Kyocera gibt konsolidierte Finanzergebnisse für das erste Quartal (April bis Juni) des Geschäftsjahres 2012 bekannt

Neuss / Kyoto (ots) - Die Kyocera Corporation
(NYSE:KYO)(TOKYO:6971) gab heute die konsolidierten Finanzergebnisse
für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2012 bekannt (April - Juni
2011).

Alle Details stehen zur Verfügung unter:
http://global.kyocera.com/ir/financial/f_results.html

Finanzergebnisse für die drei Monate bis 30. Juni

Einheit: Millionen (außer Prozentzahlen, Summen je Aktie)

| |2010 |2011 |Zu- bzw. |2011 |2011 |
| |(GJ11-|(GJ12-Q|Abnahme |(GJ12-Q1)|(GJ12-Q1|
| |Q1) |1) | | |) |
| |in JPY|in JPY | |in USD |in EUR |
| | | |Summe |% | | |
| | | |in JPY | | | |
|Nettoumsatz |313.17|305.231|(7.944)|(2,5)|3.768 |2.609 |
| |5 | | | | | |
|Betriebsgewinn |40.603|33.313 |(7.290)|(18,0|411 |285 |
| | | | |) | | |
|Gewinn vor |46.323|39.922 |(6.401)|(13,8|493 |341 |
|Ertragssteuer | | | |) | | |
|Nettogewinn |29.893|24.804 |(5.089)|(17,0|306 |212 |
| | | | |) | | |
|(den Aktionären | | | | | | |
|der Kyocera | | | | | | |
|Corporation | | | | | | |
|zuzuschreiben) | | | | | | |
|Den Aktionären der|162,89|135,19 |- |- |1,67 |1,16 |
|Kyocera | | | | | | |
|Corporation | | | | | | |
|zurechenbarer | | | | | | |
|verwässerter | | | | | | |
|Gewinn (Verlust) | | | | | | |
|je Aktie | | | | | | |

Anmerkung: Zur Vereinfachung für den Leser wird hier ein
Wechselkurs von USD1 = JPY81 und EUR1 = JPY117, jeweils gerundet,
zugrundegelegt.

Zusammenfassung der konsolidierten Finanzergebnisse

Der Markt für Industriemaschinen expandierte kontinuierlich
während der ersten drei Monate (dem 1. Quartal) bis zum 30. Juni
2011. Jedoch ist die Nachfrageentwicklung bei digitalen
Konsumentengeräte, einem Hauptmarkt für viele Kyocera Produkte,
hinter der ursprünglichen Prognose zurückgeblieben. Außerdem
stagnierte die japanische Wirtschaft wegen großer Folgeerscheinungen
des Erdbebens vom 11. März. Darüber hinaus hatte die Aufwertung des
Yens nachteilige Auswirkungen auf den Nettoumsatz und Gewinn des
Unternehmens, im Vergleich zum ersten Quartal des Geschäftsjahres
2011.

Infolgedessen verringerten sich die konsolidierten Nettoumsätze
im Vergleich zum ersten Quartal des Geschäftsjahres 2011 um 2,5%
auf JPY305.231 (Euro 2.609) Millionen; der Betriebsgewinn verringerte
sich um 18,0% auf JPY33.313 (EURO 285) Millionen; Gewinn vor
Ertragssteuer verringerte sich um 13,8% auf JPY39.922 (EURO 341)
Millionen und der auszuschüttende Nettogewinn an die Aktionäre der
Kyocera Corporation verringerte sich um 17,0% auf JPY24.804 (EURO
212) Millionen.

Ergebnisprognose: Geschäftsjahr bis 31. März 2012

Trotz der Auswirkungen nach dem großen Erdbeben in Ostjapan
stimmten Kyoceras Ergebnisse annähernd mit der Prognose für das erste
Quartal überein. Anhaltende Unsicherheiten beinhalten eine mögliche
weitere Aufwertung des Yen, wachsende Staatsverschuldungen in der
europäischen Wirtschaft und Bedenken hinsichtlich einer Abschwächung
der asiatischen Wirtschaft. Kyocera erwartet jedoch, dass sich das
Fertigungsniveau in Japan vom zweiten Quartal an (GJ12-Q2) verbessern
wird, sobald die Bemühungen zur Erholung nach dem Erdbeben
Auswirkungen zeigen.

Dementsprechend nahm Kyocera keine Änderungen vor in der Prognose
für die konsolidierten Umsätze und Gewinne für das am 31. März 2012
endende Geschäftsjahr, wie bereits am 27. April 2011 bekannt gegeben.
Jedoch wurden die durchschnittlichen Wechselkurse für das
Geschäftsjahr 2012 wie unten angegeben geändert, angesichts der
Wechselkurse des ersten Quartals und der prognostizierten
Wechselkurse ab dem zweiten Quartal. Es sind negative Auswirkungen zu
erwarten in Bezug auf Nettoumsatz und Gewinn vor Ertragssteuer mit
jeweils JPY9.000 (EUR80) Millionen und JPY4.000 (EUR35) Millionen*.

* bei einem Wechselkurs von EUR1 = JPY113

Konsolidierte Prognose: Geschäftsjahr bis 31. März 2012

Einheit in Millionen Yen (mit Ausnahme der Angaben pro Aktie und
Wechselkurse)

Einheit in Millionen Yen (mit Ausnahme der Angaben pro Aktie und
Wechselkurse)

Anmerkungen:

1. Die Prognose für den Gewinn pro Aktie am 28. Juli 2011 wurde
auf Grundlage der während der ersten drei Monate (endend am 30. Juni
2011) ausstehenden verwässerten durchschnittlichen Anzahl Aktien
errechnet.

2. Prognose für den Gewinn pro Aktie, die am 27. April 2011
bekannt gegeben wurde, wurde errechnet auf der Grundlage der bis zum
31. März 2011 ausstehenden verwässerten durchschnittlichen Anzahl
Aktien.

Zukunftsprognose

Außer den in dieser Presseerklärung enthaltenen historischen
Informationen handelt es sich bei den hier dargestellten Erklärungen
um zukunftsbezogene Aussagen, die gegebenenfalls Risiken und
Unwägbarkeiten enthalten - dazu zählen unter anderem
Produktnachfrage, Wettbewerb, Genehmigungen seitens der Behörden, die
Auswirkung von wirtschaftlichen Bedingungen und technischen
Schwierigkeiten sowie alle sonstigen Risiken, die in den Vorlagen an
die Börsenaufsicht in den USA (U.S. Securities and Exchange
Commission) im Einzelnen aufgeführt sind.

Pressekontakt:
Kyocera Fineceramics GmbH
Daniela Faust
Corporate Communications Manager
Hammfelddamm 6
41460 Neuss
Tel.: 02131/16 37 - 188
Fax: 02131/16 37 - 150
Mobil: 0175/7275706
daniela.faust@kyocera.de
www.kyocera.de