Innovationen in der Wasser und Sanitärversorgung sowie in der Bewässerungstechnik gewinnen den Stockholmer Wasserpreis und den Stockholm Industry Water Award

Stockholm (ots/PRNewswire) -

Der renommierte Pionier in der Wasser und Sanitärversorgung Dr.
Peter Morgan wurde zum Preisträger des Stockholmer Wasserpreises 2013
gekürt, und Netafim, ein Pionierunternehmen in der
landwirschaftlichen Tröpfchenbewässerung, wurde als Gewinner der
Stockholmer Auszeichnung für Industriewasser 2013 bekannt gegeben.

Beide Preise werden vom Stockholm International Water Institute
(SIWI) im kommenden September während der Weltwasserwoche 2013 in
Stockholm überreicht.

Genialer Erfinder verbessert das Leben von Millionen von Menschen

Seit vier Jahrzehnten erfindet und verbessert Dr. Morgan
kostengünstige, praktische Lösungen, die Millionen von Menschen
weltweit Zugang zu sicheren sanitären Anlagen und zu sauberem Wasser
bieten. Durch die Kombination seines wissenschaftlichen Geistes mit
praktischen Fertigkeiten und einem Gespür für elegante Einfachheit
bringen die Entwürfe und Ideen von Dr. Morgan Hoffnung für die mehr
als 780 Millionen Menschen ohne Zugang zu sauberem Wasser und die 2,5
Milliarden Menschen, die keinen Zugang zu angemessenen sanitären
Einrichtungen haben.

"Viele momentan existierende Lösungen für sauberes Wasser und
sanitäre Einrichtungen sind unerschwinglich, unpraktisch und für die
ärmsten Menschen der Welt unerreichbar", sagte ein Vertreter des
Stockholmer Wasserpreiskomitees in seiner Ansprache. "Durch Dr.
Morgans Pionierarbeit im Bereich Entwicklung praktischer Wasser- und
Sanitärtechnologien für die am stärksten Bedürftigen geniessen nun
unzählige Gemeinden saubereres Wasser, eine sauberere Umwelt und eine
höhere Lebensqualität."

Seine Majestät König Carl XVI Gustaf von Schweden, Schirmherr des
Stockholmer Wasserpreises, wird den Preis bei einer königlichen
Preisverleihungszeremonie am 5.September an Dr. Morgan überreichen.

Lesen Sie die vollständige Pressemitteilung und laden Sie
Ressourcen herunter unter: http://www.siwi.org/swp2013

Weltmarktführer bei der landwirtschaftlichen Tröpfchenbewässerung
erhält den Stockholm Industry Water Award

Netafim, ein welweit führender Anbieter von
Tröpfchenbewässerungsanlagen, wurde als Gewinner des Stockholm
Industry Water Award (SIWA)benannt, einer Ausyeichnung mit der
würdigt Beiträge des Wirtschaftssektors zum nachhaltigen
Wassermanagement gewüurdigt werden. Derzeit werden mehr als 10
Millionen Hektar Ackerland mit Tröpfchenbewässerung bewässert, einer
Technologie, die in Pionierarbeit von Netafim entwickelt wurde und
die drastisch die Wasser-, Energie- und Arbeitsproduktivität
verbessert.

"Global werden siebzig Prozent unserer begrenzten
Süsswasservorräte zur Bewässerung verwendet, und mit der schnell
wachsenden Nachfrage nach landwirtschaftlichen Produkten besteht eine
dringende Notwendigkeit, die Wasserproduktivität zu verbessern.
Netafims bemerkenswerte Leistungen, mit denen das Unternehmen
Landwirten auf der ganzen Welt hilft, "mehr mit weniger wachsen zu
lassen", tragen direkt zu einer Welt mit sichereren Wasser- und
Nahrungsvorräten bei", sagte ein Vertreter des Komitees für SIWA in
seiner Ansprache.

Lesen Sie die vollständige Pressemitteilung und laden Sie
Ressourcen herunter unter: http://www.siwi.org/siwa2013

Über den Stockholm Water Prize

Der Stockholm Water Prize ist eine globale Auszeichnung für
hervorragende Beiträge für die nachhaltige Sicherung und Nutzung der
weltweiten Wasserresourcen. Er wird jährlich vom Stockholm
International Water Institute verliehen. Schirmherr des Preises ist
Seine Majestät König Carl XVI. Gustaf von Schweden, welcher den Preis
am 5.September im Rahmen der World Water Week in Stockholm
überreichen wird. Der Preisträger erhält 150.000 US-Dollar und eine
eigens dafür vom Glaswerk Orrefors entworfene und produzierte
Kristallskulptur

Über den Stockholm Industry Water Award

Der Stockholm Industry Water Award würdigt Beiträge des
Wirtschaftssektors zum nachhaltigen Wassermanagement. Er wird
vergebenen, um verbesserte Leistungen im Produktionsprozess, neue
Produkte und Managementlösungen sowie einen innovativen Ansatz an
Technologien für Wasser- und Abwasserverarbeitung, die alle zusammen
zur Lösung der weltweiten Wassersituation beitragen, anzuerkennen:
Ins Leben gerufen wurde der Preis im Jahr 2000 vom Internationalen
Wasserinstitut Stockholm (Stockholm International Water Institute) in
Zusammenarbeit mit der Königlich Schwedischen Akademie der
Ingenieurswissenschaften (Royal Swedish Academy of Engineering
Sciences) und dem Weltwirtschaftsrat für Nachhaltige Entwicklung
(World Business Council for Sustainable Development). Nominierungen
für die Auszeichnung in 2013 können bis zum 1. November 2013
eingereicht werden. http://www.siwi.org/siwa

Pressekontakt:
Für weitere Informationen und Medienanfragen wenden Sie sich
bitte an: Britt-Louise Andersson, SIWI, +46-8-121-360-30,
britt-louise.andersson@siwi.org