 Neu hier? Deutsch lernen für arabischsprachige Flüchtlinge - und Arabisch lernen für deutsche Helfer / Mit den neuen Bildwörterbüchern von PONS (FOTO)
Geschrieben am 18-02-2016 |
Stuttgart (ots) -
Arabischsprachige Flüchtlinge, die neu in Deutschland angekommen
sind, stehen vor einer besonderen sprachlichen Hürde: Sie müssen -
bevor sie die deutsche Sprache lernen können - erst das lateinische
Alphabet lernen.
Die erste Kommunikation läuft hier fast immer mit
"Bildunterstützung" - frei nach dem Motto: Das Bild ist die Mutter
des Wortes.
Hier setzt das PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch an: In dem
kleinen Buch finden sich die wichtigsten 1500 Begriffe, die man im
täglichen Leben braucht. Von Brille über Milch über Spinat bis zur
Kinderwagen. Als arabisches Wort mit deutscher Übersetzung und
Lautschrift- und als Foto. Gegliedert ist das Wörterbuch nach Themen
- von "Haushalt" über "Essen und Trinken" bis hin zu "Im Beruf". Auch
die Zahlen, die Uhrzeit und die Maße werden bildlich erklärt. Wer das
gesuchte Wort gefunden hat, kann also versuchen, es auf Deutsch
auszusprechen - oder er zeigt einfach darauf.
Das Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch ist ab sofort im Buchhandel
erhältlich für 4,99 EUR.
Für die vielen ehrenamtlichen Helfer, die versuchen möchten, ein
paar Brocken Arabisch zu lernen, gibt es das Bildwörterbuch auch in
der anderen Sprachrichtung: Arabisch-Deutsch, mit der arabischen
Lautschrift.
Pressekontakt:
PONS GmbH
Anne Pelzer
Manager PONS Marketing&PR
Stöckachstraße 11
70190 Stuttgart
Mail: a.pelzer@pons.de
Phone: ++ 49 (0) 711/89 462 - 224
Fax: ++ 49 (0) 711/89 462 - 239
www.pons.de
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
585559
weitere Artikel:
- Neuer Fall für "Matula": ZDF dreht Krimi-Special mit Claus Theo Gärtner (FOTO) Mainz (ots) -
Privatdetektiv Josef Matula ("Ein Fall für zwei") ermittelt
wieder: Claus Theo Gärtner steht zurzeit für das ZDF in Hamburg,
Bremerhaven, Frankfurt und auf Föhr für das 90-minütige Krimi-Special
"Matula" (Arbeitstitel) vor der Kamera. Unter der Regie von Thorsten
Näter spielen in weiteren Rollen Götz Schubert, Thomas Sarbacher,
Ulrike Krumbiegel, Sinja Dieks, Anna Böttcher, Lutz Herkenrath und
andere. Das Drehbuch schrieb Ben Braeunlich.
Ohne die regelmäßigen Aufträge der Kanzlei Lessing hält sich Josef
Matula mehr...
- ZDF-Programmhinweis / Freitag, 19. Februar 2016 Mainz (ots) -
Freitag, 19. Februar 2016, 5.30 Uhr
ZDF-Morgenmagazin
Moderation: Anja Heyde, Wolf-Christian Ulrich (5.30 bis 7.00 Uhr);
Dunja Hayali, Mitri Sirin (7.00 bis 9.00 Uhr)
EU-Gipfel - Fortschritte in der Flüchtlingskrise?
Nach Anschlag in Ankara - Wer steckt hinter dem Attentat?
Erste Frühlingsboten - Störche in Deutschland gelandet
Berlinale-Bilanz - Frauenpower beim Filmfest
Datenklau per Funk - Kreditkartenbetrug
Freitag, 19. Februar 2016, 9.05 Uhr
Volle Kanne - Service täglich
Moderation: Ingo Nommsen
Gäste: mehr...
- Bio-Eier aus hauseigenem Hühnerstall per App bestellen: Weltweit größtes Passivhaus-Ensemble CAMPUS GARDENS eröffnet mit innovativem Wohnkonzept Aalen/Heidelberg (ots) - Mit CAMPUS GARDENS eröffnet an diesem
Wochenende ein auf die Wünsche und Gewohnheiten junger Menschen
zugeschnittenes Wohnquartier in der Heidelberg-Bahnstadt. Die von der
i Live-Gruppe geplante und realisierte Anlage umfasst 370
Mikro-Apartments und ist gemessen an den Wohneinheiten das weltweit
größte Passivhaus-Ensemble. Das Wohnkonzept verbindet den Trend
"Urban Living" mit Nachhaltigkeit und innovativen digitalen
Dienstleistungen.
CAMPUS GARDENS bietet großzügige Grünanlagen mit
Beachvolleyballfeld, mehr...
- SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von Donnerstag, 03.03.16 (Woche 9) bis Freitag, 18.03.16 (Woche 11) Baden-Baden (ots) - Donnerstag, 03. März 2016 (Woche 9)/18.02.2016
Beitrag ist WH von 22.00!
04.15 odysso extra - Wissen im SWR (WH) Wo unser Wetter entsteht
Folge 1/2
Donnerstag, 10. März 2016 (Woche 10)/18.02.2016
Beitrag für BW und RP ist WH von 22.45!
04.45 BW+RP: odysso extra - Wissen im SWR (WH) Wo unser Wetter
entsteht Folge 2/2
Freitag, 11. März 2016 (Woche 10)/18.02.2016
Nachgeliefertes Thema beachten!
22.00 Nachtcafé
Die SWR Talkshow Gäste bei Michael Steinbrecher Gemeinsam mehr...
- xHamster gibt Sponsorenschaft von Promosport Racing in der Saison 2016 bekannt Limassol, Zypern (ots/PRNewswire) -
xHamster, eine führende soziale Netzwerk-Site und eine der
weltweit größten Sites für Erwachsenenunterhaltung laut
Alexa-Ranking, die seit 2007 eine breite Vielfalt von Inhalten für
jeden Geschmack bereitstellt, engagiert sich in der Saison 2016 als
Sponsor des italienischen Radsportteams Promosport Racing.
Promosport Racing a.s.d., das 2013 aus einer Idee dreier
Radsportfans entstanden ist, hat einen Verein ins Leben gerufen, der
sich von den anderen abhebt und sich zum Ziel gesetzt mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Sonstiges
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
