(Registrieren)

Personalmeldung: Gunnar Piening verstärkt die Tolingo-Crew (mit Bild)

Geschrieben am 13-01-2011

Hamburg (ots) -

Die Hamburger Online-Übersetzungsagentur Tolingo GmbH hat sich
Verstärkung an Bord geholt: Seit Januar steht neben dem Firmengründer
Hanno von der Decken der 36-jährige Gunnar Piening am Steuer der
"Sprach-Lotsen von der Waterkant". Für die Erweiterung der
Geschäftsführung gibt es einen guten Grund: Tolingo möchte in den
nächsten Jahren stark wachsen und neue ausländische Märkte betreten.
Hanno von der Decken: "Gunnar hat viel Erfahrung bei der
Internationalisierung von jungen Internet-Unternehmen."

Der im norddeutschen Bremervörde geborene Gunnar Piening war nach
seinen Studien an der Humboldt-Universität in Berlin und der
Universität im schwedischen Uppsala zunächst Vorstand bei der
Münchener Ciao AG. Zwischen 1999 und 2006 hat Piening das
Preisvergleichsportal und Marktforschungsunternehmen erfolgreich auf
den europäischen, amerikanischen, asiatischen und den australischen
Markt gebracht. Ab 2007 war Piening CEO der Entertainment Shopping
AG, die das Auktionsportal Swoopo betreibt. Unter seiner Führung
konnte Swoopo sich als weltweiter Vorreiter für eine neue Art von
Erlebnis-Shopping im Internet etablieren. Zuletzt war Piening als
Berater für mehrere europäische Internet-Unternehmen tätig.

"Die ersten Schritte unserer Internationalisierung wird der Aufbau
von Sales-Teams in Großbritannien, Frankreich und den USA sein"
erläutert Gunnar Piening die nächsten Milestones von Tolingo. Die
erfolgreiche Internet-Übersetzungsagentur aus Hamburg-Ottensen hat
ihre Webseite bereits in den Sprachen Englisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch und Niederländisch veröffentlicht. Hanno von
der Decken: "Unser strategisches Ziel ist es, in drei Jahren zu den
Top-Fünf-Übersetzungsagenturen der Welt zu gehören."



Pressekontakt:
Rebekka Müller, tolingo GmbH, Planckstr. 13, 22765 Hamburg,
Tel. +49 40 413 583 302, E-Mail: press@tolingo.com,
Web: http://www.tolingo.de, http://www.tolingo.com


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

310222

weitere Artikel:
  • NetApp kauft Akorri Networks, Inc. Grasbrunn bei München (ots) - NetApp meldet die definitive Vereinbarung zum Kauf von Akorri Networks, Inc., einem privat geführten Unternehmen mit Hauptsitz in Littleton, Massachusetts. Die Transaktion der Kaufsumme erfolgt ausschließlich in bar. Akorri wurde 2005 gegründet und ist ein führender Anbieter von Datacenter-Management-Software für die Performance-Kapazitäts-Analyse in virtualisierten, gemeinsam genutzten IT-Infrastrukturen. Kunden können damit Performance-Engpässe erkennen und die Planung ihrer Storage-Kapazitäten mehr...

  • Allianz ist Service-Champion der Versicherer / Die Versicherer sind im Branchenvergleich aber nur Mittelmaß Köln (ots) - Im Rahmen der größten Serviceumfrage aller Zeiten zur Ermittlung der "Service-Champions" wurden bereits über 30 Branchen und 500 Unternehmen von der Kölner ServiceValue GmbH auf den Prüfstand gestellt. Bei den Versicherungsunternehmen liegt die ALLIANZ an der Spitze des Wettbewerbsumfeldes. Vier von fünf Kunden bestätigen, dass sie im Kontakt mit dem Branchengewinner bereits einmal ein sehr gutes Serviceerlebnis hatten. Bei insgesamt über 500.000 Kundenstimmen liegen die Versicherer im Branchen-Ranking hinter den mehr...

  • Gesucht: Unternehmer mit Konzepten für die Zukunft / Ernst & Young vergibt Unternehmerpreis "Entrepreneur des Jahres" zum 15. Mal / Bewerbungen und Empfehlungen bis 31. März 2011 Stuttgart (ots) - Der Startschuss ist gefallen: Ernst & Young ehrt auch 2011 erfolgreiche mittelständische Unternehmerpersönlichkeiten. Für den traditionsreichen Preis "Entrepreneur des Jahres" können sich ab sofort Unternehmer aller Branchen bewerben, deren Firmen mindestens 40 Mitarbeiter beschäftigen. Für neugegründete Unternehmen gilt keine Mindestbeschäftigtenzahl. Auch Vorschläge oder Empfehlungen geeigneter Kandidaten werden berücksichtigt. Einsendeschluss für Bewerbungen oder Vorschläge ist der 31. März 2011. Bewerbungsunterlagen mehr...

  • Verlegersohn Sebastian Ganske will mit elektronischen Medien profitabel wachsen Vierte Generation des Familienverlags meldet sich erstmals zu Wort Frankfurt am Main (ots) - Bei der Ganske Verlagsgruppe in Hamburg bringt sich erstmals Verlegersohn Sebastian Ganske, 34, in Stellung. "Ich sehe, dass sich die Verlage gerade in einer Phase voller Chancen bewegen, in der auch wir die Möglichkeiten haben, sehr viel zu erreichen, mehr denn je", sagt Ganske jun. im Exklusivinterview mit HORIZONT, Zeitung für Marketing, Werbung und Medien (Deutscher Fachverlag, Frankfurt am Main). Es ist sein erstes Interview überhaupt. Zur Ganske-Gruppe gehören der Jahreszeiten Verlag mit seinen mehr...

  • ANDTEK ist "Preferred Solutions Partner" / Der Münchener Unified-Communications-Spezialist zeigt auf der "Cisco Networkers" in London anspruchsvollste Lösungen München/Hallbergmoos (ots) - Der Münchener Unified-Communications-Spezialist ANDTEK GmbH ist "Preferred Solutions Partner". Diese exklusive Cisco-Partnerschaft führen in Europa nur 5 Unternehmen, weltweit sind es lediglich rund 20 Unternehmen. Besucher der Cisco Networkers (31. Januar bis 03. Februar in London) können sich von den Vorzügen und der Leistungsfähigkeit im Bereich Technik und Support des neuen "Preferred Solutions Partner" überzeugen. Der Titel "Preferred Solutions Partner" ist die höchste Auszeichnung, die Cisco mehr...

Mehr zu dem Thema Aktuelle Wirtschaftsnews

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

DBV löst Berechtigungsscheine von knapp 344 Mio. EUR ein

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht