Ölterminals & Verarbeitungsanlagen von Mercuria zu VESTA umbenannt

Utrecht, Niederlande, March 3, 2010 (ots/PRNewswire) - Die Mercuria
Energy Asset Management B.V., Teil der Mercuria Energy Group, gab
heute die Umbenennung der sich vollständig im Besitz von Mercuria
befindlichen Ölterminals und Verarbeitungsanlagen zu dem gemeinsamen
Markennamen "VESTA" bekannt.

Dabei handelt es sich um folgende Anlagen:

- Vesta Terminal Flushing B.V., (Niederlande) - vormals bekannt
als Mercuria Terminals Flushing B.V.

- Vesta Terminal Tallinn OU, (Estland) - vormals bekannt als
Eurodek Synergy OU

- Vesta Terminal Antwerp N.V., (Belgien) - vormals bekannt als
Nafta (B) N.V.

- Vesta Biofuels Brunsbüttel GmbH & Co. KG, (Deutschland) -
vormals bekannt als 3B Biofuels GmbH & Co. KG

- Vesta Biofuels Amsterdam B.V., (Niederlande) - vormals bekannt
als Mercuria BioEnergy B.V.

Die Minderheitsbeteiligungen von Mercuria in Anlagen in China,
Afrika und Brasilien tragen nicht den Markennamen Vesta.

Anton Klomp, Vorstandsmitglied von Mercuria, erklärte im Hinblick
auf diese Entwicklung:

"Mercuria verfügt über ein wachsendes Anlagen-Portfolio im
Bereich der Lagerung und des Vertriebs von Erdölprodukten und
Biotreibstoffen. Wir möchten unseren Kunden die Möglichkeit geben,
sich mit einer einzelnen Marke zu identifizieren, die einen sicheren
und verlässlichen Service anbietet. Wir haben es hier nicht nur mit
einer Namensänderung zu tun. Vielmehr möchten wir in den Bereichen
Sicherheit, Gesundheit, Umwelt und Qualität einen gemeinsamen
Schwerpunkt setzen."

"Vesta ist dabei, sich im Bereich der Energie-Infrastruktur eine
weltweite Präsenz aufzubauen. Wir halten ständig Ausschau nach
weiteren Anlagen in strategisch wichtigen Energiezentren und
Nischenmärkten", so Klomp weiter.

Die Mercuria Energy Group ist eine international tätige
Unternehmensgruppe, die in einem breiten Spektrum von Energiemärkten
weltweit tätig ist, u.a. Rohöl und Raffinerie-Produkte, Erdgas,
Strom, Biodiesel, pflanzliche Öle, Kohle und Emissionsrechtehandel.
Zusätzlich zu seiner Kernkompetenz im Bereich Vertrieb verfügt die
Gruppe über eine Reihe von Förderungs- und Verarbeitungsanlagen, von
Ölfeldern in den USA, Kanada und Argentinien über Öllagerterminals in
Belgien, den Niederlanden, Estland und China bis hin zu
Biodiesel-Produktionsanlagen in Deutschland und den Niederlanden.
Mercuria besitzt oder pachtet Lagerstätten an strategisch günstigen
Orten weltweit. Diese verfügen über eine Gesamtkapazität von über 30
Mio. Barrel Rohöl. Das Unternehmen unterhält Büros in zwanzig
Ländern. Sein wichtigstes Börsenparkett befindet sich in Genf
(Schweiz). Der Gesamtumsatz der Gruppe betrug 47 Mrd. USD im Jahr
2008.

Für weitere Informationen:

http://www.vestaterminals.com

http://www.vestabiofuels.com

http://www.mercuria.com

Für weitere Anfragen kontaktieren Sie bitte: Anton Klomp unter
der Telefonnummer +31-30-608-6130 oder per E-Mail unter
tklomp@mercuria.com

Originaltext: Mercuria
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/79181
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_79181.rss2

Pressekontakt:
CONTACT: Für weitere Informationen:
http://www.vestaterminals.com,http://www.vestabiofuels.com,
http://www.mercuria.com. Für weitereAnfragen kontaktieren Sie bitte:
Anton Klomp unter derTelefonnummer +31-30-608-6130 oder per E-Mail
unter tklomp@mercuria.com