EINLADUNG ZUM PRESSEGESPRÄCH "Ich und meine Stadt"

Hamburg (ots) - Sehr geehrte Damen und Herren,

230 Kinder und Jugendliche aus Hamburg und Shanghai fotografierten
im April dieses Jahres ihre Lebenswelten. Die besten Bilder werden im
Rahmen der deutsch-chinesischen Kulturwochen "China-Time 2006" in der
Galerie 11 bei Gruner + Jahr am Baumwall ab dem 13. September
präsentiert.

Wir laden Sie herzlich ein zum Pressegespräch und zur
Ausstellungspreview anlässlich der deutsch-chinesischen
Fotoausstellung von Kindern "Ich und meine Stadt"

am Dienstag, dem 12. September 2006, um 10:00 Uhr
in der Galerie 11 des G+J Pressehauses, Am Baumwall 11, 20459
Hamburg.

Ihre Gesprächspartner beim Pressegespräch sind Dr. Andreas Knaut,
Leiter der Öffentlichkeitsarbeit bei Gruner + Jahr, die
Projektinitiatorin Julika Rollin, Stephan von Löwis von KinderKinder
e.V., Marina Guo von sunspirit, Shanghai und der Fotograf Christian
Bruch, der einen der Fotoworkshops angeleitet hat. Auch einige der
jungen Nachwuchsfotografen freuen sich, Ihnen von ihren Bildern und
deren Entstehung zu erzählen.

Auf der Ausstellungseröffnung am Abend werden u.a. Ole von Beust,
Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg, und Yang
Xiong, Vize-Bürgermeister von Shanghai, sprechen.

Hintergrundinformation zum Fotoprojekt
Die 230 Momentaufnahmen zeigen die Metropolen aus der ganz
persönlichen Sicht der Kinder und laden den Betrachter ein, die
Partnerstädte Hamburg und Shanghai neu und jenseits der touristischen
Blickwinkel zu entdecken. Räumliche Entfernungen, interkulturelle
Unterschiede und Gemeinsamkeiten treten in einen spannenden Dialog.
Die insgesamt 115 Hamburger Kinder und Jugendliche aus 18 Nationen
haben einen vielfältigen kulturellen Hintergrund. Unter der Anleitung
von Fotografen wie Andreas Herzau und Gisela Floto wurden sie während
mehrerer Workshops in die Technik und Kunst der Fotografie
eingeführt. Aus den anschließend aufgenommenen Bildern wurde in einer
Jurysitzung mit den Fotografen das beste Foto jedes Teilnehmers
ausgewählt. Die Bilder der chinesischen Kinder stammen aus knapp
3.000 Einsendungen eines Wettbewerbes.

Ausstellungsdauer: 13. September bis 6. Oktober 2006
Galerie 11, G+J Pressehaus, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 15 - 18 Uhr; Der Eintritt ist frei

Gruner + Jahr unterstützt die Ausstellung "Ich und meine Stadt",
die von der LAG Kinder- und Jugendkultur e.V. in Zusammenarbeit mit
dem Festival "KinderKinder" und sunspirit, Shanghai veranstaltet
wird. Gefördert wird das Fotoprojekt von der Kulturbehörde Hamburg,
der Hamburgischen Kulturstiftung, der PwC-Stiftung, der Stiftung
5000x Zukunft und der Budnianer Hilfe.

Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Bitte teilen Sie
uns unter der Telefonnummer: 040 / 3703 - 3260 oder der Faxnummer:
040 / 3703 - 5862 bis Dienstag, 5. September 2006 mit, ob wir mit
Ihnen rechnen dürfen. Für Fragen und weitere Informationen stehen wir
Ihnen gerne vorab zur Verfügung.

Originaltext: Gruner + Jahr AG & Co KG
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=6562
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_6562.rss2

Kurt Otto
Pressesprecher Gruner + Jahr
Tel.: +49-40-3703-3810
Email: otto.kurt@guj.de

Kristina Sassenscheidt
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit LAG
Tel.: +49-40-3060-3575 oder 0179-118-9999
Email: sassenscheidt@kinderundjugendkultur.info