ots.Audio: "Osterurlaub 2010 - Mit der Karte sicher im Urlaub zahlen"

Berlin (ots) -

- Querverweis: Audiomaterial ist unter
http://www.presseportal.de/audio und
http://www.presseportal.de/link/multimedia.mecom.eu abrufbar -

Beitragslänge: 2.55 min

Als kürzere Version ab O-Ton 1: (2.25 min)
Als Kurzbeitrag ab O-Tob 2: (1:52 min)

Oder:
O-Töne als Moderationsskript

Dr.Andreas Martin, Vorstand des Bundesverbandes der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken

---

ANMODERATION

Die Zeit nach Ostern ist für viele Deutsche auch der erste größere
Urlaub in diesem Jahr.
Die aktuellen Buchungszahlen zeigen: Hunderttausende zieht es in
diesen Tagen ins Ausland. Doch ob Wandern in Österreich oder
Strandspaziergang in Spanien:
Wer in den Urlaub fährt, sollte wachsam sein. Auch und gerade wenn es
ums Bezahlen geht! Ein Beitrag von Patrick Sänger!

BEITRAG

((GERÄUSCH: Kartenterminal))

Es ist schon eine feine Sache: Bezahlen und Geld abheben mit der
Karte. Funktioniert in Kassel, Kempten oder Karlsruhe - aber auch in
Palma, Polen oder Porto. Der Einsatz der girocard (früher nannten wir
sie "EC-Karte") ist auch im Ausland bequem, einfach und sicher.
Allerdings ist die Urlaubszeit erfahrungsgemäß auch die Hochsaison
für Ganoven.
Andreas Martin, Vorstand des Bundesverbandes der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken:

O TON

Nun bieten moderne Kartenzahlungsmittel heute eine hervorragende
Flexibilität beim Bezahlen - auch im Ausland. Damit hierbei aber
keine ungewollten Überraschungen entstehen, sollten die
Kartenbesitzer natürlich wachsam sein.

Ganz wichtig, wenn was passiert: Die Karte sofort sperren lassen.
Aber wissen Sie, wie und wo? Deswegen am besten noch vor Reisebeginn,
die wichtigen Sperrnummern für Bank- und Kreditkarten aufschreiben
oder im Handy speichern, um sie im Fall der Fälle zur Hand zu haben.

O TON

Die Telefonnummer zum Sperren der Karte wird dem Kunden in der
Regel mit einem Begleitschreiben zu seiner Karte übermittelt. Darüber
hinaus können die meisten Bankkunden ihre girocard und Kreditkarte im
In- und Ausland unter der Nummer 116 116 Tag und Nacht sperren
lassen.

Die Anrufe sind im Inland kostenfrei, die Höhe der Gebühren aus
dem Ausland richtet sich nach den Preisen des jeweiligen
ausländischen Anbieters/Netzbetreibers.

((GERÄUSCH: PIN-EINGABE // BARGELDAUSGABE))

Geld abheben am Automaten kann gerade im Ausland riskant sein.
Manipulierte Geräte sind oft nicht zu erkennen und man weiß nie, wer
mitliest. Deswegen:
Am Geldautomaten immer darauf achten, dass niemand die Geheimzahl
sehen kann. Verdecken Sie die PIN Tastatur mit der Hand oder Ihrem
Portemonnaie, um fremde Blicke auszuschließen. Und falls Ihnen der
Hintermann zu nahe kommt: Bitten Sie ihn ruhig, Abstand zu halten!

O TON

Ja wenn es am Automaten Probleme geben sollte, zum Beispiel wenn
die Karte nicht wieder rauskommt, sollte der Kunde die Karte sofort
sperren lassen. Das gilt auch bei einem eventuellen Verlust der
Karte. Denn dann haftet Kunde nicht für spätere Schäden, sondern
seine Bank.

((GERÄUSCH: RESTAURANT))

Auch im Restaurant, an der Tankstelle oder im Laden gilt: Lassen
Sie niemanden beim PIN-Eingeben zusehen. Und falls der Kellner Ihre
Karte zum Lesegerät mitnehmen möchte - gehen Sie mit und damit auf
Nummer Sicher.

O TON

In jedem Fall sollte man nach seinem Urlaub die Kontoauszüge
sorgfältig prüfen. Wenn unrechtmäßige Abbuchungen entdeckt werden,
sollte der Kunde diese seiner Bank melden und gegebenenfalls seine
Karte sperren lassen.

girocard und Kreditkarte sind eine feine Sache: Sie machen das
Bezahlen auch im Urlaub einfacher.
Wenn Sie sich richtig verhalten und sorgsam mit Karten und PIN
umgehen, sind Sie auch auf der sicheren Seite!

ACHTUNG REDAKTIONEN:

Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte
an ots.audio@newsaktuell.de.

Originaltext: BVR Bundesverband der deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/40550
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_40550.rss2

Pressekontakt:
Steffen Steudel
Pressereferent
Fon +49 30 2021 1333
Fax +49 30 2021 1905
mailto:s.steudel@bvr.de
Bundesverband der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken BVR
Schellingstraße 4, 10785 Berlin
http://www.bvr.de