Addax Petroleum gibt bekannt, dass Sinopec die Genehmigungen der Volksrepublik China erhalten hat

Calgary, Kanada (ots/PRNewswire) - Addax Petroleum
Corporation ("Addax Petroleum" oder das "Unternehmen") (TSX: AXC und
LSE: AXC) gab heute bekannt, dass es die Bestätigung der Sinopec
International Petroleum Exploration and Production Corporation
("SIPC") über den Erhalt aller notwendigen Genehmigungen der
entsprechenden Regierungsstellen der Volksrepublik China
"VRC-Genehmigungen") erhalten hat. Diese sind notwendig, damit SIPC
und Mirror Lake Oil and Gas Company Limited ("Mirror Lake"), eine
indirekte hundertprozentige Tochter von SIPC, die Akquisition von
Addax Petroleum abschliessen können. SIPC hat ausserdem bestätigt,
dass der Erhalt der VRC-Genehmigungen die Bedingung, dass die
VRC-Genehmigungen einzuholen sind, des am 9. Juli 2009 für Addax
Petroleum von Mirror Lake abgegebenen Angebots (das "Angebot")
erfüllt.

Das Angebot unterliegt mehreren Bedingungen, u.a. gültige
Annahmeerklärungen der Besitzer von nicht weniger als 66 2/3 Prozent
der Addax Petroleum Aktien (voll verwässert). Das Angebot wird
voraussichtlich im dritten Quartal des Jahres 2009 abgeschlossen.

Informationen über Addax Petroleum Corporation

Addax Petroleum ist ein internationales Öl- und Gasexplorations-
und Produktionsunternehmen mit einem strategischen Fokus auf
Westafrika und dem Nahen Osten. Addax Petroleum ist eines der
grössten unabhängigen Ölförderunternehmen in Westafrika. Weitere
Informationen über Addax Petroleum erhalten Sie unter
http://www.addaxpetroleum.com oder unter http://www.sedar.com.

Leserhinweis

Diese Mitteilung ist ausschliesslich für Informationszwecke
bestimmt und stellt keine Aufforderung zum Kaufen, Erwerben,
Beziehen, Verkaufen, Abstossen oder Ausgeben, sowie keine
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Verkaufen, Abstossen,
Kaufen, Erwerben oder Ausgeben gegen eine Sicherheit dar. Das Angebot
(einschliesslich Variationen oder Ergänzungen in Übereinstimmung mit
anwendbaren Wertpapiergesetzen) wird ausschliesslich mittels und
gemäss den Bestimmungen und Konditionen in der Angebotsdokumentation
abgegeben, die den Aktionären von Addax Petroleum zugestellt wird und
den kanadischen Provinzkommissionen sowie der Börsenbehörde von
Grossbritannien vorgelegt wurde. Die Aktionäre von Addax Petroleum
sollten die Dokumentation sorgfältig lesen, da diese wichtige
Informationen enthält, einschliesslich die Bestimmungen und
Konditionen des Angebots. Elektronische Exemplare der
Angebotsdokumentation sowie das Rundschreiben des Vorstands von Addax
Petroleum sind kostenlos unter http://www.sedar.com verfügbar.

Leserhinweis bezüglich zukunftsweisender Informationen

Bestimmte Aussagen, die in dieser Pressemitteilung enthalten
sind, einschliesslich der Aussagen, die Wörter wie z.B. "möge",
"wird", "würde", "könnte", "sollte", "voraussehen", "glauben",
"beabsichtigen", "erwarten", "planen", "schätzen", "einkalkulieren",
"Prognose", "vorschlagen", "Projekt" enthalten und Aussagen über
historisch nicht belegte Angelegenheiten, sind zukunftsweisende
Informationen im Sinne der entsprechenden kanadischen
Wertpapiergesetzgebung. Zu den in dieser Pressemitteilung enthaltenen
zukunftsweisenden Informationen und Aussagen gehören unter anderen:
Das Senden der Angebotsdokumentation und des Rundschreibens des
Vorstands von Addax Petroleum, die Konditionen, denen das Angebot
unterliegt, einschliesslich behördlicher Genehmigungen, und der
erwartete Abschluss des Angebots.

