(Registrieren)

EANS-Stimmrechte: MEDION AG / Korrektur: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 Satz 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

Geschrieben am 28-05-2010


--------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------



Angaben zum Mitteilungspflichtigen:



-----------------------------------



Name: Pictet Overseas Trust Corporation Limited/Orbis Funds
Sitz: Nassau
Staat: Bahamas



Angaben zum Emittenten:
-----------------------



Name: MEDION AG
Adresse: Am Zehnthof 77, 45307 Essen
Sitz: Essen
Staat: Deutschland



Notification of voting rights according to sections 21, 41 of the German
Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz - "WpHG")



1. Notification of voting rights (Stimmrechtsmitteilung) according to section 41
para. 4a of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz -
"WpHG")



In correction of our notification dated 13 March 2007 (published by Medion AG
on 28 March 2007), we, Pictet Overseas Trust Corporation Limited, Bayside
Executive Park, Building No. 1, West Bay Street and Blake Road, P.O. Box N-
4837, Nassau, Bahamas, and Pictet Trustee Company SA, Route des Acacias 60, CH-
1211 Geneva 73, Switzerland as co-Trustees of Orbis Holdings Trust notify
according to section 41 para. 4a sentence 1 of the WpHG that our proportion of
voting rights in your company, Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany,
amounted to 15.14% (7,332,696 voting rights) as at 20 January 2007.



Thereof 14.94% (7,233,164 voting rights) were allocated to us according to
section 22 para. 1 sentence 1 no. 1 and 6 and sentence 2 WpHG and further 0.21%
(99,532 voting rights) were allocated to us according to section 22 para. 1
sentence 1 no. 1 WpHG only.



Of the following companies, each directly holding 3 or more % of voting rights
in Medion AG, voting rights get allocated to us:



• Orbis Global Equity Fund Limited;

• Orbis SICAV - Global Equity Fund.

The chain of controlled undertakings, from which we get allocated 3% or more %
of voting rights in Medion AG, is as follows:

• Orbis World Limited;

• Orbis Holdings Limited;

• Orbis Global Equity Fund Limited;



• Orbis SICAV - Global Equity Fund.



2. Notification of voting rights ("Stimmrechtsmitteilung") according to



section 21 para. 1 of the German Securities Trading Act
(Wertpapierhandelsgesetz - "WpHG")

We, Pictet Overseas Trust Corporation Limited, Bayside Executive Park, Building



No. 1, West Bay Street and Blake Road, P.O. Box N-4837, Nassau, Bahamas, and
Pictet Trustee Company SA, Route des Acacias 60, CH-1211 Geneva 73, Switzerland
as co-Trustees of Orbis Holdings Trust notify according to section 21 para. 1
of the WpHG that our proportion of voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77,
45307 Essen, Germany, has fallen below the 15% threshold as at 26 November 2007
and has amounted to 14.95% (7,238,833 voting rights) as at such date.



Thereof 14.80% (7,164,046voting rights) were allocated to us according to
section 22 para. 1 sentence 1 no. 1 and 6 and sentence 2 WpHG and further 0.15%
(74,787 voting rights) were allocated to us according to section 22 para. 1
sentence 1 no. 1 WpHG only.



Of the following companies, each directly holding 3 or more % of voting rights
in Medion AG, voting rights get allocated to us:



• Orbis Global Equity Fund Limited;

• Orbis SICAV - Global Equity Fund.

The chain of controlled undertakings, from which we get allocated 3% or more %
of voting rights in Medion AG, is as follows:

• Orbis World Limited;

• Orbis Holdings Limited;

• Orbis Global Equity Fund Limited;



• Orbis SICAV - Global Equity Fund.



3. Notification of voting rights (Stimmrechtsmitteilung) according to section
41 para. 4a of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz -
"WpHG")



In correction of our notification dated 13 March 2007 (published by Medion
AG on 28 March 2007), we, Orbis World Limited, Orbis House, 25 Front
Street, Hamilton HM 11, Bermuda, notify according to section 41 para. 4a
sentence 1 of the WpHG that our proportion of voting rights in your
company, Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany, amounted to
15.14% (7,332,696 voting rights) as at 20 January 2007.

Thereof 14.94% (7,233,164 voting rights) were allocated to us according to
section 22 para. 1 sentence 1 no. 1 and 6 and sentence 2 WpHG and further
0.21% (99,532 voting rights) were allocated to us according to section 22
para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG only.



Of the following companies, each directly holding 3 or more % of voting rights
in Medion AG, voting rights get allocated to us:



• Orbis Global Equity Fund Limited;

• Orbis SICAV - Global Equity Fund.

The chain of controlled undertakings, from which we get allocated 3% or
more % of voting rights in Medion AG, is as follows:

• Orbis Holdings Limited;



• Orbis Global Equity Fund Limited;



• Orbis SICAV - Global Equity Fund.



4. Notification of voting rights (Stimmrechtsmitteilung) according to section
21 para. 1 of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz -
"WpHG")



We, Orbis World Limited, Orbis House, 25 Front Street, Hamilton HM 11, Bermuda,
notify according to section 21 para. 1 of the WpHG that our proportion of
voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany, has fallen
below the 15% threshold as at 26 November 2007 and has amounted to 14.95%
(7,238,833 voting rights) as at such date.



Thereof 14.80% (7,164,046 voting rights) were allocated to us according to
section 22 para. 1 sentence 1 no. 1 and 6 and sentence 2 WpHG and further 0.15%
(74,787 voting rights) were allocated to us according to section 22 para. 1
sentence 1 no. 1 WpHG only.



Of the following companies, each directly holding 3 or more % of voting rights
in Medion AG, voting rights get allocated to us:



• Orbis Global Equity Fund Limited;

• Orbis SICAV - Global Equity Fund.

The chain of controlled undertakings, from which we get allocated 3% or more %
of voting rights in Medion AG, is as follows:

• Orbis Holdings Limited;

• Orbis Global Equity Fund Limited;



• Orbis SICAV - Global Equity Fund.



5. Notification of voting rights (Stimmrechtsmitteilung) according to section
41 para. 4a of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz
- "WpHG")



In correction of our notification dated 13 March 2007 (published by Medion
AG on 28 March 2007), we, Orbis Holdings Limited, Orbis House, 25 Front
Street, Hamilton HM 11, Bermuda, notify according to section 41 para. 4a
sentence 1 of the WpHG that our proportion of voting rights in your
company, Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany, amounted to
15.14% (7,332,696 votings rights) as at 20 January 2007.

Thereof 14.94% (7,233,164 voting rights) were allocated to us according to
section 22 para. 1 sentence 1 no. 1 and 6 and sentence 2 WpHG and further
0.21% (99,532 voting rights) were allocated to us according to section 22
para. 1 sentence 1 no. 1 WpHG only.



Of the following companies, each directly holding 3 or more % of voting rights
in Medion AG and at the same time controlled by us, voting rights get allocated
to us:



• Orbis Global Equity Fund Limited;



• Orbis SICAV - Global Equity Fund.



6. Notification of voting rights (Stimmrechtsmitteilung) according to section
21 para. 1 of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz -
"WpHG")



We, Orbis Holdings Limited, Orbis House, 25 Front Street, Hamilton HM 11,
Bermuda, notify according to section 21 para. 1 of the WpHG that our proportion
of voting rights in Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany, has fallen
below the 15% threshold as at 26 November 2007 and has amounted to 14.95%
(7,238,833 voting rights) as at such date.



Thereof 14.80% (7,164,046 voting rights) were allocated to us according to
section 22 para. 1 sentence 1 no. 1 and 6 and sentence 2 WpHG and further 0.15%
(74,787 voting rights) were allocated to us according to section 22 para. 1
sentence 1 no. 1 and sentence 2 WpHG only.



Of the following companies, each directly holding 3 or more % of voting rights
in Medion AG and at the same time controlled by us, voting rights get allocated
to us:



• Orbis Global Equity Fund Limited;



• Orbis SICAV - Global Equity Fund.



7. Notification of voting rights (Stimmrechtsmitteilung) according to section
41 para. 4a of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz
- "WpHG")



In correction of our notification dated 13 March 2007 (published by Medion AG
on 28 March 2007), we, Orbis Investment Management Limited, Orbis House, 25
Front Street, Hamilton HM 11, Bermuda, notify according to section 41 para. 4a
sentence 1 of the WpHG that our proportion of voting rights in your company,
Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany, amounted to 14.94% (7,233,164
voting rights) as at 20 January 2007.



Thereof 14.80% (7,164,046 voting rights) were allocated to us according to
section 22 para. 1 sentence 1 no. 6 WpHG.



Of the following companies, each directly holding 3 or more % of voting rights
in Medion AG, voting rights get allocated to us:



• Orbis Global Equity Fund Limited;



• Orbis SICAV - Global Equity Fund.



8. Notification of voting rights (Stimmrechtsmitteilung) according to section
41 para. 4a of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz
- "WpHG")



In addition to the notifications made by Pictet Overseas Trust Corporation
Limited, Orbis World Limited, Orbis Holdings Limited, Orbis Investment
Management Limited, each dated 13 March 2007 (published by Medion AG on 28
March 2007), we, Orbis Global Equity Fund Limited, Orbis House, 25 Front
Street, Hamilton HM 11, Bermuda notify according to section 41 para. 4a
sentence 1 of the WpHG on a voluntary basis that our proportion of voting
rights in your company, Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany,
amounted to 9.80% (4,744,944 voting rights) as at 20 January 2007.



9. Notification of voting rights (Stimmrechtsmitteilung) according to section
41 para. 4a of the German Securities Trading Act (Wertpapierhandelsgesetz
- "WpHG")



In addition to our notification made by Pictet Overseas Trust Corporation
Limited, Orbis World Limited, Orbis Holdings Limited, Orbis Investment
Management Limited, each dated 13 March 2007 (published by Medion AG on 28
March 2007), we, Orbis SICAV - Global Equity Fund, 31, Z.A Bourmicht, L-8070
Bertange, Luxembourg notify according to section 41 para. 4a sentence 1 of the
WpHG on a voluntary basis that our proportion of voting rights in your company,
Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany, amounted to 3.42% (1,654,097
voting rights) as at 20 January 2007.



Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------


ots Originaltext: Medion AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:


Branche: Technologie
ISIN: DE0006605009
WKN: 660500
Index: SDAX
Börsen: Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Berlin / Freiverkehr
Hamburg / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
Hannover / Freiverkehr
München / Freiverkehr


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

270991

weitere Artikel:
  • EANS-Voting Rights: MEDION AG / Correction: Release of a voting rights announcement according to article 26, section 1.1 WpHG (Securities Trading Act) with the aim of a Europe-wide distribution -------------------------------------------------------------------------------- Notification of voting rights transmitted by euro adhoc. The issuer is responsible for the content of this announcement. -------------------------------------------------------------------------------- Person/company obliged to make the notification: ----------------------------------- Name: Pictet Overseas Trust Corporation Limited/Orbis Funds Place: Nassau State: Bahamas Company data: ----------------------- Name: mehr...

  • EANS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited / Übersetzungsbedingte Änderungen zur deutschen Version des Geschäftsberichtes 2009 -------------------------------------------------------------------------------- Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------------------------------------- 28.05.2010 Atrium European Real Estate Limited Übersetzungsbedingte Änderungen zur deutschen Version des Geschäftsberichtes 2009 Jersey, 28. Mai 2010. Atrium European Real Estate (Euronext/ATX: ATRS), ("Atrium" oder die "Gesellschaft") mehr...

  • EANS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited - Translation Amendments to Annual Report 2009 (German Version) -------------------------------------------------------------------------------- ad-hoc disclosure transmitted by euro adhoc with the aim of a Europe-wide distribution. The issuer is solely responsible for the content of this announcement. -------------------------------------------------------------------------------- 28.05.2010 Atrium European Real Estate Limited Translation Amendments to Annual Report 2009 (German Version) Jersey, 28 May 2010. Atrium European Real Estate Limited (ATX/Euronext: ATRS) ("Atrium" or the mehr...

  • Objektfinanzierung: Investoren sollten nicht auf weiter fallende Kreditzinsen hoffen Bielefeld (ots) - Experte: Tiefpunkt erreicht / Finanzierungen im Realkreditbereich und reine Mietvertrags-Finanzierungen nur mit geringen Aufschlägen Kapitalanleger, die in Wohn- und Geschäftsimmobilien investieren möchten, finden nach Angaben des Bielefelder Baugeldvermittlers Enderlein im Frühjahr 2010 gute Ausgangsbedingungen vor. "Die Konditionen für Darlehen mit zehnjähriger Festschreibung liegen durchschnittlich bei unter vier Prozent", sagt Manfred Hölscher, Leiter von Enderlein. Die Wirtschaftskrise und die mehr...

  • Baufinanzierungsservice der Santander Consumer Bank AG: / Finanzierungen zu Top-Konditionen Mönchengladbach (ots) - - Querverweis: Eine Tabelle mit Baufinanzierungskonditionen liegt in der digitalen Pressemappe zum Download vor und ist unter http://www.presseportal.de/dokumente.html abrufbar - Baufinanzierungen zu Top-Konditionen bietet die Santander Consumer Bank AG, Mönchengladbach, über ihren Baufinanzie-rungsservice. Im Angebot sind neben den Standarddarlehen auch Sonderformen, wie z.B. das Schnelltilgerdarlehen. Darüber hinaus kann der Kunde über den Baufinanzie-rungsservice der Santander Consumer mehr...

Mehr zu dem Thema Finanzen

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Century Casinos wurde in Russell 2000 Index aufgenommen

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht