Hier wird knallhart verhandelt und heiß gekocht!/Ab dem 24. August zeigt VOX neue Folgen von "biete Rostlaube, suche Traumauto" und "Die Küchenchefs"

Köln (ots) - Ob besseres Fahrzeug oder frische Ideen für den
Restaurant-Erfolg - in den neuen Folgen von "biete Rostlaube, suche
Traumauto" und "Die Küchenchefs" hilft VOX verzweifelten
Autobesitzern und frustrierten Gastronomen in Not. In der ersten
Folge um 18:15 Uhr soll Autoverkäuferin Panagiota Petridou eine
verunsicherte Rentnerin, die zehn Jahre lang kein Auto mehr gefahren
ist, wieder mobil machen - keine leichte Aufgabe! Auch "Die
Küchenchefs" haben um 19:15 Uhr mit einem harten Fall zu kämpfen: Im
Restaurant "Rhodos" in Aurich/Ostfriesland redet sich Besitzer Kiri
nicht nur um Kopf und Kragen - er wirtschaftet sich auch in Grund und
Boden.

"biete Rostlaube, suche Traumauto": Die erste neue Folge am 24.8.
um 18:15 Uhr Karoline Doerks (68) aus Ratingen soll wieder mobil
werden - denn ihrem Mann Winfried (77) fällt das Fahren nach zwei
Leistenbrüchen zunehmend schwer. Einziger Haken: Die Rentnerin saß
zehn Jahre lang nicht mehr hinter dem Steuer! Denn das alte
Familienfahrzeug hat nur ein Schaltgetriebe - damit traut sich Oma
Karoline nicht auf die Straße: "Ich hatte nur sechs Schaltstunden,
habe dann aber die Prüfung auf Automatik gemacht!". Deshalb soll der
Twingo gegen einen Kleinwagen mit Automatikgetriebe getauscht werden.
Initiatorin der Auto-Beschaffungsmaßnahme ist Enkelin Sandra. Sie
hofft auf Panagiotas Hilfe. Ihrem Opa, Winfried Doerks, fällt der
Abschied vom fahrbaren Untersatz sichtlich schwer. Mit Tränen in den
Augen realisiert er: "Jetzt ist er weg. Ich hatte mich schon an das
Ding gewöhnt. 17 Jahre lang bin ich jeden Tag damit gefahren!". Wird
Autoexpertin Panagiota es wirklich schaffen, den heiß geliebten Wagen
mit Schaltgetriebe gegen ein Automatik-Fahrzeug einzutauschen? Oder
ist der Twingo längst ein Fall für die Presse?

"Die Küchenchefs": Die erste neue Folge am 24.8. um 19:15 Uhr
"Kiri" Kirjakos Dimitriadis (46) hat von seinen Eltern eher ungewollt
deren griechische Taverne "Rhodos" übernommen. Die läuft nicht
besonders gut - der ungelernte Gastronom ist mittlerweile hoch
verschuldet. Die Stimmung im Team ist miserabel, die Gäste bleiben
aus und dem Chef mangelt es an Führungsqualität und
Kommunikationstalent. Besonders Koch "Buddy" leidet unter Kiris
fehlender Unterstützung und dessen Hang zu Fehlkalkulationen - er
möchte am liebsten kündigen. "Ich arbeite hier mit nur einer Pfanne!
Auch der Herd und die Mikrowelle sind kaputt!", ärgert er sich. "Die
Küchenchefs" Mario Kotaska, Ralf Zacherl und Martin Baudrexel sehen
sich in einem Dilemma. Eigentlich wollen sie das Restaurant in aller
Schnelle wieder auf Vordermann bringen - doch wie sollen sie mit
einem Wirt arbeiten, der bei jeder Kleinigkeit den Kopf in den Sand
steckt, ihnen aber selbstbewusst mitteilt: "Das wird die größte
Herausforderung, die ihr je hattet!"?

"biete Rostlaube, suche Traumauto" ab dem 24.8. immer sonntags um
18:15 Uhr

"Die Küchenchefs" ab dem 24.8. immer sonntags um 19:15 Uhr

Weitere Informationen zu beiden Sendungen finden Sie im
VOX-Pressezentrum unter http://kommunikation.vox.de !

Pressekontakt:
VOX Presse & Kommunikation, Janine Pratke, Tel.: 0221. 456-81511
VOX Bildredaktion, Jasmin Menzer, Tel.: 0221. 456-81516