Adaptec Intelligent Power Management reduziert den Stromverbrauch von Speichersystemen um bis zu 70 Prozent

Milpitas, Kalifornien (ots/PRNewswire) -

- Die erste und einzige RAID Controller-gestützte Power
Management-Lösung für SATA- und SAS-Speichersysteme

Um die Energieeffizienz festplattengestützter Speichersysteme
erheblich zu steigern, hat Adaptec Inc. (NASDAQ: ADPT), ein weltweit
führender Anbieter von Speicherlösungen, heute mit der Einführung des
Adaptec Intelligent Power Management seine Green Power-Initiative zur
umweltfreundlichen Stromversorgung von IT-Systemen gestartet. Mit der
neuen Funktion Adaptec Intelligent Power Management können die
Systemintegratoren, -erstausrüster (OEMs) und IT-Verantwortlichen
ihre Speichersysteme einfach so individuell anpassen, dass deren
Stromverbrauch ohne Leistungseinbussen um bis zu 70 % sinkt.
Intelligent Power Management ist ab sofort bei allen Adaptec Unified
Serial(TM) RAID-Controllern der leistungsstarken und preisgekrönten
Series 5 und Series 2 integriert.

Der Zugriff auf die Intelligent Power Management-Funktion erfolgt
über die Adaptec Storage Manager(TM)-Software. Sie unterstützt SATA-
und SAS-Laufwerke und eignet sich ideal für Anwendungen mit längeren
Leerlaufzeiten wie Disk-to-Disk-Datensicherungssysteme,
E-Mail-Archive und Druckserver. Dabei kann der Anwender zwischen drei
verschiedenen Betriebs- und Stromversorgungsarten wählen: 1. Normal
Operation: volle Stromversorgung, maximale Drehzahl
(Festplattenumdrehungen pro Minute), 2. Standby-Betrieb[1]:
energiesparender Modus; ungenutzte Festplatten laufen vorübergehend
mit geringerer Drehzahl (Festplattenumdrehungen pro Minute) und 3.
Power-off: ungenutzte Festplatten werden vorübergehend komplett
abgeschaltet. Ausserdem lassen sich einzelne Power
Management-Funktionen gezielt für bestimme Zeitspannen deaktivieren,
z. B. für die Hauptnutzungszeiten der IT-Systeme.

Die IT-Verantwortlichen können ganze Festplattengruppen so
konfigurieren, dass diese zu unterschiedlichen Zeiten in
verschiedenen Betriebsarten laufen und die Stromversorgung für
einzelne Laufwerke so einrichten, dass sie nach ihrem jeweiligen
Nutzungsmuster nur bei Bedarf oder zur Überprüfung ihrer Integrität
automatisch hochgefahren werden und ansonsten abgeschaltet bleiben.
Wenn die Anwender wieder auf Festplatten zugreifen möchten, die
aufgrund einer vorherigen Leerlaufzeit vorübergehend in den
Standby-Betrieb versetzt oder komplett abgeschaltet wurden
(Power-off-Modus), werden diese vom Intelligent Power Management bei
Bedarf schnell und automatisch wieder hochgefahren, sodass die
Leistung des Speichersystems nicht beeinträchtigt wird. Ausserdem
überprüft der Adaptec RAID-Controller automatisch in regelmässigen
Abständen alle Laufwerke, die für einen längeren Zeitraum
abgeschaltet wurden, um sicherzustellen, dass diese nach wie vor
einwandfrei funktionieren. Intelligent Power Management ermöglicht
dadurch auch eine Reduzierung von Laufwerksausfällen und eine
Verlängerung der Festplattenlebensdauer.

"As global data storage needs grow dramatically, so does the need
for even more high-performance disk drives. Disk drives consume about
33 percent of all the storage in an IT environment[2] and are one of
the most energy-intensive components in any computing system", sagt
Suresh Panikar, der Worldwide Marketing Director von Adaptec. "With
Intelligent Power Management, we are expanding the capabilities of
our RAID controllers to address this issue. The cost and energy
savings achieved with Intelligent Power Management are enormous -
potentially several hundred thousand dollars per year."

IDC (www.idc.com) schätzt, dass sich derzeit weltweit über 50
Millionen Festplattenlaufwerke in externen Speichersystemen drehen,
für deren Stromversorgung und Kühlung jährlich Kosten von über 1,3
Milliarden Dollar anfallen.[3] Aufgrund der ständig steigenden
Energiekosten fordern die Unternehmen zunehmend mit Nachdruck von
ihren IT-Abteilungen, Lösungen zu finden, die ihren Stromverbrauch
und den damit verbundenen CO2-Ausstoss reduzieren - einerseits um
Geld zu sparen und andererseits um auch öffentlichkeitswirksam
umweltfreundlicher zu arbeiten. Adaptecs Intelligent Power Management
kann den Unternehmen umfassend dabei helfen, ihre entsprechenden
Kostenziele und Umweltrichtlinien zu erfüllen.

