Sartorius weiht neues Werk in China ein

- Neuer Standort in Flughafennähe
- Verdoppelung der Produktionskapazitäten
- Zweistellige Zuwächse mit Produkten der Industriewägetechnik

--------------------------------------------------------------------------------
ots.CorporateNews übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt der Mitteilung ist das Unternehmen
verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Unternehmen

Göttingen (euro adhoc) - Mit einem Festakt hat der Labor- und
Prozessausstatter Sartorius heute sein neues Werk am Standort Peking
eingeweiht. Im Beisein von 200 Gästen, unter ihnen hochrangige
Vertreter der chinesischen Wirtschaft und Verwaltung sowie der
Aufsichtsratsvorsitzende der Sartorius AG, Prof. Dr. Arnold Picot,
nahm Vorstandschef Dr. Joachim Kreuzburg das Gebäude offiziell in
Betrieb. Mit dem Werksneubau verdoppelt Sartorius seine
Produktionskapazitäten in China von ehemals rund 4.000 Quadratmeter
auf über 8.000 Quadratmeter; durch eine weitere Ausbaustufe ist in
Zukunft sogar eine Vervierfachung der Flächen möglich. Das
Investitionsvolumen für die Gesamtmaßnahme beträgt rund zehn
Millionen Euro.

Kreuzburg verwies in seiner Ansprache darauf, dass Sartorius sich
durch seine langjährige Präsenz in China hohe Markenbekanntheit und
eine starke Marktposition bei Kunden aus der Pharma-, Chemie und
Lebensmittelbranche erarbeitet habe. "Insbesondere für das Wachstum
unserer Sparte Mechatronik spielt Asien inzwischen eine entscheidende
Rolle", so Kreuzburg. "Nachdem wir in China mit Laborwaagen bereits
seit über einem Jahrzehnt erfolgreich sind, entwickelt sich auch
unser Geschäft mit industrieller Wägetechnik sehr dynamisch. Hier
profitieren wir auch von den hohen Investitionen globaler Konzerne in
China, deren Produktionsprozesse wir mit unseren Produkten
ausstatten."

Sartorius fertigt in China Laborwaagen sowie ausgewählte
Produktlinien aus der Industriewägetechnik, zum Beispiel Plattform-,
Kontroll oder Fahrzeugwaagen. Das Unternehmen produziert seit 1996 in
China und hatte seine Produktion zum ersten Mal im Jahr 2003
erweitert. Das neue Werk soll den chinesischen und weitere asiatische
Märkte versorgen. Es liegt in der "Tianzhu Airport Industrial Zone"
in unmittelbarer Nähe zum Internationalen Flughafen Peking und bietet
somit neben erweiterten Kapazitäten auch eine erstklassige
logistische Anbindung. Sartorius beschäftigt rund 850 Mitarbeiter in
Asien, davon etwa 200 in China.

Ein Foto des Gebäudes ist auf Wunsch erhältlich.

Diese Pressemitteilung enthält Aussagen über die zukünftige
Entwicklung des Sartorius Konzerns. Die Inhalte der Aussagen können
nicht garantiert werden, da sie auf Annahmen und Schätzungen beruhen,
die gewisse Risiken und Unsicherheiten bergen.

Sartorius in Kürze Der Sartorius Konzern ist ein international
führender Labor- und Prozesstechnologie-Anbieter mit den Segmenten
Biotechnologie und Mechatronik. Der Technologiekonzern erzielte im
Jahr 2006 einen Umsatz von 521,1 Millionen Euro. Das 1870 gegründete
Göttinger Unternehmen beschäftigt zur Zeit rund 4.500 Mitarbeiter.
Das Segment Biotechnologie umfasst die Arbeitsschwerpunkte
Fermentation, Filtration, Purification, Fluid Management und Labor.
Im Segment Mechatronik werden insbesondere Geräte und Systeme der
Wäge-, Mess- und Automationstechnik für Labor- und
Industrieanwendungen sowie Gleitlager hergestellt. Die wichtigsten
Kunden von Sartorius stammen aus der pharmazeutischen, chemischen
sowie der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie und aus zahlreichen
Forschungs- und Bildungseinrichtungen des öffentlichen Sektors.
Sartorius verfügt in Europa, Asien und Amerika über eigene
Produktionsstätten sowie über Vertriebsniederlassungen und örtliche
Handelsvertretungen in mehr als 110 Ländern.

Ende der Mitteilung euro adhoc 13.09.2007 09:47:08
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Sartorius AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:
Petra Kirchhoff; Leitung Konzernkommunikation;
Sartorius Corporate Administration GmbH, 37070 Göttingen
Tel: 0551/ 308-1686; Fax: 0551/ 308-3410; Mobil: 0172/5603281
email: petra.kirchhoff@sartorius.com; http://www.sartorius.com

Branche: Biotechnologie
ISIN: DE0007165607
WKN: 716560
Index: CDAX, Prime All Share, Technologie All Share
Börsen: Börse Frankfurt / Amtlicher Markt/Prime Standard
Börse Berlin / Freiverkehr
Börse Hamburg / Freiverkehr
Börse Stuttgart / Freiverkehr
Börse Düsseldorf / Freiverkehr
Börse München / Freiverkehr
Börse Hannover / Amtlicher Markt