EANS-News: German Pellets beteiligt sich an italienischem Stromversorger

--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Utl.: Mehrheiten der Ely S.p.A übernommen / Bau und Betrieb
dezentraler Pellet-Kraftwerke in Norditalien

Fusion/Übernahme/Beteiligung

Wismar (euro adhoc) - Die German Pellets Holding Italia, die
italienische Holdinggesellschaft der German Pellets-Gruppe, Wismar,
übernimmt die Mehrheit an der italienischen Ely S.p.A-Gruppe,
Mailand, einem mittelständischen Energie-Unternehmen, das in
Norditalien Anlagen zur Erzeugung von Strom und Wärme aus
Erneuerbaren Energieträgern entwickelt, baut und betreibt. Mit Ely
S.p.A. wird German Pellets den Bau von Kleinkraftwerken auf
Holzpelletbasis in Italien weiter vorantreiben und rechnet somit in
Zukunft mit einem deutlich steigenden Pelletbedarf.

"Ely S.p.A. ist für uns der ideale Partner - kompetent in der
Anlagenentwicklung und in Italien aufgrund seiner bereits bestehenden
Geschäftsbeziehungen sehr gut vernetzt", sagt Peter Leibold,
geschäftsführender Gesellschafter der German Pellets GmbH. Ely S.p.A.
betreibt in Norditalien Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen auf
Holzpelletbasis, die eine Leistung von 0,2 bis ein MW besitzen. Ely
S.p.A hat sich auf die Entwicklung, den Bau und Betrieb solcher
Anlagen spezialisiert und betreibt dazu u.a. ein Forschungszentrum in
Cremona. "Mit der Beteiligung von German Pellets ergänzen wir unser
Know-how und haben darüber hinaus einen Partner gewonnen, der es sich
wie wir auf die Fahnen geschrieben hat, die Energiewende weiter
voranzutreiben", sagt Ely-Geschäftsführer Massimiliano Cagelli.
Zusammen mit German Pellets soll der Bau von
Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen auf Holzpelletbasis künftig weiter
beschleunigt werden. Die dezentralen Anlagen sollen vor allem in
Gemeinden Norditaliens errichtet werden. Der Strom wird ins
öffentliche Netz eingespeist, die Wärme an regionale Abnehmer
verkauft. Die Einspeisevergütung für grünen Strom aus
Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen ist in Italien besonders wirtschaftlich.
Mit der aus Holzpellets erzeugten Wärme sollen u.a. Fernwärmenetze in
Gemeinden, Schulen, Altenheime, Supermärkte, Krankenhäuser und
Schwimmbäder beliefert werden.

German Pellets fördert mit der Beteiligung an Ely sein Kerngeschäft.
Die Belieferung der Kleinkraftwerke steigert langfristig und sicher
den Pelletabsatz. Ely wiederum bekommt mit German Pellets einen
Partner, der in der Lage ist, große Mengen Holzpellets zu liefern.
Allein 27.000 Tonnen Pellets pro Jahr benötigt beispielsweise das
Kraftwerk, das zum Jahresende in der Kleinstadt Gorizia im Nordosten
Italiens in Betrieb ging.

Ely S.p.A. betreibt neben Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen auch
Fotovoltaikanlagen. Das Unternehmen hat 2012 einen Umsatz von rund 30
Millionen Euro erzielt. Die German Pellets Holding Italia ist mit 51
Prozent an der Aktiengesellschaft beteiligt.

Italien ist für die German Pellets-Gruppe ein wichtiger Absatzmarkt,
mit einem Wachstum von jährlich mindestens zehn Prozent. 2012 wurde
in Italien erstmals ein Pelletbedarf von über zwei Millionen Tonnen
erreicht. Etwa zwei Drittel der Menge wird importiert, wovon German
Pellets bereits heute eine namhafte Menge liefert.

Holzpellets sind aus getrockneten Spänen gepresste Holzstäbchen. Sie
bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten - in Zentralheizungen und
Öfen von Privathaushalten, in mittelgroßen Feuerungsanlagen zur
Versorgung von Nah-, Fernwärme- und Prozesswärmenetzen, wie etwa in
Kliniken, Wohnungsbaugesellschaften, Gewerbebetrieben und Kommunen,
sowie im Erneuerbaren Strommarkt. Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen
zeichnen sich durch ihre hohe Effizienz aus, da sowohl Strom als auch
Wärme genutzt werden. "Das dezentrale Konzept ermöglicht es, dass für
die Wärme auch Abnehmer zur Verfügung stehen. Diese verbrauchernahe
Energieversorgung ist auch ein Zukunftsmodell für Deutschland", sagt
German-Pellets-Geschäftsführer Peter Leibold.

Über Ely S.p.A. Die Ely S.p.A., Milano, wurde 2009 mit dem Ziel
gegründet, Strom und Wärme aus Erneuerbaren Energien zu gewinnen.
Nach dem Motto "Energie, wo sie gebraucht wird" entwickelt, baut und
betreibt Ely S.p.A. dezentrale Energieversorgungssysteme auf
Biomasse-Basis und Fotovoltaikanlagen.

Über German Pellets Die German Pellets GmbH wurde 2005 in Wismar
(Mecklenburg-Vorpommern) gegründet und hat sich zum führenden
Hersteller von Holzpellets in Deutschland und Europa entwickelt.
German Pellets produziert an 14 Standorten in Deutschland und
Österreich Holzpellets sowie Produkte für die Tierhygiene.
Gegenwärtig errichtet German Pellets einen Produktionsstandort in
Texas, USA.

Rückfragehinweis:
Claudia Röhr
Tel.: +49 (0)3841 30306412
E-Mail: claudia.roehr@german-pellets.de

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

Unternehmen: German Pellets GmbH
Am Torney 2a
D-23970 Wismar
Telefon: +49 (0) 3841 30 30 6 0
FAX: +49 (0) 3841 - 30 30 6 91 00
WWW: http://www.german-pellets.de
Branche: Energie
ISIN: DE000A1H3J67
Indizes:
Börsen: Freiverkehr/Bondm: Stuttgart, Open Market (Freiverkehr): Frankfurt
Sprache: Deutsch