Soziales Netzwerk bringt "Sofort-Übersetzung" für Entwickler auf den Markt

Gent, Belgien (ots/PRNewswire) -

- Netlog führt einzigartiges Währungssystem und
Lokalisations-Tools für

OpenSocial-Entwickler ein Netlog, das europäische soziale
Netzwerk mit mehr als 35 Millionen Mitgliedern, stellt nun externen
Entwicklern seine Übersetzungs- und Lokalisationskapazitäten zur
Verfügung. Das bekannte Übersetzungssystem des Netzwerks ermöglicht
nahezu sofortige Übersetzungen in 23 Sprachen. Netlog kündigte zudem
an, dass Entwickler Zugang zu seinem "Credit-System" erhalten
werden, wodurch den Entwicklern eine Alternative zu Werbeeinnahmen
geboten wird.

Netlog schloss sich vor nur drei Monaten der
OpenSocial-Initiative an, um Entwicklern die Nutzung von
einheitlichen Programmierungsschnittstellen für soziale Netzwerke wie
Orkut, MySpace, Yahoo!, Hi5 und Friendster zu ermöglichen. OpenSocial
erleichtert Entwicklern die Erstellung von Anwendungen und ein
schnelles Hinzufügen von Funktionen auf Social-Networking-Seiten.

Netlog akzeptiert nur Anwendungen, die einen eindeutigen Mehrwert
bieten, und lehnt Anwendungen ab, die einen Nutzer dazu zwingen die
Seite zu verlassen, die Anwendungen zu installieren oder Freunde
einzuladen. Für Anwendungen gibt es die Möglichkeiten des Branding,
Co-Branding oder Sponsoring. Entwickler erhalten 100% der
Werbeeinnahmen für den Canvas-Bereich der Anwendung.

"Um alle 35 Millionen Netlog-Mitglieder zu erreichen, müssen
Anwendungen lokalisiert werden", erklärt Lorenz Bogaert, Mitgründer
und CEO von Netlog. "Durch die Nutzung unserer Übersetzungsfunktion
können Entwickler ihre Zielgruppe quasi sofort in ihrer eigenen
Sprache ansprechen, und dies ist etwas, das andere soziale Netzwerke
nicht verstanden haben."

"Wir freuen uns sehr, zu sehen, dass Netlog
OpenSocial-Entwicklern ihre Übersetzungs-Tools zugänglich macht" sagt
Eric Tholome, Product Manager bei Google. "Bei OpenSocial dreht sich
alles darum, dabei zu helfen, dass das Internet besser, nützlicher
und sozialer wird - und ein Übersetzungs-Tool für Entwickler
überwindet Sprachbarrieren und stellt einen wichtigen Schritt in
diese Richtung dar."

Entwickler können zudem Netlogs "Credit-System" nutzen. Netlog
geht davon aus, dass der Grossteil der Anwendungen kostenlos sein
wird. Entwickler haben jedoch die Möglichkeit, Credits zu berechnen
und einzunehmen oder diese als Anreiz zu verteilen.

Informationen zu Netlog

Netlog ist das führende europäische soziale Netzwerk mit über 35
Millionen Mitgliedern. Die Seite bietet eine Plattform für Menschen,
die mit Freunden, Gleichgesinnten und Interessengruppen kommunizieren
und in Kontakt treten wollen. Netlog ist gegenwärtig in 23 Sprachen
in über 30 Ländern präsent. NETLOG NV hat seinen Sitz in Gent,
Belgien und beschäftigt 50 Mitarbeiter. Das Unternehmen wird
unterstÅ±tzt von bekannten Investoren und Unternehmern wie Index
Ventures und Atomico, dem Investment-Fond der Skype-Gründer Niklas
Zennström und von Janus Friis.

Weitere Informationen finden Sie unter
http://corporate.netlog.com

Web: http://www.lewispr.com

Originaltext: Netlog
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/70712
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_70712.rss2

Pressekontakt:
Für weitere Presseinformationen oder Fotos, wenden Sie sich bitte an:
Ilona de Bok bei LEWIS PR: Tel: +31-(0)40-2354600, Fax:
+31-(0)40-2354601, E-Mail: ilonadb@lewispr.com