ots.Audio: "Wir feiern jeden Abend eine kleine Wiedervereinigung" Udo Lindenbergs Musical "Hinterm Horizont" in Berlin begeisterte schon über 300.000 Besucher MANUSKRIPT MIT O-TÖNEN

Berlin (ots) -

Anmoderation:

Am kommenden Montag feiern wir zum 22. Mal den Tag der Deutschen
Einheit. Am 3. Oktober 1990 wurde aus zwei deutschen Staaten wieder
einer - und das, nachdem Mauer und Stacheldraht fast 30 Jahre lang
eine bittere Trennlinie gezogen hatten. Die deutsche Teilung, die
friedliche Revolution in der DDR, der Fall der Mauer und die
Wiedervereinigung, das sind Meilensteine in der deutschen Geschichte.
Wie nahe diese Themen uns Deutschen gehen, zeigt unter anderem der
Erfolg eines ganz besonderen Musicals. "Hinterm Horizont" mit den
Hits von Udo Lindenberg begeistert seit Januar 2011 das Publikum in
Berlin. Schon über 300.000 Menschen haben sich die bewegende
deutsch-deutsche Liebesgeschichte angeschaut. Johannes Mock-O'Hara,
Geschäftsführer von Stage Entertainment:

1. O-Ton Johannes Mock-O'Hara

Wir sind von dem Erfolg überwältigt. Das haben wir uns noch nicht
mal in den kühnsten Träumen ausgemalt. Dieses Musical wird viele,
viele Jahre hier in Berlin spielen, und es wird hoffentlich auch noch
an vielen anderen Orten gespielt werden. In den Köpfen der Menschen
gibt es unheimlich viele Mauern, die da noch einzureißen sind. Und
mehr Toleranz und Zivilcourage gegen Ungerechtigkeit zu üben, das ist
eine große Aufgabe - und da bin ich froh, dass wir einen kleinen
Beitrag dazu leisten können. (0:21)

Das Stage Theater am Potsdamer Platz in Berlin steht passender
Weise genau dort, wo früher die Mauer die deutsche Hauptstadt teilte.
Dass sie jemals endgültig fallen würde, war für Ralf Novak, der zwei
Jahre zuvor aus der DDR geflohen war und heute im Musical den
Stasi-Mann Krause spielt, damals völlig ausgeschlossen.

2. O-Ton Ralf Novak

Ich hatte die Bilder gesehen und dachte: "Wieder ein Schachzug von
der SED. Die lassen den Druck aus dem Kessel, und in 14 Tagen ist die
Mauer wieder dicht." Daran habe ich fest geglaubt, weil ich mir nicht
vorstellen konnte, dass der Ostblock zusammenbricht. Das war für mich
nicht vorstellbar. (0:19)

Inzwischen sind 22 Jahre vergangen. Die Trennung ist für viele
noch nicht überwunden, die Aufarbeitung geht weiter. Muss sie auch,
findet Thomas Brussig. Der Erfolgsautor, bekannt durch "Sonnenallee"
und "Helden wie wir", schrieb die Geschichte zu "Hinterm Horizont".
Dass einige Menschen weiterhin zwischen "Ossis" und "Wessis"
unterscheiden, kann er nicht nachvollziehen.

3. O-Ton Thomas Brussig

Unter Ostlern und Westlern gibt es Arschlöcher und es gibt feine
Kerle. Also warum soll ich dann die Einteilung nach Ostler und
Westler vollziehen? (0:07)

Davon hält auch Udo Lindenberg nichts. Der Deutschrocker, den das
Thema Ost-West nicht erst seit dem "Sonderzug nach Pankow" bewegt,
plädiert für mehr Offenheit und Toleranz. Auch heute ist die Mauer in
vielen Köpfen noch da, sagt er.

4. O-Ton Udo Lindenberg

Ja, ist sie immer noch. Die Leute sollten auch mal mehr
rüberfahren nach Rügen zum Vergnügen oder nach Schmusedom und zum
Feiern nach Bayern. Es gibt ja viele, die fahren nur nach Mallorca
oder so. Aber viele waren echt noch nie in der damaligen DDR. Und
wenn diese ganze Power, die da ist, auch die etwas anderen
Mentalitäten, sich untereinander arrangieren und - anders als dieser
Ellenbogen-Kampf aus dem Wilden Westen - diese ganze Power
zusammenlegen, dann wird das immer mehr eine richtig geile "Bunte
Republik Deutschland", in der ich auch sehr gerne lebe. (0:29)

Udos Musical über das "Mädchen aus Ost-Berlin" ist teils fiktiv,
teils biographisch. Die Songs waren vorhanden, Rahmenhandlung und
Dialoge hat Thomas Brussig hinzugefügt - fertig war die persönliche
East-West-Side-Story. Für den Autor ein ganz besonderes Projekt:

5. O-Ton Thomas Brussig

Es war schon eine große Ehre, als mich ein lebendes Denkmal
angerufen und zu einer Zusammenarbeit eingeladen hat. Es ist auch für
Udo wichtig, dass er jetzt mit diesem Musical sozusagen auch mal die
Ernte einfährt, wo diese Leistung einfach mal gewürdigt wird, dass er
sich eben zu einem Zeitpunkt um die deutsche Frage gekümmert hat, als
die Politik sie eigentlich als erledigt betrachtet hatte. (0:22)

"Hinterm Horizont" ist ein außergewöhnliches Bühnenereignis:
packend, bewegend und aufklärend zugleich. Ilona Schulz ist stolz,
ein Teil dieser Show zu sein. Sie spielt Barbara Saftig, eine
linientreue Kunstfunktionärin und alte Primaballerina. Ilona Schulz
stammt aus dem Westen und findet, eine Versöhnung ist längst
überfällig:

6. O-Ton Ilona Schulz

Es ist so langsam Zeit zu verzeihen. Man muss die einzelnen
Geschichten angucken und da findet Verzeihen statt. Und unser Stück
ist ein bisschen ein Teil davon. Wir sehen jeden Abend sehr gerührte
Menschen in der ersten Reihe sitzen, manche haben Tränen in den
Augen, manche nehmen sich in den Arm. Und ich habe das Gefühl, wir
können ein bisschen stolz sein. Wir haben eine Wiedervereinigung
hingekriegt und das ist ein kleines Fest jeden Abend. Ja, wir feiern
jeden Abend eine kleine Wiedervereinigung. (0:31)

Abmoderation:

Wer mitfeiern will: "Hinterm Horizont" - das große Musical mit den
Hits von Udo Lindenberg: täglich - außer dienstags - im Stage Theater
am Potsdamer Platz in Berlin. Restkarten für den 3. Oktober, den Tag
der Deutschen Einheit, sind noch erhältlich unter www.musicals.de.

ACHTUNG REDAKTIONEN:

Das Tonmaterial ist honorarfrei zur Verwendung. Sendemitschnitt bitte
an ots.audio@newsaktuell.de.

Pressekontakt:
Ansprechpartner:
Stage Theater am Potsdamer Platz, Andrea Schwabe, 030 25 929 146
all4radio, Mareike Helgert, Wolfgang Sigloch, 0711 3277759 0