Werder Bremen-Presseservice: Fix: Obraniak wird Werderaner

Bremen (ots) - Ludovic Obraniak wechselt mit sofortiger Wirkung
vom aktuellen französischen Pokalsieger Girondins Bordeaux zum SV
Werder. Auf einen Wechsel des 29 Jahre alten offensiven
Mittelfeldspielers verständigten sich beide Vereine am Freitagmittag.
Obraniak unterschrieb bei den Grün-Weißen einen
Zweieinhalb-Jahresvertrag bis zum 30.06.2016.

"Wir freuen uns sehr, dass wir Ludovic von einem Wechsel zum SV
Werder überzeugen konnten. Wir halten große Stücke auf ihn. Er
verfügt über sehr viel Erfahrung und war bei Girondins absoluter
Leistungsträger. Wir haben einen tollen offensiven Mittelfeldspieler
für unser Team dazugewonnen", äußert sich Thomas Eichin, Werders
Geschäftsführer Sport, zum Transfer.

Auch Cheftrainer Robin Dutt zeigt sich sichtlich angetan: "Ludovic
besitzt einen starken linken Fuß. Ich denke, er fühlt sich im
offensiven Mittelfeld am wohlsten und kann hier auch auf den Flügeln
variabel eingesetzt werden. Er wird unser Offensivspiel weiter
verstärken."

Ludovic Obraniak ist in der Jugend des FC Metz groß geworden. Für
die Nordostfranzosen debütierte er auch 2002 in der Ligue 1,
Frankreichs Pendant zur Bundesliga, und bestritt in fünf Jahren 99
Spiele, in denen er zu fünf Treffer kam. Von Metz ging es 2007 weiter
zum Ligakonkurrenten OSC Lille, wo er gleich in seiner ersten Saison
das französische Double aus Meisterschaft und Pokalsieg holte. Mit
seinem direkt verwandelten Freistoß in der 89. Minute gelang ihm mit
Lille im Pokalfinale gegen Paris St. Germain dabei der Pokaltriumph.
Nach insgesamt 196 Spielen und 22 Toren für Lille zog es Obraniak im
Januar 2012 weiter zu Girondins Bordeaux. Dort holte er am Ende der
vergangenen Saison erneut den Pokaltitel.

Der im Longeville-lès-Metz geborene Ludovic Joseph Obraniak
besitzt sowohl die französische als auch die polnische
Staatsbürgerschaft. In der Nationalmannschaft Polens debütierte er im
August 2009 beim 2:0 gegen Griechenland. Der Torschütze beider
Treffer? Ludovic Obraniak! Mittlerweile kann er auf 32 Länderspiele
zurückblicken. So war Obraniak auch während der Europameisterschaft
im eigenen Land und der Ukraine fester Bestandteil der ersten Elf und
kam in allen drei Vorrundenspielen unter Nationalcoach Franciszek
Smuda zum Einsatz.

Obraniak wird am Freitag, um 13.30 Uhr, auf einer Pressekonferenz,
offiziell in Bremen vorgestellt. Die Präsentation wird live auf
WERDER.TV übertragen. Beim Auswärtsspiel des SV Werder in Augsburg am
Samstag, 15.30 Uhr, wird er allerdings noch nicht zum Einsatz kommen.
Der 29-Jährige wird erst in der kommenden Woche ins
Mannschaftstraining einsteigen.

Pressekontakt:
Werder Bremen GmbH & Co KG aA
Franz-Böhmert-Str. 1 c
Mediendirektor Tino Polster
medien@werder.de
Telefon: 0421/434590