - Delegations from the United Kingdom and
Liechtenstein met Wednesday for their first formal talks at the
British embassy in Berne. Negotiations are taking place with the aim
of concluding an agreement on the exchange of tax information and a
suitable settlement procedure that encourages tax compliance of
British clients of Liechtenstein's financial industry. Moreover, both
parties seek to conclude a double taxation agreement. Further talks
have been scheduled before the end of April.

"On the basis of yesterday's positive and pragmatic talks, I am
confident that a swift conclusion of our negotiations is possible,"
said the head of the Liechtenstein delegation, Ambassador Prince
Nikolaus von und zu Liechtenstein.

A key issue in yesterday's talks with representatives from HM
Revenue & Customs (HMRC) was the development of a bilateral solution
that makes a voluntary declaration of British taxpayers in
Liechtenstein possible and attractive for the individual client. "A
major aspect for us is to achieve transparency but also legal
certainty for the clients of our financial center," said Prince
Nikolaus.

In the context of the Liechtenstein Declaration on 12 March, the
Liechtenstein Government committed to the OECD standard and indicated
the prospect of agreements going beyond this standard that meet the
interests of all parties involved. The approach pursued by
Liechtenstein offers cooperation in tax matters beyond the OECD
standard and paves the way toward tax compliance for clients of the
Liechtenstein financial center.

Originaltext: Presse- + Informationsamt Liechtenstein
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/57868
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_57868.rss2

Pressekontakt:

Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit /
Government Spokesperson's Office
Tel.: + 423 236 74 61
E-Mail: press@liechtenstein.li
Web: www.liechtenstein.li