Matt Dawson startet Aufklärungskampagne, um auf einem 'Geheimtipp' in der Krebstherapie aufmerksam zu machen

London, March 30, 2010 (ots/PRNewswire) - Der ehemalige englische
Rugby-Weltcupsieger Matt Dawson startete heute die Kampagne 'Because
Life is for Living' (Weil das Leben dafür ist, gelebt zu werden), die
auf das Verfahren der Brachytherapie aufmerksam machen soll. Die
Brachytherapie ist eine hochpräzise (1) und sehr wirksame (2) Form
der Strahlentherapie zur Krebsbehandlung.

Folgen Sie dem nachstehenden Link, um die
Multimedia-Pressemitteilung anzusehen:

http://multivu.prnewswire.com/mnr/nucletron/43245/

Fotos von Matt Dawson beim Start der Kampagne stehen ab 12 Uhr
(WESZ) am 30. März zur Verfügung.

Laut den Ergebnissen einer neuen Umfrage haben 75% der Patienten
mit Krebs noch nie von Brachytherapie gehört. Brachytherapie ist eine
hochmoderne Behandlungstechnik, bei der die Strahlendosis direkt zu
dem zu bestrahlenden Krebsgebiet gebracht wird. Sie bietet eine
wirksame Behandlung(2), bei der eine Schädigung gesunder Gewebe und
Organe vermieden wird, sodass die Nebenwirkungen minimal sind (3). In
der Gruppe der 25%, die das Verfahren kannten, gab nur einer von vier
Befragten an, dass man ihm/ihr diese Behandlungsoption angeboten
habe.

Professor Peter Hoskin, ein leitender klinischer Onkologe am
Mount Vernon Hospital, Middlesex, sagte: "Obwohl die Brachytherapie
durch neue technischen Entwicklungen zu einer immer wirksameren
Therapie geworden ist, kennen nur wenige Krebspatienten diese
Behandlungsoption. Kommt Brachytherapie zum Einsatz, ist bei vielen
Patienten ein Krankenhausaufenthalt nicht erforderlich. Bei denen,
die stationär aufgenommen werden, ist der Aufenthalt kürzer als bei
anderen Behandlungsoptionen wie beispielsweise Operationen."

"In unserer Familie waren enge Angehörige an Krebs erkrankt und
so wollten wir natürlich die bestmögliche derzeitig verfügbare
Behandlung herausfinden. Beim Umgang mit der ganzen Situation hat es
uns sehr geholfen, dass wir leicht an Informationen kommen und die
uns zur Verfügung stehenden Behandlungsoptionen kennenlernen
konnten", sagte Matt Dawson. "Aus diesem Grund unterstütze ich die
'Because Life is for Living'-Kampagne, die Patienten und ihre
Angehörigen dazu ermuntert, sich gut informiert für eine Behandlung
zu entscheiden", fügte er hinzu.

Die 'Because Life is for Living'-Kampagne lädt Krebskranke und
die Menschen, die sie betreuen, dazu ein, die neue Website
http://www.aboutbrachytherapy.com als Informationsquelle zu nutzen,
die ihnen zusammen wie ihren Ärzte dabei hilft, sich für eine
Behandlung aufgrund von Kenntnissen zu entscheiden.

Im Vergleich zu anderen Formen der Strahlentherapie, wie z. B.
der externen Strahlentherapie(External Beam Radiotherapy - EBRT),
kann bei der Brachytherapie die erforderliche Strahlendosis in
wesentlich kürzerer Zeit verabfolgt werden. So belaufen sich
beispielsweise bei der Behandlung des Prostatakrebses die normalen
Behandlungszeiten, die bei externer Strahlentherapie bis zu sieben
Wochen betragen können, bei Brachytherapie auf nur ein oder zwei
Tage.(4,5) Weiterhin senkt die präzise Anwendung der Strahlen das
Risiko einer unnötigen Schädigung der umgebenden gesunden Gewebe und
Organe, was zu einer Senkung der Nebenwirkungen beitragen kann. So
ist beim Prostatakarzinom das Risiko von Nebenwirkungen wie
Inkontinenz und erektile Dysfunktion geringer als bei anderen
Behandlungsoptionen.(3) Durch diese Faktoren wird das Leben der
Patienten so wenig wie möglich gestört und sie können schneller ihre
Alltagsaktivitäten wieder aufnehmen.

Die ICM-Befragung zeigte, dass die Behandlung eher Männern
angeboten wurde. Vier von 10 Männern wussten von der Brachytherapie,
im Vergleich zu weniger als einer von 10 Frauen. Frauen müssen
vermehrt auf die Brachytherapie aufmerksam gemacht werden, da dieses
Verfahren eine genauso wirksame Behandlung für frauenspezifische
Indikationen wie Brust- und Unterleibskrebs darstellt wie für
Prostatakrebs, wobei die Nebenwirkungen genauso gering sind.(3)

Dr. Rachel Cooper, eine leitende klinische Onkologin am St.
James' University Hospital in Leeds, glaubt, dass für diese Situation
die mangelnde Kenntnis, was Brachytherapie ist und welche Arten von
Krebs mit ihr behandelt werden können, verantwortlich sei.

"Brachytherapie wird häufig bei der Behandlung von Prostatakrebs
eingesetzt", erklärt Dr. Cooper, "aber sie hat sich auch bei der
strahlentherapeutischen Behandlung einer Vielzahl von anderen
Krebsarten bewährt, darunter Unterleibs- und Brustkrebs sowie
Speiseröhren-, Haut und Mastdarmkrebs."

Die ICM-Befragung bestätigte, dass Krebspatienten häufig im
Internet nach Informationen zur Krebsbehandlung suchen.

"Je mehr Informationen für Patienten und deren Angehörige zur
Verfügung stehen, um so besser ist es", fügte Matt Dawson hinzu.
"Informationen zu wirksamen Behandlungsoptionen wie beispielsweise
Brachytherapie sollten für jeden, der sich mit Krebs
auseinandersetzt, leicht zu finden sein."

Die 'Because Life is for Living'-Kampagne und die Website
http://www.aboutbrachytherapy.com werden von Nucletron unterstützt.

Redaktioneller Hinweis

Informationen zur Brachytherapie

Brachytherapie ist eine hochpräzise Strahlentherapie, bei der die
zum Abtöten der Krebszellen und zur Tumorverkleinerung verwendete
Strahlenquelle innerhalb oder in unmittelbarer Nähe des Tumors
platziert wird. Das Verfahren stellt eine präzise, sehr wirksame und
gut verträgliche Behandlungsoption dar, die auf die individuellen
Bedürfnisse des Patienten zugeschnitten ist. Die präzise
Herangehensweise bei der Brachytherapie ermöglicht es dem Arzt, über
eine kürzere Behandlungsdauer eine hohe Strahlendosis an einer
kleinen Stelle einzusetzen, und so die Schädigung von angrenzenden
gesunden Geweben und Organen so gering wie möglich zu halten.

Informationen zur Marktforschung

Die ICM-Krebspatientenbefragung wurde im Februar 2010
durchgeführt. Sie basiert auf einem Pool von 598 Online-Befragungen
von Patienten mit Krebs oder Krebs in der Vorgeschichte aus
Grossbritannien, den USA und den Niederlanden, die sich wie folgt
verteilten: 250 Befragte kamen aus Grossbritannien, 250 aus den USA
und 98 aus den Niederlanden. Von den Befragten waren 54% Männer und
46% Frauen und das Alter reichte von 18 bis 65+ Jahre.

Informationen zu Nucletron

Nucletron bietet hochmoderne Strahlentherapielösungen zur
Krebsbehandlung , die den sich entwickelnden Bedürfnissen der
Patienten, ihrer Betreuer und der medizinischen Fachkräfte in aller
Welt gerecht werden. Nucletron ist weltweit im Bereich der
Brachytherapie führend. Die Brachytherapie ist eine sehr präzise,
sehr wirksame und gut verträgliche Behandlungsoption für behandelnde
Ärzte, die auf die individuellen Bedürfnisse des Patienten
zugeschnitten werden kann. Wir arbeiten mit klinischen Teams
zusammen, um unser innovatives Portfolio integrierter Produkte,
Software und Dienstleistungen zu verbessern und weiterzuentwickeln,
sodass hervorragende Ergebnisse beim Patienten erzielt werden können.
Nucletron ist in Veenendaal, den Niederlanden, ansässig und
beschäftigt über 500 Mitarbeiter. Das Unternehmen unterhält
Vertretungen in 15 Ländern und seine Produkte sind weltweit in über
100 Ländern erhältlich. Bitte besuchen Sie http://www.nucletron.com,
um mehr zu unseren Gesundheitslösungen zu erfahren.

Literatur:

1 Stewart AJ & Jones B. In Devlin Brachytherapy: Applications and
techniques. 2007.

2 Kupelian PA, Potters L, Khuntia D, et al. Int J Radiat Oncol
Biol Phys 2004;58(1):25-33.

3 Pisansky TM, Gold DG, Furutani KM, et al. Mayo Clin Proc
2008;83(12):1364-72.

4 Dickler A, Patel RR, Wazer D. Expert Rev Med Devices
2009;6(3):325-33.

5 Viani GA, Manta GB, Stefano EJ, et al. J Exp Clin Cancer Res
2009;28:47.

Für weitere Informationen oder ein Interview mit Matt Dawson,
Prof. Hoskin oder Dr. Cooper wenden Sie sich bitte an:

Danny Stepto, E-Mail: dstepto@rdcomms.com, Tel:
+44(0)208-392-8042, oder Ligia Santos, E-Mail: lsantos@rdcomms.com,
Tel: +44(0)208-392-6925 bei Red Door Communications

Dr. Jonathan Briers, Vizepräsident Medizinische Angelegenheiten,
E-Mail: jonathan.briers@nl.nucletron.com, Tel: +31-318-557-231 bei
Nucletron

Originaltext: Nucletron B.V.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/58288
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_58288.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Für weitere Informationen oder ein Interview mit Matt
Dawson,Prof. Hoskin oder Dr. Cooper wenden Sie sich bitte an: Danny
Stepto,E-Mail: dstepto@rdcomms.com, Tel: +44(0)208-392-8042, oder
Ligia Santos,E-Mail: lsantos@rdcomms.com, Tel: +44(0)208-392-6925 bei
Red DoorCommunications; Dr. Jonathan Briers, Vizepräsident
MedizinischeAngelegenheiten, E-Mail:
jonathan.briers@nl.nucletron.com, Tel:+31-318-557-231 bei Nucletron