(Registrieren)

DGAP-News: Berliner Synchron AG: Sale-and-lease-back of business property legally binding; Relief from the burden of debt and release of funds for continued restructuring and corporate development

Geschrieben am 18-04-2013

DGAP-News: Berliner Synchron AG / Key word(s): Strategic Company
Decision/Real Estate
Berliner Synchron AG: Sale-and-lease-back of business property legally
binding; Relief from the burden of debt and release of funds for
continued restructuring and corporate development

18.04.2013 / 16:26

---------------------------------------------------------------------

Berlin, 18.04.2013 - The contract for the sale-and-lease-back of the
company site in Berlin-Lankwitz has been given final approval by the buyer
and is therefore legally binding. This transaction will not only allow
Berliner Synchron to write off almost all its debts at a stroke but also
free up resources for further rapid restructuring of the company. The way
is therefore now clear for Berliner Synchron to implement its future
business strategies.

The annual report and accounts for 2012 will now be finalized and the
shareholders then invited to the Annual General Meeting.

Upcoming events

25 April 2013: Publication of the preliminary annual figures for 2012
30 April 2013: Publication of the annual accounts for 2012
06 - 08 May 2013: Entry and General Standard Conference of the Frankfurt
Stock Exchange

About Berliner Synchron AG

Berliner Synchron AG is the origin of dubbing services in Germany for the
professional language adaptation and subtitling of international feature
films and television productions, corporate media and multimedia content,
as well as barrier-free localization solutions. As one of the leaders of
the German dubbing industry with more than 60 full-time employees, the
company has built up an excellent world-wide reputation over its 63 years
and has a track record of more than 7,000 localized projects. With a
passion for language and sound as well as respect for the creative
invention of the original, this well-established company has been devoted
to one purpose since its founding in 1949: To feel the original.

For more information: www.berliner-synchron.de

Contact

Berliner Synchron AG
Marcus Dröscher
Head of Finance and Accounting
E-Mail: mdroescher@berliner-synchron.de
Phone: +49 30 767 87 101
Mühlenstraße 52-54
D-12249 Berlin


End of Corporate News

---------------------------------------------------------------------

18.04.2013 Dissemination of a Corporate News, transmitted by DGAP - a
company of EquityStory AG.
The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

---------------------------------------------------------------------


207663 18.04.2013


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

459075

weitere Artikel:
  • DGAP-AFR: Delticom AG: Announcement according to Articles 37v, 37w, 37x et seqq. of the WpHG [the German Securities Act] with the objective of Europe-wide distribution Delticom AG / Preliminary announcement on the disclosure of financial statements 18.04.2013 16:25 Announcement according to articles 37v, 37w, 37x ff. WpHG, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. --------------------------------------------------------------------------- Delticom AG hereby announces that the following financial reports shall be disclosed : Report: Quarterly financial report of the group within the 1st half-year (Q1) Date of disclosure mehr...

  • DGAP-AFR: Delticom AG: Bekanntmachung gemäß § 37v, 37w, 37x ff. WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung Delticom AG / Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von Rechnungslegungsberichten 18.04.2013 16:25 Bekanntmachung nach § 37v, 37w, 37x ff. WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------- Hiermit gibt die Delticom AG bekannt, dass folgende Finanzberichte veröffentlicht werden: Bericht: Konzern-Quartalsfinanzbericht innerhalb des 1. Halbjahres (Q1) Veröffentlichungsdatum mehr...

  • DGAP-Adhoc: Deufol SE: Vorläufige Ergebnisse des Geschäftsjahres 2012 Deufol SE / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 18.04.2013 16:25 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------- Deufol SE: Vorläufige Ergebnisse des Geschäftsjahres 2012 - Umsatz 333,0 Mio. EUR (Vorjahr 315,2 Mio. EUR) - Bereinigtes operatives Ergebnis (nach Sondereffekten) 10,1 Mio.EUR (Vorjahr 9,6 Mio. mehr...

  • DGAP-PVR: Pfeiffer Vacuum Technology AG: Release according to Article 26, Section 1 of the WpHG [the German Securities Trading Act] with the objective of Europe-wide distribution Pfeiffer Vacuum Technology AG 18.04.2013 16:15 Dissemination of a Voting Rights Announcement, transmitted by DGAP - a company of EquityStory AG. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. --------------------------------------------------------------------------- Pfeiffer Vacuum Technology AG: Release pursuant to Article 26 Sect. 1 WpHG 1. Listed company (issuer of the shares to which voting rights are attached): Pfeiffer Vacuum Technology AG Berliner Str. 43 35614 Asslar www.pfeiffer-vacuum.de mehr...

  • DGAP-PVR: Pfeiffer Vacuum Technology AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung Pfeiffer Vacuum Technology AG 18.04.2013 16:15 Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. --------------------------------------------------------------------------- Pfeiffer Vacuum Technology AG: Veröffentlichung gem. § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung 1. Emittent: Pfeiffer Vacuum Technology AG Berliner Str. 43 35614 Asslar www.pfeiffer-vacuum.de 2. Mitteilungspflichtiger: mehr...

Mehr zu dem Thema Finanzen

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Century Casinos wurde in Russell 2000 Index aufgenommen

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht