(Registrieren)

Neu entwickelte PONS Wörterbücher: bequemes Nachschlagen dank großer Schrift - für Französisch und Englisch

Geschrieben am 21-11-2006

Stuttgart (ots) - Die normale Schriftgröße in Wörterbüchern ist
recht klein - für manche Nutzer zu klein, um leicht und schnell ein
Wort nachzuschlagen. Wer beim Nachschlagen eine größere Schrift
angenehm findet, ist mit der neuen Reihe von PONS "leicht lesbar
Wörterbücher" für die Sprachen Englisch und Französisch auf der Suche
nach dem richtigen Wort gut beraten. Auf über 1000 Seiten bieten die
zweisprachigen Wörterbücher rund 75.000 Stichwörter und Wendungen.
Alle Stichwörter der neuen PONS Wörterbücher sind dabei alphabetisch
geordnet, farbig hervorgehoben und in extra großer Schrift gedruckt.

Übersichtlich durch blaue Stichwörter und Infokästen Angaben zur
regionalen Verbreitung eines Wortes, zu seiner Aussprache und
Stilebene, zu Synonymen, Geschlecht und Pluralbildung gehören ebenso
wie verschiedene Übersetzungsvorschläge und ein Block mit festen
Wendungen zum PONS Standard. Blau hinterlegte Info-Kästen, die locker
zwischen den einzelnen Stichwörtern auftauchen, liefern außerdem
hochaktuelle und gründlich recherchierte Informationen zu Land und
Leuten. Dabei werden landestypische Begriffe wie "baccalauréat" oder
"café" nicht einfach nur mit den deutschen Entsprechungen "Abitur"
oder "Kaffee" übersetzt. Man erfährt auch, dass mit dem französischen
Abitur die Schulzeit am "lycée" endet, und dass ein französischer
Kaffee mindestens so stark ist wie ein deutscher Espresso.

Mit dabei: Geburtstagsgrüße und Redewendungen Wer neben einfachen
Vokabeln auch Anregungen für bestimmte Situationen in einer fremden
Sprache sucht, wird in den neuen PONS Wörterbüchern ebenfalls fündig.
Im "Anhang I" in der Mitte des jeweiligen Wörterbuchs sind viele
nützliche Formulierungen aufgelistet. Neben den gewöhnlichen Fragen
nach Uhrzeit oder Postamt finden sich hier auch wichtige Hinweise für
eine angemessene und fehlerfreie Korrespondenz. In beiden Sprachen
werden viele Modellbriefe und -Postkarten angeboten wie zum Beispiel
zum Schreiben einer Hochzeitseinladung, einer Weihnachtskarte oder
dem Brief zur Reservierung einer Ferienwohnung. Feststehende oder
schwierige Wendungen werden im Anschluss noch einmal aufgegriffen
und übersetzt.

Kurzgrammatik und "falsche Freunde" Eine Kurzgrammatik beider
Sprachen, eine Liste mit "falschen Freunden", Zahlen, Maße und
Gewichte beschließen die übersichtlichen PONS Wörterbücher. Ein
ausführliches Inhaltsverzeichnis im vorderen Teil jedes Wörterbuches
führt den Benutzer sicher in die neu gestalteten Anhänge. Ähnlich wie
bei einem Telefonbuch sind außerdem die alphabetischen Register an
den Seitenrändern auch bei geschlossenem Buch zu sehen, was ein noch
schnelleres Auffinden der gesuchten Einträge ermöglicht. Die extra
große Schrift garantiert schließlich eine besonders gute Lesbarkeit
und macht das neue PONS Wörterbuch zu einem Gewinn für Jung und Alt.

