Ein Spruch für NRW: "Land mit Energie"

Erlangen (ots) - Die Landesregierung Nordrhein-Westfalens soll den
Plan fallen lassen, mit hohem finanziellen Aufwand einen englischen
Spruch als Aushängeschild für das Bundesland einzuführen. Das
forderte heute die DEUTSCHE SPRACHWELT. Die Sprachzeitung bietet dem
Bundesland statt dessen kostenlos einen Spruch auf deutsch an. Mit
den dadurch eingesparten Millionen solle die Landesregierung die
deutsche Sprache fördern.

"Europe's creative heartbeat" - so oder so ähnlich soll einem
Bericht der "Westdeutschen Allgemeinen Zeitung" zufolge der neue
Erkennungsspruch für Nordrhein-Westfalen lauten. "Vielen
Sprachfreunden ist fast das Herz stehengeblieben, als sie von diesem
Vorhaben erfuhren", berichtet der Chefredakteur der DEUTSCHEN
SPRACHWELT, Thomas Paulwitz. Nicht nur die Kosten für die
Werbekampagne stießen vielen Bürgern auf. Die Landessprache sei nicht
Englisch, sondern Deutsch. Er schlägt darum den Titel "Land mit
Energie" vor.

In den 1960er Jahren nannte man Nordrhein-Westfalen noch das "Land
von Kohle und Stahl". Heute hätten sich die Zeiten geändert, und ein
neues Markenzeichen erscheine daher sinnvoll. Der Spruch "Land mit
Energie" sei international verständlich, leicht übersetzbar und gebe
die Stärke Nordrhein-Westfalens als Quelle geistiger und materieller
Energie wieder. Zudem ähnle das Wort "Energie" der bekannten
Abkürzung "NRW".

Bereits im vergangenen Jahr war die Landesregierung
Nordrhein-Westfalens aufgrund zahlreicher Sprachsünden in die Kritik
geraten ("Money & Kids", "Don't drug and drive",
"Frauen-Mentoring-Programm"). Die DEUTSCHE SPRACHWELT stellte die
Ministerriege in die "Sprachsünder-Ecke", worauf zahlreiche
Protestschreiben die Staatskanzlei erreichten. Ministerpräsident
Jürgen Rüttgers gelobte Besserung. Er wies seine Minister an, auf
Denglisch künftig zu verzichten. An dieses Versprechen erinnert die
Sprachzeitung nun.

Zehn Millionen Euro soll die Kampagne für einen englischen Spruch
kosten. Viel sinnvoller wären diese Millionen in einem Werbefeldzug
für die deutsche Sprache angelegt, so Paulwitz: "Denn die Sprache ist
es, die das Land verbindet und zusammenhält."

Sprachsünder-Ecke:
http://www.deutsche-sprachwelt.de/sprachpanscher/ecke25.shtml

Pressemitteilung:
http://www.deutsche-sprachwelt.de/berichte/pm-2007-11-23.shtml

Originaltext: Deutsche Sprachwelt
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/52540
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_52540.rss2

Pressekontakt:
Thomas Paulwitz
Telefon 09131/480661
Telefax 09131/480662
http://www.deutsche-sprachwelt.de
schriftleitung@deutsche-sprachwelt.de