(Registrieren)

DGAP-News: Berliner Synchron AG: Sale-and-Lease-back des Betriebsgrundstücks rechtsverbindlich; Befreiung von der Schuldenlast und Freisetzung von Mitteln für die weitere Restrukturierung und Unterneh

Geschrieben am 18-04-2013

DGAP-News: Berliner Synchron AG / Schlagwort(e): Strategische
Unternehmensentscheidung/Immobilien
Berliner Synchron AG: Sale-and-Lease-back des Betriebsgrundstücks
rechtsverbindlich; Befreiung von der Schuldenlast und Freisetzung von
Mitteln für die weitere Restrukturierung und Unternehmensentwicklung

18.04.2013 / 16:26

---------------------------------------------------------------------

Berlin, 18.04.2013 - Der Vertrag über den Sale-and-Lease-back des
Betriebsgrundstücks in Berlin-Lankwitz wurde vom Käufer abschließend
genehmigt und ist damit rechtsverbindlich. Diese Transaktion ermöglicht der
Berliner Synchron AG nicht nur eine fast vollständige Ablösung der gesamten
drückenden Schuldenlast, sondern auch den Gewinn von freien Mitteln für die
weitere zügige Restrukturierung der Gesellschaft.

Für die Berliner Synchron AG ist nun der Weg frei, die künftige
Unternehmensstrategie umzusetzen. Nach Fertigstellung des Jahresabschlusses
2012 wird die Gesellschaft ihre Aktionäre zur ordentlichen Hauptversammlung
einladen.

Anstehende Termine

25. April 2013: Veröffentlichung der vorläufigen Jahreszahlen 2012
30. April 2013: Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2012
06. - 08. Mai 2013: Frühjahrskonferenz der Deutsche Börse AG

Über die Berliner Synchron AG

Die Berliner Synchron AG steht als traditioneller Ursprung der deutschen
Synchronisation für die professionelle Sprachadaption und Untertitelung
internationaler Kinofilme und TV-Produktionen, Corporate Media-Inhalte
sowie barrierefreier Lokalisierungslösungen. Als eines der führenden
Unternehmen der deutschen Synchronbranche hat sich die Gesellschaft in
ihrem 64-jährigen Bestehen mit derzeit über 60 festangestellten
Mitarbeitern weltweit eine hervorragende Reputation geschaffen und verfügt
über einen Track-Record von mehr als 7.000 synchronisierten Filmen. Mit der
Leidenschaft für Sprachen und Klänge sowie dem Respekt vor der kreativen
Schöpfung des Originals verfolgt das Traditionsunternehmen seit seiner
Gründung im Jahre 1949 konsequent eine Vision: Das Original erleben.

Weitere Informationen: www.berliner-synchron.de

Kontakt:

Berliner Synchron AG
Marcus Dröscher
Head of Finance and Accounting
E-Mail: mdroescher@berliner-synchron.de
Telefon: +49 30 767 87 101
Mühlenstraße 52-54
12249 Berlin


Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

18.04.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------


207663 18.04.2013


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

459074

weitere Artikel:
  • DGAP-News: Berliner Synchron AG: Sale-and-lease-back of business property legally binding; Relief from the burden of debt and release of funds for continued restructuring and corporate development DGAP-News: Berliner Synchron AG / Key word(s): Strategic Company Decision/Real Estate Berliner Synchron AG: Sale-and-lease-back of business property legally binding; Relief from the burden of debt and release of funds for continued restructuring and corporate development 18.04.2013 / 16:26 --------------------------------------------------------------------- Berlin, 18.04.2013 - The contract for the sale-and-lease-back of the company site in Berlin-Lankwitz has been given final approval by the buyer and is therefore legally binding. mehr...

  • DGAP-AFR: Delticom AG: Announcement according to Articles 37v, 37w, 37x et seqq. of the WpHG [the German Securities Act] with the objective of Europe-wide distribution Delticom AG / Preliminary announcement on the disclosure of financial statements 18.04.2013 16:25 Announcement according to articles 37v, 37w, 37x ff. WpHG, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. --------------------------------------------------------------------------- Delticom AG hereby announces that the following financial reports shall be disclosed : Report: Quarterly financial report of the group within the 1st half-year (Q1) Date of disclosure mehr...

  • DGAP-AFR: Delticom AG: Bekanntmachung gemäß § 37v, 37w, 37x ff. WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung Delticom AG / Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von Rechnungslegungsberichten 18.04.2013 16:25 Bekanntmachung nach § 37v, 37w, 37x ff. WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------- Hiermit gibt die Delticom AG bekannt, dass folgende Finanzberichte veröffentlicht werden: Bericht: Konzern-Quartalsfinanzbericht innerhalb des 1. Halbjahres (Q1) Veröffentlichungsdatum mehr...

  • DGAP-Adhoc: Deufol SE: Vorläufige Ergebnisse des Geschäftsjahres 2012 Deufol SE / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 18.04.2013 16:25 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------- Deufol SE: Vorläufige Ergebnisse des Geschäftsjahres 2012 - Umsatz 333,0 Mio. EUR (Vorjahr 315,2 Mio. EUR) - Bereinigtes operatives Ergebnis (nach Sondereffekten) 10,1 Mio.EUR (Vorjahr 9,6 Mio. mehr...

  • DGAP-PVR: Pfeiffer Vacuum Technology AG: Release according to Article 26, Section 1 of the WpHG [the German Securities Trading Act] with the objective of Europe-wide distribution Pfeiffer Vacuum Technology AG 18.04.2013 16:15 Dissemination of a Voting Rights Announcement, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. --------------------------------------------------------------------------- Pfeiffer Vacuum Technology AG: Release pursuant to Article 26 Sect. 1 WpHG 1. Listed company (issuer of the shares to which voting rights are attached): Pfeiffer Vacuum Technology AG Berliner Str. 43 35614 Asslar www.pfeiffer-vacuum.de mehr...

Mehr zu dem Thema Finanzen

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Century Casinos wurde in Russell 2000 Index aufgenommen

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht