VOX-Hobbygärtner feiern Jubiläum! / Start der 10. Staffel "Ab ins Beet!" am 9.3. um 19:15 Uhr

Köln (ots) - Wenn die Temperaturen steigen, heißt es auch für die
VOX-Hobbygärtner endlich wieder: "Ab ins Beet!". In der 10. Staffel
der beliebten Garten-Soap treffen die Zuschauer auf zahlreiche alte
Bekannte: Während das Hobbygärtner-Dreamteam Claus und Ralle in der
Bochumer Kleingartenanlage "Friedlicher Nachbar" u.a. mit einem Boot
und einem Insektenhotel für Aufruhr sorgt, stellen Ingo und Marion
aus Unna ihren Garten bei Renovierungsarbeiten auf den Kopf. Außerdem
versuchen sich Marco und André aus Sassendorf in diesem Jahr am Bau
eines Hühnerstalls und Matze erweitert seinen japanischen Traumgarten
zusammen mit Schwiegervater Andreas durch eine Brücke, die böse
Geister vertreiben soll. Auch Jähzorn-Legende Detlef Steves darf in
der Jubiläumsstaffel natürlich nicht fehlen! Dieses Mal wütet er
allerdings nicht im heimischen Garten, sondern auf fremdem Terrain.
Nachdem sein ihn Kumpel Henrik schon bei zahlreichen Bauprojekten
unterstützt hat, will er sich nun revanchieren und ihm bei der
Verschönerung der Garagenwand sowie beim Bau einer Terrasse zur Hand
gehen. Ob Detlef und seine Nerven diesen Bauvorhaben gewachsen sind
und welchen waghalsigen Projekten sich die Garten-Neulinge stellen,
zeigt VOX ab dem 9.3. immer sonntags um 19:15 Uhr.

Die erste Folge der neuen Staffel führt die Zuschauer in die
Kleingarten-Anlage "Friedlicher Nachbar" in Bochum. Hier hat der
ehemalige Dauerstudent und heutige Eventmager Claus inzwischen seit
fast zehn Jahren seine eigene Parzelle. Der 34-Jährige hat sich über
die Jahre weiterentwickelt - und das nicht nur beruflich: "Ich war
damals schon ein bisschen der Exot in der Anlage. Ich war Mitte
zwanzig und habe auch schräge Sachen gemacht, zum Beispiel Sand in
meine Parzelle gekippt. Ich galt als Kleingarten-Rebell. Mittlerweile
bin ich vom Kopf her aber auch voll und ganz als Kleingärtner
angekommen und will mich gar nicht mehr gegen die Regeln sträuben."
Und nicht nur das - er will dem Verein auch etwas zurückgeben. Vor
Jahren hat sich Claus einen alten Kahn für seine Parzelle gekauft.
Doch nachdem die Nachbarn dagegen Sturm liefen, hat er das gute Stück
im Garten der Mutter eines Freundes geparkt. Jetzt will er das Boot
zurückholen - nicht für sich, sondern als Sitzgelegenheit für den neu
angelegten Spielplatz der Kleingartenanlage. Bis die ersten
Vereinsmitglieder Platz nehmen können, gibt es für Claus und seinen
Kumpel Ralle allerdings einiges zu tun: Zuerst muss das Boot nämlich
von Hessen zurück ins Ruhgebiet transportiert und dann gründlich
restauriert werden. "Natürlich ist das viel Arbeit, die wir leisten
müssen. Aber dafür machen wir uns unsterblich", verkündet Ralle
voller Tatendrang. Doch schon beim Abtransport müssen die beiden ein
erstes Hindernis meistern. Denn um das Boot vom Garten auf den
Anhänger zu bekommen, muss es erst mal über eine Hecke. Ob das gut
geht?

Hindernisse erwarten auch die Garten-Neulinge Nina (43) und
Joachim (47). Das Ehepaar lebt mit seinen vier Kindern in Sandkrug in
Niedersachsen in einem Einfamilienhaus - und das soll in Kürze um
eine Attraktion reicher werden: einen Swimmingpool im Garten. Um die
Kosten möglichst niedrig zu halten, haben sich Nina und Joachim für
einen gebrauchten Pool von Onkel Bernd entschieden - und auch das
Loch für das Schwimmparadies wird mit eigenen Händen gebuddelt. Dabei
hätte Vater Joachim gerne einen Bagger bestellt - aber Nina war
dagegen. "Meine Frau sagte, das wäre zu leicht!", erklärt der
Fernfahrer. Auch darüber hinaus übernimmt Mama Nina gerne das
Kommando: "Die Ahnung vom Bau habe ich. Trotzdem lasse ich meiner
Frau den Gedanken, dass sie mehr Ahnung hat", erklärt Joachim
schmunzelnd. Ohne Anleitung und unter Ninas Kommando arbeitet sich
die ganze Familie Schritt für Schritt Richtung Pool vor. Doch kurz
vor dem ersten Sprung ins kühle Nass, macht die Familie eine
fürchterliche Entdeckung.

Unter Anleitung seiner Frau arbeitet auch Ingo - und das schon
seit Ewigkeiten. Jahr für Jahr wird er von Ehefrau Marion aus dem
Winterschlaf geweckt, um mit ihr neue Gartenprojekte zu
verwirklichen. Und auch in diesem Jahr steht wieder einiges an. Als
erstes soll das Schilf entfernt und durch ein Fundament für den
Olivenbaum ersetzt werden. Nach dem Schilf muss deshalb auch erst mal
ein Stück vom Rasen weichen - aber der 50-Jährigen sind die
Rasenplatten zu schwer. "Marion hat ein verdammt großes Mundwerk,
aber in den Armen hat sie gar nichts", meckert Ingo. Obwohl er erst
vor wenigen Wochen an der Leiste operiert wurde, muss der 53-Jährige
deshalb allein zupacken. "Warum habe ich Dich genommen, Ingo? Deines
Geldes wegen bestimmt nicht, sondern weil Du schöne Muckis hattest",
kontert Marion. Und noch ahnt Ingo nicht, dass die wahre Nervenprobe
noch auf ihn wartet. Denn als er die Steine verlegen will, fehlen
plötzlich welche. "Ingo ist ja wirklich ein Heimwerker, dem bei jedem
Problem im Garten immer auch eine Lösung einfällt. Aber dieses Mal
gab es keine Lösung", erklärt Marion. Ob das erste Gartenprojekt des
Jahres tatsächlich scheitert, zeigt VOX am 9.3. um 19:15 Uhr in der
ersten Folge der 10. Staffel von "Ab ins Beet!".

Weitere Informationen zur Sendung finden Sie im VOX-Pressezentrum
unter http://kommunikation.vox.de !

Pressekontakt:
VOX Presse & Kommunikation, Julia Kikillis, Tel.: 0221. 456-81505
VOX Bildredaktion,Martina Obermann, Tel.: 0221. 456-81513