Weltweit Zeitunglesen: Das Berliner Hotel Gates bietet seinen Gästen kostenlos mehr als 250 Zeitungen in 35 Sprachen und Entspannung auf Knopfdruck

Berlin (ots) - Als weltweit einziges Hotel stellt das Hotel Gates
Berlin seinen Gästen kostenlos das umfangreiche Zeitungsangebot von
Pressdisplay zur Verfügung. Damit können die Gates-Gäste jederzeit
mehr als 250 Zeitungen aus 55 Ländern in 35 Sprachen online lesen -
im Original-Zeitungslayout und teilweise noch vor Erscheinen der
Printausgabe. Auf dem eigenen PC im Zimmer informieren sich
Geschäftsreisende und Touristen so bequem und schnell. Für die
geistige Entspannung danach sorgt die Mind Maschine.

Der moderne und weltoffene Reisende stand von Beginn im Blickpunkt
der Konzeption von Europas erstem Internethotel. Das Angebot des
Gates, seinen Gästen kostenlosen und barrierefreien Zugang zur
gewohnten Kommunikation zu geben, wird jetzt durch den
Online-Zeitungsservice weiter ausgebaut.

Druckfrische Tageszeitungen aus aller Welt, direkt auf dem
Bildschirm

Ob regionale Informationen oder internationale Kommentare zu
wichtigen Themen - der Online-Zeitungskiosk bietet einen
einzigartigen Überblick über die weltweite Zeitungslandschaft.
Sobald der gewünschte Titel im jeweiligen Land gedruckt ist, steht er
online zum Lesen bereit. Neben überwiegend amerikanischen und
europäischen Medien, hat Pressdisplay auch Zeitungen z. B. aus Aruba,
El Salvador und Quatar dabei. Eine Suchfunktion ermöglicht die
Recherche nach bestimmten Medien oder Inhalten, über einen
Audiobutton kann sich der Nutzer einzelne Texte vorlesen lassen, und
eine Übersetzungsfunktion übermittelt die Inhalte fremdsprachiger
Artikel.

"Der Pilotbetrieb hat gezeigt, dass unsere internationalen, aber
auch die deutschsprachigen Gäste das Angebot intensiv nutzen",
erklärt Gates-Marketing Managerin Maren Lohrengel: "Vor allem
amerikanische und regionale deutsche Zeitungen werden häufig
aufgerufen." Wie ein kleines Stück Heimat erscheinen die
Informationen auf dem Bildschirm, im gewohnten Erscheinungsbild.

Regeneration und Erfrischung mit der "Mind Machine"

Und noch was ist neu im Hotel Gates: Entspannung, Konzentration
oder sogar Motivation auf Knopfdruck, das verspricht die "Mind
Machine", die sich Gäste des Hotels kostenlos an der Rezeption
ausleihen können. Das Gerät in der Größe eines CD-Players arbeitet
nach dem Prinzip der audiovisuellen Stimulation: Über einen Kopfhörer
und eine Lichtbrille bietet es dem Gehirn bestimmte Frequenzen an,
die wahlweise beruhigend oder stimulierend wirken. Zwölf verschiedene
Programme stehen zur Auswahl, die zwischen 10 und 40 Minuten dauern -
ein kleiner Urlaub für zwischendurch.

Allgemeine Info zum Hotel

Das Hotel Gates liegt in der Berliner City-West, in unmittelbarer
Nähe von Kurfürstendamm und Bahnhof Zoo. Im stilvollen, teilweise
denkmal¬geschützten 4-Sterne-Haus, das umfangreich saniert wurde,
steht in jedem der 100 Zimmer ein PC mit Flachbildschirm. Dank einer
2,3 MBit-Standleitung können die Gäste rund um die Uhr mit Highspeed
im Internet surfen - und zwar völlig kostenlos. Das Hotel Gates ist
Mitglied der Designhotels und vom Verband Deutsches Reisemanagement
(VDR) als besonders geschäftsreisegeeignet zertifiziert.

Hotel Gates, Knesebeckstr. 8-9, D-10623 Berlin
Telefon: +49 (30) 311 06-0
E-Mail: info@hotel-gates.com
Web: www.hotel-gates.com (mit Online-Buchung)

Originaltext: Hotel Gates GmbH
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=39037
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_39037.rss2

Pressekontakt:
PR-Team Hotel Gates
c/o ACIES Kommunikation
Bettina Wertheim
Tel: (030) 236367-27
Fax: (030) 236367-30
Mail: hotel-gates@acies.de

Internet-Download für Pressetexte und -fotos:
www.hotel-gates.com/de/presse