US-Funktionär informiert Platts Energy Podium: Abgasbeschränkungen kostspielig

Washington (ots/PRNewswire) -

Platts - Ein hochrangiger Funktionär der Bush-Verwaltung warnte am
Dienstag, dass der anstehende, von Demokraten kontrollierte Kongress
die Energiepreise steigern wird, wenn er sein Versprechen einlöst,
Gesetze durchzubringen, die den Ausstoss industrieller Treibhausgase,
die für die globale Erwärmung verantwortlich gemacht werden,
beschränken würden.

Harlan Watson, ein Beamter des State Departments, der als
führender internationaler Unterhändler der Verwaltung für
Klimaänderungsfragen fungiert, bemerkte dies im Rahmen des Platts
Energy Podiums, einem Ereignis eines Nachrichtenhauses in Washington.

Ein Klimagesetzesentwurf mit verbindlichen Abgasbeschränkungen
würde zu einem "ziemlichen starken Anstieg der Stromkosten führen",
sagte Watson. Der Grund hierfür wäre eine Abschreckung bezüglich der
Verwendung von Kohle und eine "Ermunterung zum Treibstoffwechsel" zu
teurerem Naturgas, fügte er hinzu.

Watson wies ein Argument zurück, das Demokraten und
Umweltschutzgruppen häufig anführen, dass der Kongress
Treibhausgasemissionen beschränken solle, ebenso wie in den 1990ern
Schwefeldioxidemissionen (SO2) beschränkt wurden, die für "sauren
Regen" verantwortlich gemacht wurden.

Watson sagte, es gebe "sehr wichtige Unterschiede" zwischen den
beiden Szenarien. Im Falle des Programms für den sauren Regen war die
Technologie, die für die Einschränkung von SO2-Emissionen durch
Versorgungsunternehmen erforderlich war, "praktisch schon im Regal,
bereit für den Einsatz", sagte er. Die USA verfügte zudem über ein
grosses Angebot von Kohle mit niedrigerem Schwefelgehalt, das
verwendet und aufgrund eines wohl entwickelten Eisenbahnsystems
leicht landesweit transportiert werden konnte, fügte er hinzu.

"Wir verfügen über keine Kohlequelle, die einen niedrigen
Kohlenwasserstoffgehalt hat", sagte Watson, und fügte hinzu, dass die
Verfügbarkeit des sauberer brennenden Gases "beschränkt" sei.

Watson bot ausserdem eine eher ernüchternde Bewertung der
Konferenz der Vereinten Nationen zur globalen Erwärmung, an der er
letzten Monat in Nairobi, Kenia, teilnahm. Watson sagte, er sei sich
mit Unterhändlern aus Entwicklungsländern "in die Haare geraten", als
es um das Thema des Technologietransfers ging. Dies ist eine der
Hauptstrategien der Verwaltung für die Behandlung globaler
Klimaänderungen.

Watson stellte weiterhin die Schwierigkeiten hervor, die er hatte,
China und andere Entwicklungsländer davon zu überzeugen, Schritte
dahingehend zu unternehmen, ihre Treibhausgasemissionen zu
beschränken. "Sie beabsichtigen keineswegs, ihr wirtschaftliches
Wachstum irgendwie zu gefährden" um auf globale Erwärmung einzugehen,
sagte er.

"Man kann nicht einfach zu ihnen herabsprechen", wenn es um die
Beschränkung von Emissionen gehe, sagte Watson. "Man wird sie schon
überzeugen müssen", dass es möglich sei, dies auf eine Art und Weise
zu erzielen, die das wirtschaftliche Wachstum nicht verlangsame,
fügte er hinzu.

Mit Bezug hierauf wies Watson auf 98 Projekte für saubere
Entwicklung hin, die die Verwaltung letzten Monat als Teil seiner
Asia-Pacific Partnership vorstellte. Diese Initiative gegen globale
Erwärmung zielt darauf ab, Treibhausgasemissionen in China, Indien
und vier weiteren asiatischen Ländern zu beschränken.

Dreizehn der Projekte zielen darauf ab, die Effizienz
kohlebetriebener Stromwerke in China, Indien und anderen
Entwicklungsländern zu verbessern. Mehr als 100 Ingenieure aus diesen
Ländern kamen letzten Monat nach Columbus, Ohio, um von
US-amerikanischen Experten zu lernen, wie sich die Effizienz ihrer
Werke verbessern lasse, bemerkte Watson.

"Hoffentlich nehmen sie diese [Informationen] mit zurück und
implementieren sie in ihren eigenen Ländern", sagte Watson.

Das Platts Energy Podium, das von Platts, dem weltweit führenden
Anbieter von Energieinformationen und Geschäftseinheit von The
McGraw-Hill Companies, veranstaltet wird, bietet ein laufendes Forum
für prominente Meinungsmacher und die Presse, um auf wichtige
Energie- und Umweltfragen einzugehen. Medienvertreter mit einer
entsprechenden Berechtigung erhalten eine kostenlose Registrierung
für Energy Podium Ereignisse, wenn sie sich mit Nancy Covey unter
+1-202-942-8719, Nancy_Covey@platts.com, in Verbindung setzen. Eine
Aufzeichung der Sitzung mit Watson ist über Podcast unter
http://platts.com/energypodium/index.xml/ verfügbar.

Informationen zu Platts: Platts ist eine Geschäftseinheit von The
McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP), einem führenden globalen Anbieter
von Energieinformationen. Mit fast einem Jahrhundert and
Geschäftserfahrung bedient Platts Tausende von Kunden in mehr als 150
Ländern. Platts bedient mit insgesamt 16 Büros weltweit die Öl-,
Naturgas-, Elektrizitäts-, Nuklear-, Kohle-, Petrochemie- und
Metall-Märkte. Die Echtzeitnachrichten, Preise, Analysedienste und
Konferenzen von Platts helfen Märkten dabei, mit Transparenz und
Effizienz betrieben zu werden. Händler, Risikomanager, Analysen und
Branchenführen vertrauen auf Platts, um ihnen dabei zu helfen,
bessere, schnellere und profitablere Entscheidungen zu treffen.
Weitere Informationen stehen unter http://www.platts.com zur
Verfügung.

Informationen über The McGraw-Hill Companies: The McGraw-Hill
Companies wurde im Jahre 1888 gegründet und ist ein führender
internationaler Anbieter von Informationsdienstleistungen, der den
weltweiten Bedürfnissen der Branchen Finanzdienstleistung, Aus- und
Weiterbildung sowie Geschäftsinformationen mithilfe führender Marken
wie z. B. Standard & Poor's, McGraw-Hill Education, BusinessWeek und
J.D. Power and Associates Rechnung trägt. Der Konzern verfügt über
mehr als 280 Niederlassungen in 40 Ländern. Die Umsätze für das Jahr
2005 beliefen sich auf USD 6,0 Mrd. Weitere Informationen sind unter
www.mcgraw-hill.com erhältlich.

Website: http://www.platts.com

Originaltext: Platts
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=18047
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_18047.rss2

Pressekontakt:
Kathleen Tanzy, Platts-USA, +1-212-904-2860,
kathleen_tanzy@platts.com; Shiona Ramage, Platts-GB,
+44-0-20-7176-6153, shiona_ramage@platts.com; Casey Yew,
Platts-Asien, +65-653-06552