Karaoke auf Moselfränkisch / Sonya Kraus beim Mundartspaß "Verstehen Sie was?" / 9.9.13, 22.30 Uhr, SWR Fernsehen (BILD)

Mainz (ots) -

Schlecksel, Ribele, Sunnewirbeli? "Was isses?", fragte Moderator
Guido Cantz seine Kandidatin bei der Aufzeichnung. Der Auftakt dieses
wahrlich "dialektischen" Eignungstestes war für Sonya Kraus kein
leichter. Die gebürtige Frankfurterin stellte sich als erste den
Herausforderungen des Mundart-Spaßes "Verstehen Sie was?", der ab dem
9. September, 22.30 Uhr mit fünf Folgen jeweils montags ins SWR
Fernsehen kommt. Prominente Gäste werden mit amüsanten und pfiffigen
Aufgaben zu Sprache und Lebensart des Südwestens konfrontiert.
Begutachtet von den beiden Juroren, dem
"Welt-auf-Schwäbisch"-Schöpfer Dominik Kuhn sowie Comedian Christian
Habekost, müssen sie sich in 45 Minuten die Sympathien des Publikums
erspielen.

Ja, sie habe sich sogar ein bisschen in den schwäbischen Dialekt
verliebt, verrät Sonya Kraus, als sie über ihre Modelzeit auf der Alb
erzählt. Doch hat die heutige Fernsehmoderatorin es sich damit auch
schon mit den badischen Zuschauern im Baden-Badener Studio
verscherzt? Dominik "Dodokay" Kuhn zumindest strahlt und der Pfälzer
Habekost versöhnt sich im Gedanken an die rheinland-pfälzischen
Wurzeln der Kandidatin. Das amüsante Tauziehen um die Gunst des
Publikums hat begonnen. Kann Sonya Kraus einen hohenlohischen Satz
nachsprechen und übersetzen? Gelingt es ihr, Zennga, Riab und Leffel
den richtigen Körperteilen zuzuordnen? Und wie schlägt sie sich beim
Nachspielen eines "historischen" Dialogs zwischen Biene Maja und
ihrem Willy?

Und dann das: "Lieber beim Zahnarzt als singen müssen", versucht
sich Sonya Kraus vor dem Karaoke-Test zu drücken. Dabei hatte sie
kurz zuvor - freiwillig - das Lieblingslied ihres dreijährigen Sohnes
angestimmt: "Auf der schwäb'sche Eisebahne". Es hilft ihr nichts. Die
Musik von "Griechischer Wein" wird eingespielt, der Text erscheint -
auf Moselfränkisch. Wie sich Sonya Kraus aus der Affäre gezogen hat,
lässt sich am 9. September, 22.30 Uhr im SWR Fernsehen erleben. In
den weiteren Folgen wollen Matze Knop, Rüdiger Hoffmann, Willy Astor
und Désirée Nick zeigen, dass auch sie fit für einen Aufenthalt
zwischen Bodensee und Westerwald sind.

Pressefotos zum Download auf ARD-Foto.de Pressekontakt:
Wolf-Günther Gerlach, Tel.: 06131 929-33293,
wolf-guenther.gerlach@swr.de