Nucletron und das Krebszentrum von Nordirland geben erste IMRT-Behandlung im Rahmen der klinischen CHHiP-Studie mit Oncentra(R) MasterPlan bekannt

Veenendaal, Niederlande (ots/PRNewswire) - Nucletron BV und
Kliniker vom Krebszentrum von Nordirland sind stolz darauf, die erste
klinische IMRT-Behandlung im Rahmen der klinischen CHHiP-Studie
(Conventional or Hypofractionated High-Dose Intensity Modulated
Radiotherapy for Prostate Cancer - konventionelle bzw.
hypofraktionierte, hochdosierte, intensitätsmodulierte
Strahlentherapie bei Prostatakrebs) mithilfe des Oncentra(R)
MasterPlans von Nucletron bekannt geben zu können. Bei der
CHHiP-Studie, die zum Portfolio der NCRN/NCRI-Krebsstudien gehört und
vom Institut für Krebsforschung finanziert wird, handelt es sich um
eine landesweite, multizentrische, randomisierte Studie der Phase III
zur Behandlung von Prostatakrebs mithilfe externer Strahlentherapie.

Das IMRT-Modul, der Oncentra-Optimierer und dessen DSS-Fähigkeit
(Direct Step & Shoot - Direktschritt und Schuss) bieten die
notwendigen Hilfsmittel zur Planung der Strahlendosierung bei
komplexen Mehrfachzielbereichen innerhalb der Prostata und
ermöglichen es gleichzeitig, die Strahlenbelastung des umgebenden,
gesunden Gewebes, u.a. der Blase und des Rektums, so gering wie
möglich zu halten.

"Wir sind sehr erfreut, im Rahmen dieser wichtigen Studie nun mit
den IMRT-Behandlungen begonnen zu haben", so Dr. Vivian Cosgrove,
klinische Forscherin am Krebszentrum von Nordirland. "Während der
klinischen Praxis waren wir von den Verbesserungen des
IMRT-Planungsvorgangs, den die DSS-Fähigkeit (Direct Step & Shoot)
sowohl in Bezug auf Planungseffizienz als auch hinsichtlich
Dosiskonformität bei sehr problematischen
Dosis-Volumen-Einschränkungen bietet, sehr beeindruckt."

Am Krebszentrum von Nordirland wird Oncentra MasterPlan mit
modernen Beschleunigern sowie CT-, MR- und PET/CT-Scannern betrieben.
Die Hauptfunktionen des MasterPlan, u.a. die Bilderfassung,
-verschmelzung und Multi-Bildgebungsmodalitäten spielen bei der
Informationszusammenführung der Bildgebungs- und Behandlungsgeräte
eine wichtige Rolle. Funktionen wie Bildverschmelzung mittels "Mutual
Information" ("wechselseitiger Information"), Bildrekonstruktion und
Manipulation ausserhalb der Bildebene sowie die Möglichkeit zur
Fusionsüberprüfung per Software können die Zeit verkürzen, die der
Arzt benötigt, um Zielvolumina und Volumina gefährdeter Organe
voneinander abzugrenzen. In den MasterPlan integriert ist ein
ausgeklügeltes, DICOM-RT-konformes Archiv, das den Arbeitsablauf der
Behandlungsplanung effizienter gestaltet und die Rückverfolgbarkeit
und Übertragung der Ebenen-Daten innerhalb und ausserhalb des
Krebszentrums verbessert.

Informationen zu Nucletron

Nucletron ist ein wissensbasiertes, in der Strahlenonkologie
führendes Unternehmen, das mit klinischen Teams innovative Lösungen
zur Verbesserung der Patientenversorgung umsetzt. Nucletron ist
bestrebt, mithilfe integrierter Produkte, Software und
Dienstleistungen die bestmöglichen Bestrahlungsverfahren anbieten zu
können. Entscheidend für die Unternehmensphilosophie von Nucletron
ist die enge Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Klinikteam, wodurch
die sonst übliche Abgrenzung zwischen Kunde und Anbieter hinfällig
wird. Zahlreich Mitarbeiter von Nucletron können auf eigene klinische
Erfahrungen im Bereich der Onkologie zurückgreifen und wissen daher
genau, welche komplexen Anforderungen Kliniker an medizinische
Lösungen haben. Weitergehende Informationen stehen auf der Website
unter http://www.nucletron.com zur Verfügung.

Informationen zum Northern Ireland Cancer Centre

Nordirland zählt ca. 1,7 Millionen Einwohner. Im Jahre 2006 wurde
in Nordirland am Belfast City Hospital ein neues Krebszentrum
eröffnet. Das Zentrum bietet vollintegrierte Dienstleistungen für die
Krebsbehandlung in Nordirland, u.a. einen gross angelegten
Strahlentherapie-Bereich mit 10 Strahlenbunkern, Diagnose- und
Therapie-Bildgebung und 84 stationären Patientenbetten. Durch die
Angliederung an die Hämatologie, die Allgemeinmedizin und die
Operationsräume des City Hospital und mit dem kürzlich eröffneten
Zentrum für Krebsforschung und Zellbiologie (CCRCB) ist Belfast zu
einem der führenden Krebsvorsorge-, Diagnose- und
Behandlungseinrichtungen Europas geworden.

Informationen zu RaySearch Laboratories

RaySearch entwickelt und lizenziert Software für die
Strahlentherapie bei Krebs. Die Produkte des Unternehmens sind
speziell auf die Optimierung der Strahlentherapie ausgelegt.
RaySearch ist in Stockholm (Schweden) ansässig. Weitergehende
Informationen zu RaySearch stehen unter http://www.raysearchlabs.com
zur Verfügung.

Originaltext: Nucletron B V
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/69868
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_69868.rss2

$story.getcontactHeadline()
Ansprechpartner Presse: Europa: Mark van Braak, Tel.:
+31-318-557-255, E-Mail: Mark.vanbraak@nl.nucletron.com, Nordamerika:
Danielle Davis, Rose Communications, Tel.: +1-443-834-6725, E-Mail:
ddavis@rosecommunications.com