Urlaub - weg, entspannt und sicher? / Besonders in Ferienhäusern und -wohnungen sollten Eltern auf eine sichere Umgebung für die Kleinen achten

Edinburgh, UK (ots) - Die Urlaubszeit ist für viele Familien mit
kleinen Kindern eine willkommene Auszeit aus dem Alltag. Neben
Pauschalreisen steht inzwischen auch die Anmietung eines eigenen
Feriendomizils ganz hoch im Kurs der Reisenden. Knapp jede zweite
Familie (48 %) hat nach den Ergebnissen der 26. Deutschen
Tourismusanalyse* für 2010 großes Interesse an der Anmietung eines
Ferienhauses geäußert.

Doch auch in der entspannten Urlaubszeit sollten Eltern auf die
Sicherheit ihrer Kinder achten. Urlaubsdomizile haben manchmal nicht
denselben Sicherheitsstandard, den Eltern für ihr eigenes Zuhause
haben. Die häuslichen Gefahren von Stürzen, Ersticken und Vergiften
lassen die Familien nicht zurück, wenn sie in den Urlaub fahren. In
fremden Häusern oder Gärten werden die Gefahren zudem teilweise nicht
immer erkannt. Darauf weist das Unternehmen Macfarlan Smith Ltd.
(Edinburgh) jetzt hin. Macfarlan Smith ist der Entdecker des
Bitterstoffs Bitrex, der bittersten Substanz, die jemals entdeckt
worden ist. Bitrex kann dazu beitragen, versehentliche Vergiftungen
von Kindern zu verhindern.

"Wegen unserer Rolle als Lieferant von Bitrex, dem weltweit
führenden Bitterstoff, sind wir besonders besorgt über die Risiken
für Kinder, die durch die versehentliche Aufnahme von Haushalts- und
Gartenprodukten entstehen", so Cameron Smith, Bitrex Business
Manager. "Der Küchenschrank unter der Spüle in einem Ferienhaus ist
für ein Kind genauso gefährlich wie Zuhause. Kinder lieben es, neue
Umgebungen zu erforschen, drinnen wie draußen, daher bitten wir die
Eltern dringend, sich die Zeit zu nehmen, das Ferienhaus auf Risiken
zu checken", so Smith weiter.

Die folgenden Tipps können zu einem sichereren Urlaub beitragen:

- Kinder lieben es, zu klettern. Stellen Sie niedrige Möbelstücke
daher von Fenstern weg, damit Kinder nicht darauf steigen und
herausfallen können. Überprüfen Sie die Fensterriegel und Vorsicht
bei Balkonen.

- Stellen Sie sicher, dass alle losen Gardinen- oder Rollokordeln
außerhalb der Reichweite von Kindern verstaut werden. KleinereKinder
könnten sich daran strangulieren, größere Kinder könnten sie zum
Klettern verleiten.

- Achten Sie auf Reinigungsprodukte in Feriendomizilen mit
Selbstverpflegung. Besonders auf solche, die keinen
kindersicheren Verschluss haben oder nicht den Bitterstoff
Bitrex enthalten. Verwahren Sie sie alle außerhalb der
Reichweite von Kindern.

- Überprüfen Sie die Umgebung nach Gefahren durch Wasser wie z. B.
nicht eingezäunte Teiche, Schwimmbecken oder Flüsse und Kanäle.

- Überprüfen Sie, ob die Rauchmelder funktionieren, wenn Sie
ankommen. In einem fremden Gebäude ist es gut, sich einen
Fluchtweg zu überlegen, falls in der Nacht ein Feuer ausbricht.

- Kinder unter 6 Jahren sollten nicht in der oberen Etage eines
Etagenbettes schlafen.

- Untersuchen Sie die Umgebung, um Gefahren im Umfeld zu erkennen.
Schauen Sie nach Gartenlauben und Nebengebäuden. Sie können
gefährliche Werkzeuge, Geräte und Chemikalien enthalten.
Gefährliche Substanzen können manchmal in unmarkierten
Behältnissen aufbewahrt werden.

- Schauen Sie nach Schneckenkorn oder anderen Giften. Falls Sie
selbst Schneckenkorn verwenden, wählen Sie ein Produkt mit dem
Bitrex-Logo für zusätzliche Sicherheit.

* Quelle: 26. Deutsche Tourismusanalyse der BAT Stiftung für
Zukunftsfragen (Forschung aktuell, 221, 31. Jg., 10.02.2010) Befragt
wurden 4.000 Bundesbürger ab 14 Jahren nach ihrem Urlaubsverhalten
2009 und ihrer Reiseabsicht 2010.

Über Bitrex®

Denatoniumbenzoat wurde 1958 von Macfarlan Smith Ltd. entdeckt und
unter dem Warenzeichen Bitrex® in UK, Kanada und später im selben
Jahr in den USA registriert. Zunächst verwendet für die Denaturierung
von Alkohol - gesetzliche Vorgabe, um den Konsum zu verhindern - wird
es heute einer breiten Gruppe von Haushaltsreinigern, Pestiziden und
Heimwerker- und Autoprodukten zugesetzt.

Seit seiner Zulassung in UK und US in den frühen 60er-Jahren, ist
Bitrex® in mehr als 40 Ländern als das bevorzugte
Denaturierungsmittel staatlich anerkannt.

Der Bitrex®-Verkauf begann in UK im Jahr 1960, zu den Kunden der
ersten Stunde gehörten I.C.I, Rentokil und Avon Products. Die erste
Anwendung von Bitrex® zur Geschmacksaversion war in einer Creme zur
Verhinderung des Schweinekannibalismus in der Tierhaltung.Seitdem
wurde Bitrex® in einer Vielzahl von Anwendungsgebieten eingesetzt.
Eine der Haupteinsatzgebiete ist die Abschreckung beim Menschen.
Aufgrund seines überwältigenden bitteren Geschmacks ist Bitrex® ideal
geeignet, um dazu beizutragen, versehentliche Vergiftungen von
Kindern zu verhindern.

Viele Supermärkte in UK und Europa nutzen das Bitrex®-Logo auf
ihren Produkten als Verkaufsargument gegenüber ihren Kunden.

www.bitrex.com

Originaltext: Macfarlan Smith Ltd.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/81285
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_81285.rss2

Kontakt:

Florian Hingst
INTRADE HINGST Integriertes Trademarketig GmbH
T: 0451-1214255
F: 0451-1214256
f.hingst@intrade-hingst.de

Marion Schemnitzer
BLUE VENTURE GmbH
T: 04167-911445
F: 04167-911446
m.schemnitzer@blueventure.de