(Registrieren)

Linguatec und Chinesische Akademie der Wissenschaften vereinbaren strategische Kooperation

Geschrieben am 30-11-2006

München (ots) -

- Querverweis: Die Pressemitteilung mit Logos der
Kooperationspartner liegt in der digitalen Pressemappe zum
Download vor und ist unter
http://www.presseportal.de/dokumente.html
abrufbar -


Linguatec und Chinesische Akademie der Wissenschaften vereinbaren
strategische Kooperation

Der deutsche Sprachtechnologie-Spezialist Linguatec und die
renommierte Chinesische Akademie der Wissenschaften haben sich über
eine strategische Kooperation verständigt. Ziel ist die gemeinsame
Erforschung und Entwicklung neuer Sprachtechnologielösungen, die eine
engere Verbindung zwischen Europa und China ermöglichen sollen.

Chinesische Highend-Forschung

Die Chinese Academy of Sciences ist die renommierte Nationale
Akademie der Wissenschaften der Volksrepublik China. Als eine
unabhängige Einrichtung ist sie auf Naturwissenschaften und
Hochtechnologie fokussiert und umfasst rund 100 hochkarätige
Forschungseinrichtungen. Eine davon ist das Institute of Computing
Technology (ICT) in Peking, in dem herausragende Wissenschaftler die
Zukunft chinesischer Computerlinguistik gestalten.

Über 10 Jahre Sprachtechnologie-Erfahrung in Deutschland

Vor diesem computerlinguistischen Hintergrund ist Linguatec
geradezu prädestiniert für eine Zusammenarbeit mit dem ICT, da die
Sprachspezialisten aus München seit mehr als 10 Jahren die
Entwicklung innovativer Sprachtechnologiesoftware vorantreiben. Das
Resultat dieses Engagements sind zahlreiche preisgekrönte Produkte
rund um die automatische Übersetzung, Spracherkennung und
Sprachausgabe. Dabei trägt Linguatec mit einer zunehmenden
Mehrsprachigkeit seiner Lösungen auch der wachsenden Globalisierung
und der Notwendigkeit des internationalen Austauschs Rechnung.

Gemeinsame Ziele

"Linguatec ist für uns ein hochgeschätzter Partner für die weitere
Entwicklung von multilingualen Sprachtechnologie-Anwendungen",
erklärt Prof. Dr. Liu Qun vom Institute of Computing Technology der
Chinesischen Akademie der Wissenschaften. "Diese Kooperation
ermöglicht es, die akademischen und praktischen Stärken und
Kompetenzen synergetisch zu verbinden. Unser Ziel ist in einem ersten
Schritt die Entwicklung innovativer Highend-Lösungen und in einem
notwendigen zweiten Schritt ihre Einführung in Industrie und
Wirtschaft."

Vielversprechende Aussichten

Mit dieser Partnerschaft festigt Linguatec seine Position als
computer-linguistischer Brückenkopf zum chinesischen Markt. Erst im
September hatte sich der aus München stammende
Sprachtechnologiespezialist auf der CeBIT Asia in Shanghai der
asiatischen IT-Welt vorgestellt und dabei die Aufmerksamkeit der
Chinesischen Akademie der Wissenschaften auf sich gezogen. "Diese
Kooperation ist ein Meilenstein für die Beziehungen zwischen Europa
und China. Wir stehen an der Schwelle zu einer neuen Zeit, in der
China eine bedeutende Rolle spielen wird. In dieser Situation mit
einem starken Partner Sprachtechnologien zu entwickeln, die die
Kommunikation zwischen europäischen und chinesischen
Geschäftspartnern erleichtern, ist eine großartige gemeinsame
Herausforderung", kommentiert Linguatecs CEO Dr. Reinhard Busch die
Vereinbarung.

Über Linguatec:
Linguatec GmbH ist Deutschlands führender Hersteller für
Sprachtechnologie-Software. Die zentralen Produktsparten sind
automatische Übersetzung, Spracherkennung und Sprachausgabe. Als
bisher einziges Unternehmen überhaupt wurde Linguatec bereits dreimal
mit dem European Information Technology Prize ausgezeichnet.
http://www.linguatec.net

Über die Chinese Academy of Sciences:
Die Chinese Academy of Sciences ist die renommierte Nationale
Akademie der Wissenschaften der Volksrepublik China. Als eine
unabhängige Einrichtung ist sie auf Naturwissenschaften und
Hochtechnologie fokussiert und umfasst rund 100 hochkarätige
Forschungseinrichtungen. Eine davon ist das Institute of Computing
Technology (ICT) in Peking, in dem herausragende Wissenschaftler die
Zukunft chinesischer Computerlinguistik gestalten.
http://www.ict.ac.cn/en/index.html