Die zukunftsweisenden Informationen dieser Pressemitteilung
unterliegen bekannten und unbekannten Risiken und Unwägbarkeiten und
anderen Faktoren und Annahmen, unter anderen insbesondere: Die
Risiken, dass das Angebot nicht wie vorhergesehen oder überhaupt
nicht abgeschlossen wird, dass eine oder mehrere der Bedingungen,
denen das Angebot unterliegt, nicht erfüllt werden und dass sich die
Annahme des Angebots verzögern wird. Darüber hinaus unterliegt Addax
Petroleum in Zusammenhang mit der Öl- und Gasförderung, Risiken und
Unwägbarkeiten, einschliesslich: Ungenauigkeiten bei der Schätzung
von Ressourcen und Reserven; der ultimativen Ausbeutung von Reserven;
Rohstoffpreisen; der allgemeinen Wirtschaftslage sowie Markt- und
Geschäftsbedingungen; Branchenkapazität; Wettbewerbsaktivitäten
anderer Unternehmen; Raffinerie- und Vermarktungsmargen; die
Fähigkeit, Rohöl zu produzieren und an die jeweiligen Märkte
auszuliefern; Wetter- und Klimabedingungen; die Ergebnisse von Probe-
und Entwicklungsbohrungen und anderen damit in Zusammenhang stehenden
Aktivitäten; Fluktuation von Zinssätzen und Devisenwechselkursen; die
Fähigkeit der Lieferanten, ihren Verpflichtungen nachzukommen;
Massnahmen von Regierungsbehörden, einschliesslich der Anhebung von
Steuern; Entscheidungen oder Genehmigungen von Verwaltungsgerichten;
Änderungen von Umwelt- und sonstigen Bestimmungen; internationale
politische Ereignisse sowie erwartete Rendite. Insbesondere kann die
Produktion von Faktoren wie Explorationserfolg, Zeitpunkt und Erfolg
des Anlaufs, Zuverlässigkeit von Anlagen, Reservoir-Leistung und
natürliche Abnahmeraten, Wasserbehandlung und Bohrfortschritt
beeinflusst werden. Kapitalaufwendungen können durch Kostendruck im
Zusammenhang mit neuen Kapitalprojekten beeinflusst werden,
beispielsweise die Bereitstellung von Arbeitskräften und Materialien,
Projektmanagement, Raten und Verfügbarkeit von Bohrinseln und
seismische Kosten.

Sollten sich die Annahmen, auf denen diese zukunftsweisenden
Aussagen beruhen, als falsch erweisen, oder sich eine oder mehrere
der oben genannten Unwägbarkeiten oder Risiken bewahrheiten, können
sich die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens beträchtlich von
den Prognosen unterscheiden. Die Risikofaktoren sind ausführlicher in
den Unterlagen beschrieben, die Addax Petroleum bei den kanadischen
Provinzkommissionen eingereicht hat.

Die Leser werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die oben
aufgeführte Liste von Faktoren mit Einfluss auf zukunftsweisende
Informationen keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Darüber
hinaus beziehen sich die zukunftsweisenden Informationen auf den
Zeitpunkt dieser Mitteilung und Addax Petroleum übernimmt keinerlei
Verpflichtung, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, diese
Informationen zu aktualisieren oder anzupassen, sei es aufgrund neuer
Informationen oder anderweitig. Die zukunftsweisenden Informationen
in dieser Pressemitteilung werden durch diesen Warnhinweis
ausdrücklich eingeschränkt.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Herrn Craig
Kelly, Investor Relations, Tel.: +41(0)22-702-95-68,
craig.kelly@addaxpetroleum.com; Herrn Chad O'Hare, Investor
Relations, Tel.: +41(0)22-702-94-10, chad.o'hare@addaxpetroleum.com;
Frau Marie-Gabrielle Cajoly, Press Relations, Tel.:
+41(0)22-702-94-44, marie-gabrielle.cajoly@addaxpetroleum.com; Herrn
Nick Cowling, Press Relations, Tel.: +1-416-934-8011,
nick.cowling@cossette.com; Herrn Mark Antelme, Press Relations, Tel.:
+44(0)20-7337-1500, mark.antelme@pelhampr.com

Originaltext: Addax Petroleum Corporation
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/63085
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_63085.rss2

Pressekontakt:
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Herrn Craig Kelly,
Investor Relations, Tel.: +41(0)22-702-95-68,
craig.kelly@addaxpetroleum.com; Herrn Chad O'Hare, Investor
Relations, Tel.: +41(0)22-702-94-10, chad.o'hare@addaxpetroleum.com;
Frau Marie-Gabrielle Cajoly, Press Relations, Tel.:
+41(0)22-702-94-44, marie-gabrielle.cajoly@addaxpetroleum.com; Herrn
Nick Cowling, Press Relations, Tel.: +1-416-934-8011,
nick.cowling@cossette.com; Herrn Mark Antelme, Press Relations, Tel.:
+44(0)20-7337-1500, mark.antelme@pelhampr.com