PopCaps Peggle auf Deutsch lanciert ...

Dublin (ots/PRNewswire) -

- ... da http://www.popcap.com ins Deutsche übertragen wurde

Als PopCap Games (http://www.popcap.com), der Pionier der
Gelegenheitsspiele, im Juni 2006 seine lokale deutsche Website
eröffnete, geschah dies mit vier der Spitzenspiele von PopCap;
Bejeweled 2, Chuzzle, Insaniquarium und Zuma, zudem einem
lokalisiertem Zahlungssystem und dem Versprechen, dass bald Weiteres
folgen würde.

Heute löst PopCap sein Versprechen ein:

- Peggle, das enorm erfolgreiche Spiel, kommt auf Deutsch heraus

PopCap ist hocherfreut, eine lokalisierte, deutsche Version von
Peggle (2007) unter http://www.popcap.com lancieren zu können. In
diesem Spiel sind Elemente von Pinball, Pool und Pachinko zu einer
völlig neuen Art von Gelegenheitsspiel vereint und wurde von der
Kritik in höchsten Tönen gelobt.

PopCaps Gelegenheitsspiele sind familienfreundliche Puzzles und
Wortspiele, von denen 92 % der gelegentlich spielenden Eltern und
Grosseltern sagen, dass sie eine gute Gelegenheit bieten, mit ihren
Kindern bzw. Enkelkinder zusammen zu sein. Sie wurden weltweit
Zehnmillionen Mal heruntergeladen und haben in den letzten sieben
Jahren zusammengenommen für über 14 Milliarden Stunden Freizeit
gesorgt. Peggle kann unter http://www.popcap.com kostenlos getestet
werden.

- Das vollwertige PopCap-Anwendererlebnis wird auf Deutsch
präsentiert

Anlässlich einer grösseren Überholung der Mikrosite wurden die
PopCap Anweisungen und Spieleseiten ins Deutsche übersetzt. Obwohl
zahlreiche Einzelspiele noch auf Englisch sind, können diese dank der
internationalen Sprache des Spasses dennoch von deutschen Kunden
gespielt werden. Wenn ein Deutschsprachiger sich unter
http://www.popcap.com einloggt, wird er automatisch auf die lokale
deutsche Website weitergeleitet, deren Texte und Spieleseiten von nun
an auf Deutsch sind. Der Kunde kann dort kostenlos spielen,
lokalisierte Luxusversionen kaufen über lokale Zahlungssysteme und
u.a. per PayPal mit Euro bezahlen.

Paul Breslin, Leiter des internationalen Internetbetriebs beim
europäischen Firmensitz von PopCap sagte:

"Gelegenheitsspiele stellen den am schnellsten wachsenden Bereich
der interaktiven Unterhaltungsbranche dar und stecken in Europa im
Vergleich zu den USA noch in den Kinderschuhen. Dennoch zieht PopCap
monatlich Millionen von Einzelbesuchern an, wobei rund 25 % der
Besucher von ausserhalb der USA stammen. Daher wissen wir, dass das
weltweite Publikum für Gelegenheitsspiele enorm ist und PopCap wir
dafür sorgen, dass PopCap.com den Europäern genauso viel Spass macht
wie den Kunden in den USA."

Es kann davon ausgegangen werden, dass Gelegenheitsspiele, die
nicht nur keine kulturellen Barrieren kennen, sondern auch keine
Alters- und Geschlechtsschranken und einfach von allen und überall
gespielt werden, Europa im Sturm erobern werden. Die grösste einzelne
Publikumsgruppe wird von Frauen im Alter zwischen 30 und 55 Jahren
gestellt, wobei genauso viele Rentner wie Teenager spielen. Eine
kürzlich durchgeführte Untersuchung zu PopCap ergab, dass 70 % der
gelegentlich spielenden Eltern und Grosseltern der Auffassung sind,
dass Gelegenheitsspiele pädagogisch wertvoll seien, u.a. für das
Lernen, als Entspannung und für die Koordination von Auge und Hand.
Nahezu ein Viertel (24 %) der Büroangestellten gaben an, während der
Arbeitszeit zu spielen, wobei die Häufigkeit mit der Stellung im
Unternehmen steigt (ein Drittel bzw. 35 % der CEOs und anderer
leitender Führungskräfte gaben bereitwillig zu, während der
Arbeitszeit gelegentlich zu spielen).

PopCap ist der anerkannte Pionier im Bereich der
Gelegenheitsspiele. Der Edelstein-Matching-Kassenschlager Bejeweled
2, Nachfolger des Flaggschiff-Titels Bejeweled von PopCaps, war das
erste Gelegenheitsspiel, das im Jahre 2004 in die angesehene
Ruhmeshalle (Hall of Fame) von Computer Gaming World aufgenommen
wurde, so wie Tetris 19 Jahre zuvor.

Informationen zu PopCap

PopCap Games (http://www.popcap.com) ist der führende Anbieter von
Multiplattform-Gelegenheitsspielen (Casual Games), d.h. spassigen,
leicht zu spielenden, einnehmenden Spielen für jedes Alter zwischen 6
und 106 Jahren. PopCap ist in Seattle (Washington) ansässig, wurde im
Jahre 2000 gegründet und beschäftigt in seinen Niederlassungen in
Seattle, San Francisco, Chicago, Vancouver (Britsh Columbia, Kanada)
und Dublin (Irland) über 120 Mitarbeiter. Die Spiele von PopCap
wurden über 350 Millionen Mal von Spielern aus aller Welt
heruntergeladen und Bejeweled(R), der erfolgreichste Spieletitel des
Unternehmens, ist über 10 Millionen Mal quer durch alle Plattformen
verkauft worden. Die Spiele von PopCap(R) werden von Anwendern und
Kritikern gleichermassen gefeiert. Sie werden im Internet, auf
Desktop-Computern, auf unzähligen Mobilgeräten (Mobiltelefonen,
Smartphones, PDAs, Pocket PCs, iPods usw.), beliebten Spielkonsolen
(wie der Xbox) sowie in Flugzeug-Unterhaltungssystemen gespielt.
PopCap ist das einzige Entwicklungsunternehmen von
Gelegenheitsspielen, das in allen wichtigen Kanälen wie
Internetportalen, im Einzelhandel, bei Mobilfunkentwicklern und
-betreibern und bei Spielgerätehersteller, den grössten Marktanteil
ausweist.

Das PopCap-Logo und alle anderen hier benutzten und unter
http://www.popcap.com/trademarks aufgeführten Handelsmarken sind
Eigentum von PopCap Games, Inc. bzw. deren Lizenzgeber und können in
einigen Ländern eingetragen sein. Bei anderen hier benutzten Firmen-
und Produktnamen kann es sich um Handelsmarken ihrer jeweiligen
Eigentümer handeln. Sie werden hier ausschliesslich zum Vorteil
dieser Eigentümer genannt.

Originaltext: PopCap
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68340
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68340.rss2

Pressekontakt:
Ansprechpartner PR: Cathy Orr, E-Mail: corr@popcap.com, Tel.:
+353-87-225-6488