"The storage industry continues to offer up a variety of
solutions to help end customers to conserve energy", sagt Dave
Reinsel, der IDC Group Vice President für Speicher und Halbleiter.
"Solutions, like Adaptec's, that provide IT managers the flexibility
in managing disk drives at various power states and spin speeds, are
an important part of the overall equation in bringing more efficiency
to the data center."

Adaptecs Intelligent Power Management ist mit 122
Festplattenlaufwerken von fünf führenden Herstellern kompatibel. Und
die Liste der kompatiblen Laufwerke wird ständig erweitert. Zwei
Beispiele zu führenden Festplattenlaufwerken der Enterprise-Klasse,
bei denen unter Verwendung des Intelligent Power Management eine
erhebliche Reduzierung des Stromverbrauchs festgestellt werden
konnte, sind:

- Seagate Barracuda(R) ES SATA-Laufwerk: Der Stromverbrauch sank von 8,6
Watt im Full Power-Betriebsmodus um 70 % auf 2,2 Watt im
Power-off-Modus.
- Hitachi Ultrastar(R) SAS-Laufwerk: Der Stromverbrauch sank von 16,7
Watt im Full Power-Betriebsmodus um 73 % auf 4,4 Watt im
Power-off-Modus.

Beim Intelligent Power Management lässt sich also feststellen,
dass die Einsparungen umso grösser ausfallen, je mehr Controller
implementiert werden und je mehr Laufwerke mit einem Controller
verbunden sind. Durch eine Implementierung von Hunderten Adaptec
RAID-Controllern, an die über Expander Tausende Laufwerke
angeschlossen sind, lassen sich potenziell jährliche Einsparungen von
mehreren Hunderttausend Dollar erzielen.

Die Partner der Adaptec-Umweltinitiative

Seagate Technology LLC (NYSE:STX) (www.seagate.com)

"As the world's leading disk drive manufacturer, Seagate is
extremely interested in complimentary data storage technologies that
can add to the overall value of our drives," said Sherman Black,
senior vice president and general manager, Seagate Enterprise Compute
Business. "Adaptec Unified Serial controllers with Intelligent Power
Management coupled with Seagate(R) SATA and SAS disk drives with our
PowerTrim(TM) technology combine to deliver dramatic data center
energy savings with no sacrifice in performance."

Western Digital (www.westerndigital.com)

"Adaptec Intelligent Power Management used in conjunction with
Western Digital's high-capacity SATA drives delivers the industry's
leading I/O performance while minimizing power consumption," said Tom
McDorman, vice president and general manager of Enterprise Storage
Solutions, Western Digital. "Western Digital is committed to working
with Adaptec, and other storage ecosystems partners, to develop
eco-friendly solutions for customers that reduce costs and help meet
their green storage objectives."

Supermicro (www.supermicro.com)

"As a leader in energy efficient computing, Supermicro embraces
green technology and supports Adaptec's approach to further
"greening" the data center with Intelligent Power Management," said
Tau Leng, general manager of marketing and HPC at Supermicro.
"Providing our customers with earth-friendly Server Building Block
Solutions(R) is a top priority at Supermicro, and we look forward to
incorporating Adaptec Intelligent Power Management into our
industry-leading green server and storage solutions."

AIC (www.aicipc.com)

"At AIC, we've made a public commitment to providing
environmentally-conscious storage chassis solutions that provide
state-of-the-art performance and full-feature capabilities for a wide
range of applications," said Gene Lee, corporate vice president of
AIC. "Adaptec's new Intelligent Power Management on its Unified
Serial controllers dovetails perfectly with this strategy, delivering
products that further push the 'green envelope.'"

Chenbro (www.chenbro.com)

"Reducing power consumption is at the top of virtually every one
of our customers' requirement lists; along with performance,
reliability and cost," said Maggi Chen, president, Chenbro, a leading
PC, server and rack mount chassis provider. "Adaptec's Unified Serial
controllers with its new Intelligent Power Management software
provide the ideal I/O solution that meets or exceeds all these
criteria. At Chenbro we believe that in an increasingly competitive
world for IT products, optimal energy efficiency is a must-have
capability."

Rorke Data (www.rorke.com)

"Rorke Data is a subsidiary of Bell Microproducts that
specializes in data storage solutions for diverse Digital Content
applications such as Surveillance, Broadcast and Healthcare Imaging.
As the sheer amount of data storage in each of these markets grows
exponentially in just the next few years, our customers are demanding
new levels of efficiency and cost savings that goes beyond the metric
of price per gigabyte plus service contract costs" said Joe Rorke,
vice president of marketing, Rorke Data. "Adaptec's Green Power
technology not only addresses the need for improved systems and
related operational costs but also overlays well with overall Green
initiatives within these storage-centric vertical markets."

Intelligent Power Management macht mehrstufige Speichersysteme
umweltfreundlicher

In den letzten Jahren haben viele IT-Abteilungen Speichersysteme
mit mehreren Ebenen eingeführt, um ihre wachsenden
Datenspeicherungsanforderungen kosteneffizient zu verwalten. Mit
mehrstufigen Speichersystemen lassen sich die Daten gezielt nach
ihrer Bedeutung und/oder Abfragehäufigkeit sortieren und gewichten.
In einer mehrstufigen Speicherumgebung werden die wichtigsten und am
häufigsten abgefragtem Daten auf besonders leistungsstarken
Laufwerken gespeichert, während die unbedeutenderen oder seltener
abgefragten Daten auf preiswerteren Laufwerken mit geringeren
Leistungsparametern vorgehalten werden. Durch den Einsatz von
Intelligent Power Management von Adaptec können die Unternehmen die
Effizienz ihrer mehrstufigen Speicherarchitekturen jetzt einfach und
ohne Zusatzkosten weiter steigern. Durch die Abschaltung der
Festplatten, die zur Speicherung der Daten in der 2. Ebene verwendet
werden, lässt sich der Stromverbrauch in den IT-Abteilungen drastisch
reduzieren.

Adaptecs Umweltschutzverpflichtung

Da die Einsparung von IT-bezogenen Energiekosten in den heutigen
IT-Umgebungen immer wichtiger und notwendiger wird, richtet Adaptec
sein Augenmerk mit der Green Power-Initiative nunmehr zusehends auch
auf die Entwicklung energieeffizienter Technologien, die dieser
Herausforderung gerecht werden. Um seiner Verpflichtung Nachdruck zu
verleihen, ist Adaptec Mitglied im Green Grid
(www.thegreengrid.org/home), einem globalen Konsortium, das sich
speziell mit der Steigerung der Energieeffizienz in Rechenzentren und
EDV-Ökosystemen in Unternehmen befasst.

Verfügbarkeit des Intelligent Power Management

Das Intelligent Power Management von Adaptec ist bereits
serienmässig in alle Unified Serial RAID-Controller der Series 5 und
Series 2 integriert, die ab sofort bei allen Adaptec-Distributoren
und -Wiederverkäufern erhältlich sind.

Über Adaptec

Adaptec stellt bewährte Speicherlösungen bereit, mit denen sich
kritische Daten und digitale Inhalte zuverlässig übertragen,
verwalten und schützen lassen. Die führenden software- und
hardwaregestützten Adaptec-Lösungen werden durch führende Original
Equipment Manufacturers (OEMs) bereitgestellt, um Grossunternehmen,
Regierungsbehörden sowie kleine und mittelständische Unternehmen mit
Speicherkonnektivität, Datensicherheit und Netzwerkspeicher zu
versorgen. Weitere Information finden Sie unter www.adaptec.com.

Seagate and Seagate Technology are registered trademarks of
Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries.
Barracuda and PowerTrim are either trademarks or registered
trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated
companies in the United States and/or other countries. Adaptec is a
registered trademark and Unified Serial is a trademark in the United
States and other countries. Other product and company names are
trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Adaptec disclaims any and all rights in these trademarks.

(1) Muss vom betreffenden Festplattenlaufwerk unterstützt werden.
(2) InfoStor: "How green is your storage?" Juni 2008; geschrieben im
Auftrag der Green Storage Initiative der Storage Networking Industry
Association. Unternehmenszugehörigkeit der Autoren: Larry Freeman
(NetApp), Craig Nunes (3PAR), Phil Tsihlis (EMC) und Al Thomason
(IBM).
(3) Quelle: IDC, "The Real costs to Power and Cool All the World's
External Storage", Dok.-Nr. 212714, Juni 2008.

Originaltext: Adaptec Inc.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/72606
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_72606.rss2

Pressekontakt:
Andrew Staples von Walt & Company, +1-408-369-7200, ext. 1056,
astaples@walt.com, für Adaptec Inc.