Originaltext: linguatec GmbH
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=7746
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_7746.rss2



Pressekontakt:
Linguatec GmbH
Frau Elisabeth Bauer
Gottfried-Keller-Str. 12
81245 München
Deutschland

Tel. +4989896664152
e.bauer@linguatec.net
www.linguatec.net


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

42741

weitere Artikel:
  • Unter den Linden "Arm trotz Arbeit - was bringen Investiv-, Kombi- oder Mindestlohn?", PROGRAMMHINWEIS Montag, 04. Dezember 2006, 22.15 Uhr Bonn (ots) - Hartmann von der Tann diskutiert mit Dietmar Hexel, DGB-Bundesvorstand und Prof. Hans-Werner Sinn, Präsident Ifo-Institut Arbeiten und trotzdem zu wenig Geld zum Leben zu haben, das ist für immer mehr Menschen ein Kennzeichen der modernen Arbeitswelt. Für viele ist dieser Zustand Folge der Deregulierung auf dem Arbeitsmarkt, wo es immer mehr geringfügige und befristete Jobs gibt, die schlecht entlohnt werden und unzureichend oder gar nicht abgesichert sind. Schätzungsweise 2,5 Millionen müssen von Löhnen mehr...

  • O-Ton-Beitrag: Advent, Advent - ein Lichtlein brennt: Wie man Unfälle mit Kerzen verhindert! Hamburg (ots) - - Querverweis: Das Tonmaterial ist unter http://www.presseportal.de/audio abrufbar - Jetzt kommen sie wieder, die schönsten Wochen des Jahres. Millionen von Kerzen an Adventskränzen und Weihnachtsbäumen verbreiten eine weihnachtliche Stimmung. Doch die Adventszeit ist auch die Zeit der Wohnungsbrände. Bis zu 35% häufiger brennt es von November bis Januar im Vergleich zum restlichen Jahr, die Schäden gehen in die Millionen. Darum aufgepasst mit Kerzen und Feuer zu Weihnachten, besonders, wenn Kinder im Haus mehr...

  • O-Ton-Beitrag: Der Rock-Wolf im Weihnachts-Schafpelz / Billy Idol meldet sich mit seinem ersten Weihnachtsalbum zurück Köln (ots) - - Querverweis: Das Tonmaterial ist unter http://www.presseportal.de/audio abrufbar - Jedes Jahr sprießen die kleinen gedrungenen Holzhäuschen mit dunkelgrüner Tannendekoration fast zeitgleich aus dem Boden. Der Duft von heiß dampfendem Glühwein und knusprigen Spekulatius legt sich über die Städte und Dörfer. Keine Frage - Weihnachten steht vor der Tür und die Weihnachtsmärkte öffnen wie jedes Jahr ihre Pforten. Untermalt von traditionellen Weihnachtsliedern genießt ein jeder die Stimmung - aber das wirklich mehr...

  • O-Ton-Beitrag: Bioethanol - Warum mit Benzin fahren, wenns auch mit Zuckerrüben geht? Während viele nur reden, handelt Saab und zeigt sein grünes Herz. Und auch die Promis denken über E85 nach - manch München (ots) - - Querverweis: Das Tonmaterial ist unter http://www.presseportal.de/audio abrufbar - E 85 - was für Unwissende im besten Fall klingt wie ein Gummibärchen Farbstoff oder im schlechtesten Fall wie ein Pflanzengift ist eines der wohl wichtigsten Umweltthemen der Zukunft: Ethanol, genauer gesagt: Ethanol + 15% Super Benzin. Damit kann man nämlich Autofahren, bekommt mehr Pferdestärken und weniger Abgase. Alkohol unter dem Steuer also wünschenswert - hergestellt aus Weizen, Mais, der Zuckerrübe oder dem Zuckerrohr. mehr...

  • Weltneuheit: The Olive Tree Therapy! / Oliveda präsentiert die wohl älteste "happy aging" Therapie des Abendlandes / Mit der Kraft des Olivenbaumes zu Schönheit, Gesundheit und Wohlbefinden Hannover (ots) - Moderne wie antike Erkenntnisse verbinden sich in der "olive tree therapy" zu einer einzigartigen sich gegenseitig unterstützenden, ganzheitlichen und höchst wirksamen Symbiose. Das Ziel ist es die Gesundheit zu erhalten, die Selbstheilungskräfte zu stärken und das Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele in Balance zu bringen. Schon immer übte der Olivenbaum eine magische Faszination auf die Menschen aus. Keinem anderen Gewächs der Erde wurde im Laufe der Menschheitsgeschichte eine größere Wertschätzung zuteil. Seine mehr...

Mehr zu dem Thema Sonstiges

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht