Exklusiv in BRAVO: Bill von Tokio Hotel über seinen neuen Nebenjob als Synchronsprecher

München (ots) - Tokio Hotel-Frontmann Bill Kaulitz (17) wird
Filmstar. Für den Animationsfilm "Arthur und die Minimoys" von
Frankreichs Starregisseur Luc Besson (kommt im Januar 2007 in die
Kinos) leiht Bill der Hauptfigur "Arthur" seine Stimme. In der
aktuellen BRAVO-Ausgabe 46/2006 spricht er exklusiv über seinen neuen
"Nebenjob".

"Ich habe schon mehrere solcher Anfragen bekommen", erzählt der
17-Jährige in BRAVO. "Bisher wollte ich nie, weil ich mich total
ungern sprechen höre. Aber diesmal hab ich die Figuren gesehen und
direkt Ja gesagt. Ich fand die total geil und neu".

Synchronisieren ist harte Arbeit. Der Film ist in tausende Takes
eingeteilt: Sie bestehen aus einem Satz, einem Schrei oder nur aus
ein paar Atemzügen. Jeder Take wird solange wiederholt, bis es dem
Regisseur gefällt. "Gestern Abend war mein Mund echt fusselig", lacht
der Rocker. "Ich muss auf Dinge achten, die mir sonst egal sind. Bei
'Immer' ist bei mir zu viel 'A' am Ende. Das muss ich dann
weglassen."

Besonders schwer findet es Bill, der animierten Figur Emotionen
einzuflößen. "Ich bin sehr froh, dass Arthur nicht weint. Das wäre
sauschwer. Man sieht ja nicht den Film, sondern immer nur einen
kleinen Ausschnitt. Da muss man ganz schnell zu einem anderen Gefühl
wechseln. Zum Lachen hat mich das Team aber immer gebracht. Ich kann
das nämlich schlecht auf Knopfdruck", grinst Bill.

Die Figur des animierten "Arthur" ist Bill wie aus dem Gesicht
geschnitten: Nur seine Haare sind weißblond. "Ich mag die blonden
Haare von Arthur", verrät er und fügt lachend hinzu: "Es kann sein,
dass ich bald eines Morgens aufwache und Lust auf diese Haarfarbe
habe..."

Mehr zu Bill von Tokio Hotel, exklusive Fotos von Sarah Connor und
Frontmann "Jo" von den Killerpilzen gibt es am Mittwoch, 8. November
2006 in BRAVO 46/2006.

Die Zitate sind mit Hinweis auf BRAVO zur Veröffentlichung frei.

Die Bauer Verlagsgruppe ist Europas führender Zeitschriftenverlag.
Sie publiziert 152 Zeitschriften in 13 Ländern und beschäftigt
rund 6.370 Mitarbeiter. Allein in Deutschland gibt das
Familienunternehmen 36 Zeitschriften heraus und erreicht 33 Millionen
Leser. Der Umsatz der Bauer Verlagsgruppe liegt bei 1,7 Milliarden
Euro pro Jahr. (Quelle: ag.ma, Geschäftsbericht)

Originaltext: BRAVO
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=13440
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_13440.rss2

Heinrich Bauer Smaragd KG
Kommunikation und Presse München
Charles-de-Gaulle-Straße 8
81737 München
Tel.: (089) 67 86-71 07
Fax: (089) 67 86-71 37
Email: katrin.hienzsch@bauerverlag.de
Website: http://www.bauerverlag.de
http://www.50jahrebravo.de
http://www.bravo.de
http://www.matador-magazin.de

Achtung neue Email-Adresse: katrin.hienzsch@bauerverlag.de