Hitachi Aloka Medical präsentiert die neue Marke ARIETTA(*1) mit zwei neuen Ultraschallprodukten ARIETTA 70 und ARIETTA 60 (BILD)

Zug, Schweiz (ots) -

Auf dem diesjährigen Europäischen Radiologie-Kongress ECR in Wien
(6. - 10. März), bringt Hitachi Aloka Medical die neue Marke ARIETTA
auf den Markt und stellt als Ergebnis des gelungenen
Know-how-Transfers zwei neue Ultraschallsysteme, ARIETTA 70 und
ARIETTA 60 vor.

Die Ultraschalldiagnostik ist ein unverzichtbares Werkzeug für
eine Vielzahl klinischer Aufgabenstellungen, und die hohen
Erwartungen der Anwender stellen eine stetige Herausforderung an
moderne, leistungsstarke Ultraschallsysteme. Mit der neuen Marke
ARIETTA präsentiert Hitachi Aloka Medical eine neue Lösung, die
diesen Anforderungen gerecht wird.

Mit mehr als 60 Jahren Erfahrung und Know-how im Bereich
bildgebender Verfahren ist Hitachi Aloka stets ein Vorreiter bei der
Entwicklung hochwertiger Lösungen für eine grosse Palette von
Ultraschallanwendungen und stellt heute die neue Geräteserie ARIETTA
vor. Arietta - die kleine Arie - stellt den Höhepunkt einer Oper dar.
Dieser Markenname weckt Emotionen und wird oft mit Musik in
Verbindung gebracht. ARIETTA wurde entwickelt, um kleinste Details
aufzufinden und abzubilden, um so Ultraschall "erfahren und
visualisieren" zu können. "Der Name spiegelt wider, dass wir uns
verpflichtet fühlen, genaue und zuverlässige Ultraschallbefunde
anzubieten - solche, die helfen, das Patientenmanagement zu
verbessern", erklärt Minoru Yoshizumi, Präsident von Hitachi Aloka
Medical Ltd., Japan.

ARIETTA 70 und ARIETTA 60 sind zwei neue diagnostische
Ultraschallsysteme, die aus der Vereinigung langer und gleicher
Traditionen entstanden sind: Sie kombinieren das Know-how der
Geräteserien HI VISION von Hitachi Medical Corporation und
ProSound(*2) von Aloka Co., Ltd., ebenso wie die enge und
erfolgreiche Einbeziehung und Unterstützung des zentralen
Forschungslabors von Hitachi, Ltd. "Unser Unternehmen, Hitachi Aloka
Medical, wird auch künftig die Möglichkeiten des diagnostischen
Ultraschalls umfassend erforschen und erweitern, um die 'Reinheit des
Schalls' weiter voranzutreiben. Unser Ziel ist es, das Verborgene
sichtbar zu machen und hierdurch, immer neue Beiträge zur
Verbesserung der Gesundheit der Menschen zu leisten", sagt Minoru
Yoshizumi.

Exzellente Bildqualität bei kompakter Grösse

Trotz kleinem Platzbedarf, zeigen diese Ultraschallplattformen
feinste anatomische Details in hoher Auflösung. Möglich wurde dies
durch erneute Optimierungen bei der Erzeugung, Emission und Detektion
der Ultraschallsignale, einer verbesserten Signalverarbeitung sowie
durch die herausragende Qualität der Bilddarstellung. Durch
Mehrschichtkristall-Technologie und eine verbesserte
Steckerverbindung erreichen die in breiter Auswahl verfügbaren Sonden
eine sehr hohe Empfindlichkeit bei vergrössertem
Signal-Rausch-Verhältnis und sind darüber hinaus langlebiger und noch
besser handhabbar. Fortschrittliche, flexibel angepasste Algorithmen
für die gesendeten und empfangenen Ultraschallsignale erlauben eine
noch präzisere Kontrolle des Ultraschallstrahls, um eine hohe
Bildauflösung zu gewährleisten. Die neuen Plattformen sind mit
schnellen, ultraschallspezifischen digitalen Signalprozessoren
ausgerüstet, die eine grosse Vielfalt anwendungsspezifischer
Funktionen und eine hochentwickelte Datenverarbeitung unterstützen.
Zusammen mit dem grossen Blickwinkel und dem ausgezeichneten
Kontrastverhältnis des IPS-Pro(*3) Monitors steigert diese
leistungsfähige "Signalverarbeitungseinheit" erheblich die Klarheit
der Ultraschallbilder.

Vollausgestattet und leistungsstark

Die neuen Ultraschallprodukte ARIETTA 70 und ARIETTA 60 eignen
sich ideal für viele fortschrittliche Anwendungen, wie

- Real-time Virtual Sonography(*4) zur parallelen, vergleichenden
Darstellung von Ultraschallbildern mit anderen
Bildgebungsverfahren wie z. B. CT oder MR,

- Real-time Tissue Elastography(*5) für die
Echtzeit-Visualisierung von Informationen zur Gewebeelastizität,

- 2D-Tissue Tracking zur quantitativen Auswertung der Bewegung und
der Dickenzunahme des Herzmuskels.

