HSV-Presseservice: "Ich muss Gas geben und die Trainer überzeugen"

Hamburg (ots) - Piotr Trochowski wurde am Freitag (16.05.08) für
den vorläufigen EM-Kader nominiert. Anbei ein Kurz-Interview mit dem
HSV-Profi. Das komplette Interview lesen Sie auf hsv.de

Piotr Trochowski, herzlichen Glückwunsch zur vorläufigen
EM-Nominierung. Wann und wie haben Jogi Löw und sein Team Ihnen die
Nachricht überbracht?

Trochowski: Hansi Flick hat mich gestern Abend angerufen, da saß
ich gerade mit meiner Familie im Garten zusammen, und mir die
Entscheidung mitgeteilt. Ich war natürlich sehr glücklich darüber.

Wie sicher waren Sie, dass es mit der Nominierung klappt?

Trochowski: Sicher kann man sich nie sein. Ich habe schon ein
wenig mitgefiebert, aber schließlich war ich die letzten eineinhalb
Jahre immer dabei und der Trainerstab hatte genug Zeit, mich zu
beobachten. Sie haben genug Spiele gesehen und kennen meine Stärken.
Ich denke, das hat letztendlich auch den Ausschlag gegeben und die
Entscheidung gebracht.

Vorerst fahren 26 Spieler mit ins Trainingslager nach Mallorca.
Drei müssen sich noch verabschieden. Wie gehen Sie diese Aufgabe an?

Trochowski: Sehr optimistisch. Ich habe noch einmal zehn Tage
Zeit, das zu zeigen, was ich kann. Dazu muss ich Gas geben und die
Trainer überzeugen, dass ich dabei sein muss.

Stepanek erhält Lizenzspielervertrag

HSV A-Juniorenspieler Miroslav Stepanek erhält zur kommenden
Saison einen Lizenspielervertrag. Der 18-Jährige unterschrieb am
Donnerstag (16.05.08) einen Kontrakt bis zum 30.06.2011. Stepanek kam
2006 von Sigma Ölmütz nach Hamburg und überzeugte in den letzten
beiden Spielzeiten sowohl bei der U17 als auch bei der U19 der
Rothosen. "Er ist ein sehr talentierter Defensivspieler, der sich in
den zwei Jahren sehr gut integriert und entwickelt hat. Diesen Weg
wollen wir weiter fortsetzen", sagte Sportchef Dietmar Beiersdorfer.
In der kommenden Woche (19.-21-05.08) ist Stepanek wieder bei seiner
Nationalmannschaft im Einsatz, die sich auf die
U19-Europameisterschaft im eigenen Land vorbereitet.

Originaltext: HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/16439
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_16439.rss2

Pressekontakt:
Rückfragen bitte an:
HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Pressesprecher
Jörn Wolf
Telefon: +49(0)40 4155 1100
Fax: +49(0)40 4155 1060
E-Mail: joern.wolf@hsv.de

Akkreditierungen:

Marco Nagel
HAMBURGER SPORT-VEREIN E.V.
Presseabteilung
Sylvesterallee 7
22525 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 / 4155-1107
Telefax: +49 (0)40 / 4155-1106
marco.nagel@hsv.de

Online-Redaktion:

Marcus Jürgensen
HAMBURGER SPORT-VEREIN E.V.
Stv. Pressesprecher / Internet
Sylvesterallee 7
22525 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 / 4155-1101
Fax: +49 (0)40 / 4155-1106
Mobil: +49 (0)178 / 477 91 11
marcus.juergensen@hsv.de