Deutsche Spezialisten bauen Sportarenen in Dubai / Firmengruppe Max Bögl erhält Auftrag für den Bau von zwei Stadien

Dubai/Frankfurt (ots) -

- Querverweis: Bild wird über obs versandt und ist unter
http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs abrufbar -

Der Boom in den Wirtschaftsbeziehungen zwischen Dubai und
Deutschland hat wieder einen neuen Meilenstein erreicht: Max Bögl,
das größte deutsche Bauunternehmen in Privatbesitz, wird nach Angaben
von "Dubai Sports City" gemeinsam mit dem lokalen Partner Arabtech
eine 10.000 Zuschauer fassende Indoor-Arena und ein Outdoor-Stadion
für 60.000 Zuschauer in Dubai bauen. Die multifunktionalen
Sportarenen, die mit einem Auftragsvolumen von deutlich über 150
Millionen Euro zu den modernsten der Welt gehören werden, sollen
bereits ab 2009 fertig gestellt sein.

Die Firmengruppe hat ihr Können im Stadion-Bau unter anderem mit
der Frankfurter Commerzbank-Arena, dem Kölner RheinEnergie-Stadion
sowie mit der Stahldachkonstruktion der Münchener Allianz-Arena unter
Beweis gestellt. Dubai Sports City wird weltweit die erste "Stadt in
Stadt" sein, die ausschließlich dem Sport gewidmet ist. Auf über 4,5
Millionen Quadratmetern Fläche wird Dubai Sports City neben einem
18-Loch-Golfplatz und zahlreichen weiteren Sportanlagen über drei
ultramoderne Stadien verfügen.

Die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und
den Vereinigten Arabischen Emiraten sorgen seit Jahren für
Rekordzahlen. 2006 exportierte die Bundesrepublik Deutschland Waren
im Wert von rund 5,4 Mrd. EUR in die VAE, während aus den VAE Waren
im Wert von 462 Mio. EUR nach Deutschland importiert wurden - ein
Plus von jeweils über 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr. "Die VAE
sind bereits Deutschlands wichtigster Handelspartner in der
arabischen Welt. Wir freuen uns, dass die deutsche Wirtschaft so
erfolgreich in die Gestaltung Dubais eingebunden ist, und dass
Besucher aus Deutschland voller Stolz sagen können: ... Diese Stadien
hier haben wir gebaut ...", so Mara Kaselitz, Direktorin der
Deutschland-Repräsentanz der Regierung von Dubai.

Originaltext: Government of Dubai, Department of Tourism and Commerce Marketing
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=62377
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_62377.rss2

Pressekontakt:
Mara Kaselitz
Direktor
Dr. René Hingst
Senior Executive PR/Marketing
Telefon 069 / 710002-44;
Telefax 069 / 710002-34
dtcm_ge@dubaitourism.ae;
http://dubaitourism.ae