Ergonomisches Design und bequeme Bedienbarkeit

Um dem Benutzer die Auswertung hochauflösender, diagnostischer
Bilder zu erleichtern, sind die Geräte ARIETTA 70 und ARIETTA 60 so
konstruiert, dass sie Stress vermindern und die
Bedienerfreundlichkeit verbessern. Das ausgewogene ergonomische
Design, entspricht den empfohlenen Industriestandards und bietet eine
bequeme Arbeitssituation:

- Verglichen mit Vorgängermodellen sind die neuen Systeme um etwa
45% leichter

- Berührungsempfindlicher 10,5 " Touchscreen

- Hochauflösender 21 " IPS-Pro Monitor

- Zwei-Wege Multi-Encoder-Drehregler erlauben die Anpassung
zahlreicher Einstellungen mit nur einem Bedienelement, was Hand-
und Armbewegungen erheblich verringert

- Die grosse Handablage in der Mitte der Bedienkonsole ist so
konzipiert, dass das Handgelenk optimal gestützt und so geschont
wird

- Die Konsole lässt sich bis auf eine Höhe von 70 cm absenken, so
dass sie auch bei Untersuchungen an den unteren Extremitäten
sicher und bequem erreichbar ist.

Die Einführung der beiden neuen Ultraschallsysteme ARIETTA 70 und
ARIETTA 60 von Hitachi Aloka Medical zeigt deutlich den Erfolg der
engen Zusammenarbeit und eine grosse gemeinsame Entwicklungskraft:
Die neue Marke ARIETTA vereint eine breite Palette an Erfahrungen und
Know-how, um innovative Ultraschallplattformen zu entwickeln und zu
erschaffen.

*1 ARIETTA ist eine registrierte Marke von Hitachi Aloka
Medical, Ltd.

*2 ProSound ist eine registrierte Marke von Hitachi Aloka Medical,
Ltd.

*3 IPS-Pro ist eine registrierte Marke von Japan Display Inc.

*4 Option: Nur von ARIETTA 70 unterstützt. Real-time Virtual
Sonography ist eine registrierte Marke von Hitachi Medical
Corporation.

*5 Option: Real-time Tissue Elastography ist eine registrierte
Marke von Hitachi Medical Corporation.

- Ende der Pressemitteilung -

Über Hitachi Medical Systems Europe Holding AG

Hitachi Medical Systems Europe Holding AG mit Sitz in Zug
(Schweiz) ist eine 100%ige Tochter der in Tokio (Japan) ansässigen
Hitachi Medical Corporation. Das Unternehmen ist ein erstklassiger
Anbieter offener Hochfeld-MRT-Systeme, Mehrschicht-CT-Systeme sowie
von Geräten für die medizinische Ultraschallanwendung und die
optische Topographie. Das Know-how im Bereich Ultraschall umfasst
klinische Anwendungen in der allgemeinen Radiologie, Inneren Medizin,
Kardiologie und Gastroenterologie, Gynäkologie und Geburtshilfe,
Urologie und Chirurgie. Hitachi Medical Systems bietet ein komplettes
Lösungsportfolio für eine breite Palette medizinischer
Aufgabenstellungen. Weitere Informationen über Hitachi Medical
Systems Europe Holding AG unter www.hitachi-medical-systems.eu .

Über Hitachi Aloka Medical, Ltd.

Die in Tokio (Japan) ansässige Hitachi Aloka Medical, Ltd. ist
eine Tochter der Hitachi Medical Corporation, die ihren Sitz
ebenfalls in Tokio hat. Das Unternehmen liefert modernste
diagnostische Ultraschalltechnologie für Ärzte und Patienten. Das
Unternehmen entstand aus einem Zusammenschluss zwischen Aloka Co.,
Ltd. und Hitachi Medical Corporation. Heute ist das Unternehmen einer
der weltweit grössten Ultraschallanbieter und setzt seine
Schwerpunkte auf die drei Kernbereiche medizinische Elektroniksysteme
(diagnostischer Ultraschall), allgemeine Analyseinstrumente
(Strahlungsmessung) und klinische Laborsysteme (Aufbereitung von
Proben). Insgesamt verfügt Hitachi Aloka über eine mehr als 100-
jährige Erfahrung im Bereich bildgebender Diagnostik und positioniert
sich als weltweiter Innovator in diesem Bereich. Weitere
Informationen über Hitachi Aloka Medical, Ltd. unter
www.hitachi-aloka.co.jp .

Pressekontakt:
Hitachi Medical Systems Europe Holding AG
Romea Wallnoefer
Sumpfstrasse 13
CH-6300 Zug
Telefon: +41 41 748 63 33
Email: r.wallnoefer@hitachi-medical-systems.com

PR-WERKSTATT GmbH
Clemens Gaehwiler
Wasserschoepfi 33
CH-8055 Zürich
Telefon: +41 43 960 94 92
Mobile: +41 76 319 28 58
Email: clemens.gaehwiler@pr-werkstatt.ch