Constantin Film - Unser Muttertagsgeschenk: Kleines Lexikon des Netzjargons / LOL - LAUGHING OUT LOUD ab 31.Mai im Kino (BILD)

München (ots) -

Geht es Ihnen auch manchmal so, dass Sie Ihr eigenes Kind nicht
mehr verstehen? Vor allem, wenn Sie mit ihm E-Mails und SMSen
austauschen oder auch mal chatten? Denn dann stolpern Sie garantiert
über Kürzel wie "CUL8R", "XOXO" oder "LOL" - und dann verstehen Sie
vor allem eins: Bahnhof. Stimmt's?

Passend zum Muttertag wollen wir Ihnen deswegen keine Blumen,
sondern etwas ganz Praktisches an die Hand geben, nämlich eine kleine
Starthilfe im Netzjargon Ihres Nachwuchses. Wir nennen Ihnen hier die
wichtigsten, meist aus dem Englischen kommenden Begriffe und ihre
Bedeutung. Damit können Sie in der digitalen
Eltern-Kind-Kommunikation bei Facebook & Co. ziemlich punkten:

ILU I love you - Ich liebe Dich.
FYEO For your eyes only - Nur für Dich! Privat.
OMG Oh my god! - Oh mein Gott!
CUL8R See you later! - Bis später!
CUS See you soon! - Bis bald!
G Grins
BG Breitgrins , auch "biggrin" (Steigerung von "G")
EOD End of discussion - Ende der Diskussion
HAND Have a nice day! - Schönen Tag noch!
HF Have fun! - Viel Spaß!
THX Thanks/Thank you - Danke
XOXO Hugs and Kisses - Umarmungen und Küsse
(wichtig für die Muttertags-Kommunikation!)

Besonders häufig benutzt wird auch das Kürzel "lol", das für
"laughing out loud", sich tot lachen, steht. Und nicht nur das: "Lol"
ist auch der Spitzname der 16-jährigen Lola, die nicht nur den
Herzschmerz der manchmal ziemlich komplizierten ersten Liebe erfahren
muss, sondern die auch noch Stress mit ihrer Mutter Anne bekommt, als
diese erfährt, dass Lola alles dafür tut, um endlich ihre
Jungfräulichkeit zu verlieren.

Die charmante Coming-of-Age-Komödie LOL - LAUGHING OUT LOUD
startet am 31. Mai in den deutschen Kinos und ist das perfekte "Date
Movie" für Mütter und ihre von der Pubertät überwältigten
Teenager-Töchter. In den Hauptrollen spielen der "Hannah
Montana"-Star Miley Cyrus als Lola und Demi Moore ("Ghost - Nachricht
von Sam", "Eine Frage der Ehre") als ihre Mutter Anne. Lola und ihre
Clique nutzen Mails, Chats und SMS ganz selbstverständlich, denn
Smartphone und MacBook zählen mittlerweile zur Grundausstattung der
meisten Jugendlichen, und auch sie benutzen den Netzjargon, der ihren
Eltern wie eine Art Geheimsprache vorkommen muss... LOL - LAUGHING
OUT LOUD basiert auf der gleichnamigen französischen Komödie aus dem
Jahr 2008, die wie das US-Remake ebenfalls von Regisseurin Lisa
Azuelos inszeniert wurde.

Kinostart: 31. Mai 2012 im Verleih der Constantin Film

Darsteller: Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene, Adam Sevani,
Douglas Booth, Thomas Jane, Jay Hernandez, George Finn, Ashley
Hinshaw, Lina Esco u.v.a.
Regie: Lisa Azuelos
Produzenten: Michael Shamberg, Stacey Sher, Tish Cyrus
Executive Producers: Nathan Kahane, Jerome Seydoux, Romain Le Grand,
Lisa Azuelos
Co-Produzenten: Nicole Brown, Kelli Konop, Taylor Latham, James
Powers
Drehbuch: Lisa Azuelos & Kamir Aïnouz

Ab sofort steht erstes Bildmaterial unter
www.constantinfilm.medianetworx.de zum Download zur Verfügung.

Pressekontakt:
S&L Medianetworx GmbH
Astrid Buhr, Sabine Stoermer, Viola Koch
Aidenbachstrasse 54
81379 München
Telefon: +49-89-23 68 49-775 /-28
Fax: +49-89-23 68 49-99
E-Mail: vkoch@medianetworx.de
E-Mail: sstoermer@medianetworx.de