Produktdaten: PONS leicht lesbar Wörterbuch Englisch
Großdruckausgabe ISBN: 3-12-517287-X Französisch Großdruckausgabe
ISBN: 3-12-517345-0 EUR 22,95

Erhältlich im Handel oder unter

www.pons.de/isbn/517287-X/ bzw. unter www.pons.de/isbn/517345-0/

Originaltext: PONS (Ernst Klett Sprachen GmbH)
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=41574
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_41574.rss2

Pressekontakt:
Für Anfragen zu Rezensionsexemplaren oder Abbildungen wenden Sie sich
bitte an:
Tamara Ziegler
Pressereferentin PONS
t.ziegler@pons.de
0711/6672 55 38


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

40884

weitere Artikel:
  • teamWorx-Serie "Verrückt nach Clara" ab 11. Januar 2007 auf ProSieben München (ots) - - Querverweis: Bild wird über obs versandt und ist unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs abrufbar - München, 21. November 2006. Liebe, Beziehung und Sexualität in der Weltmetropole Berlin: ProSieben zeigt die achtteilige Serie über das chaotische Liebesleben der jungen Journalistin Clara. Produziert wird die Dramedy "Verrückt nach Clara" von teamWorx, die bereits für "Dresden", "Sturmflut" oder "Stauffenberg" mehrfach ausgezeichnet wurden, und auch für das ProSieben Event "Tornado - Der Zorn des mehr...

  • TECHNIK: Bessere Sicht bei Nacht? Hamburg (ots) - Nachtsichtsysteme sollen Autofahrern mehr Sicherheit bringen. Doch wie das Magazin GEO in seiner Dezemberausgabe berichtet, sind nicht alle Modelle gleich gut geeignet, und manche bergen sogar Risiken, die die Vorteile der Geräte aufwiegen. Vor allem bei einem scheinbar realistischen, videoartigen Display schätzen Psychologen der TU Chemnitz und der TU Berlin die Gefahr hoch ein: Fahrer könnten bei schlechter Sicht nur dem Kamerabild vertrauen - im irrigen Glauben, darauf alles zu sehen. Doch das Nachtsichtgerät liefert mehr...

  • Swiss Life: Mitinitiator des neuen Seniorenverbands EuropVital e.V. München (ots) - Der Lebensversicherer Swiss Life hat gemeinsam mit namhaften Vertretern der Assekuranz den Seniorenverband EuropVital e.V. gegründet. Ziel des Vereins ist die Bündelung von Vorsorge- und Anlageprodukten, die den besonderen Bedarf der älteren Generation berücksichtigen sowie Kooperationen mit Anbietern altersgerechter Produkte und Serviceleistungen. Gegründet wurde der Seniorenverband EuropVital e.V. am 11.07.2006 in München. Vorsitzender des Präsidiums ist Norbert Wyremba, selbst Pensionär und von 1984 bis 1994 Vertriebsvorstand mehr...

  • Kids: Fit in den Beinen, fit im Kopf - Sport ist genauso wichtig wie musische und sprachliche Frühförderung Baierbrunn (ots) - Bildungsbeflissene Eltern übersehen bei ihren Kindern leicht, dass nicht nur das Hirn, sondern auch der Körper gefördert werden sollte. Deshalb bringt nicht nur musische oder sprachliche Frühförderung die Kleinen voran, sondern auch viel Sport und Bewegung. Das Apothekenmagazin "Baby und Familie" berichtet über eine Studie an der Michigan State University and Great Valley State University (USA), die ergab, dass sportlich aktive Kinder in Fächern wie Mathematik, Englisch und Sozialkunde bis zu zehn Prozent bessere Resultate mehr...

  • Aldi setzt erfolgreiche Kunst-Aktion fort / 4. Kunst-Edition ab Montag, 27. November, im Handel Mühlheim (ots) - Bereits zum vierten Mal kommt Aldi-Süd mit einer eigenen Kunst-Edition auf den Markt. Ab Montag, 27. November, sind erneut handsignierte und limitierte Bilder in den Filialen des Discounters erhältlich - dieses Mal von 14 deutschen und internationalen Künstlern. Nach dem großen Erfolg der ersten Aktionen in den drei vorangegangenen Jahren setzt Aldi damit - rechtzeitig zu Weihnachten - sein in den Medien viel beachtetes Projekt fort. Neben deutschen Malern und Grafikern - etwa aus Düsseldorf, Berlin und Köln - gestalten mehr...

Mehr zu dem Thema Sonstiges

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Sat1.de mit neuem Online-Spiele-Portal Sat1Spiele.de / SevenOne Intermedia baut Bereich Games weiter aus

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht