VfL Wolfsburg-Presseservice: Menseguez in Frankfurt wieder im Kader / Abuda absolviert Probetraining in Belgien / Nationalspieler zurück / Auswärtsspiele im Soccer Café und im Nordkurvensaal

Wolfsburg (ots) - Im ersten Auswärtsspiel der laufenden Saison
tritt Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg am kommenden Samstag, 19.
August, bei Eintracht Frankfurt an. Im Kader steht dann auch Juan
Carlos Menseguez, der im Heimspiel gegen Hertha BSC Berlin (0:0)
wegen Trainingsrückstandes aufgrund von Rückenproblemen pausieren
musste. "Er hat die ganze Woche mit der Mannschaft trainiert, es
sieht sehr gut aus", so Trainer Klaus Augenthaler.

Augenthaler weiter: "Die zwei Punkte, die wir gegen Berlin
verloren haben, wollen wir uns in Frankfurt zurückholen. Die
Mannschaft hat in den letzten Tagen sehr gut trainiert, ich musste
die Jungs teilweise sogar bremsen. Wir werden uns auf unsere Stärken
besinnen und wollen das Spiel gewinnen."

Laut Aussage von VfL-Geschäftsführer Klaus Fuchs rechnen die
Verantwortlichen der Frankfurter Eintracht mit einer starken Kulisse.
"Man geht dort von bis zu 40.000 Zuschauern aus. Die
Rekord-Besucherzahlen gegen Wolfsburg lagen bislang bei maximal
28.000."

Hanke nach Auszeichnung ohne Einsatz gegen Schweden

Zurück von der Nationalmannschaft sind Mike Hanke, Miroslav Karhan
und Jacek Krzynowek. Hanke, der zusammen mit seinen
DFB-Mannschaftskameraden am Montag von Bundespräsident Horst Köhler
mit dem silbernen Lorbeerblatt - der höchsten Auszeichnung für
sportliche Leistungen - geehrt worden war, kam beim 3:0-Sieg der
deutschen Nationalmannschaft in Gelsenkirchen gegen Schweden am
gestrigen Abend nicht zum Einsatz. Karhan gewann mit der Slowakei 3:0
gegen Malta, Krzynowek verlor mit Polen 0:2 in Dänemark.

Fuchs: "Ein Wechsel wäre für Abuda hilfreich"

VfL-Spieler Abuda absolviert noch bis zum kommenden Samstag ein
Probetraining beim belgischen Erstligisten Standard Lüttich. "Es ist
noch keine Entscheidung gefallen. Falls es bei Lüttich nicht klappt,
sind noch zwei Zweitligisten interessiert. Für den weiteren Werdegang
des Spielers wäre es hilfreich und wünschenswert, wenn er durch einen
Wechsel Spielpraxis bekommen würde", so Klaus Fuchs.

Soccer Café öffnet an Auswärts-Spieltagen

Die Auswärtsspiele des VfL Wolfsburg können auch weiterhin im
Soccer Café an der VOLKSWAGEN ARENA verfolgt werden. Bei Spielen an
Samstagen, wie zum Beispiel an den kommenden beiden Wochenenden bei
Eintracht Frankfurt und Bayer 04 Leverkusen, ist das Soccer Café von
14.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet, an Sonntagen von 16.00 Uhr bis
20.00 Uhr. Auch im Nordkurvensaal der VOLKSWAGEN ARENA können die
Auswärtsspiele verfolgt werden.

Wolfsburg, 17. August 2006

Mit sportlichem Gruß
Ihr
Team Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
Ansprechpartnerin: Barbara Ertel-Leicht
Telefon: 0 53 61 / 89 03 - 2 04
Telefax: 0 53 61 / 89 03 - 2 00
Email: be@vfl-wolfsburg.de

Besuchen Sie auch das Presseportal des VfL Wolfsburg unter
www.vfl-presseportal.de

Originaltext: VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
Digitale Pressemappe: http://presseportal.de/story.htx?firmaid=21573
Pressemappe via RSS : feed://presseportal.de/rss/pm_21573.rss2