Kritisches Jahr gut gemeistert

Neuss (ots) - Nach einer rückläufigen Umsatzentwicklung in den
ersten drei Quartalen 2009 konnte die deutsche 3M Gruppe im vierten
Quartal erstmals wieder ein geringfügiges Wachstum gegenüber dem
Vorjahr ausweisen. Der Umsatzrückgang für das gesamte Geschäftsjahr
2009 betrug allerdings 10,0 Prozent.

"Da der größte Teil unseres Produktportfolios im Bereich der
industriellen Märkte eingesetzt wird, können wir mit dem Ergebnis
insgesamt sehr zufrieden sein", kommentiert Finanzdirektor Theo
Nöcker den Jahresabschluss. "Der Rückgang war nicht so stark, wie wir
befürchtet hatten, und lag erheblich besser als der des industriellen
Produktionsindexes (IPI) für Deutschland".

Im Gesamtjahr 2009 beliefen sich Inlandsumsatz und Direktexport
der deutschen 3M Gruppe auf 805 Millionen Euro. Der Umsatz mit den
ausländischen Schwestergesellschaften ging um 4,0 Prozent auf 1.003
Millionen Euro zurück.

Besonders stark von der Wirtschaftskrise betroffen waren die
Bereiche Fluorpolymere (Dyneon GmbH), Produkte für die
Automobilindustrie sowie allgemeine Industrieprodukte, die insgesamt
einen Rückgang von rund 18 Prozent zu verzeichnen hatten. Positiv mit
deutlichem Wachstum gegenüber dem Vorjahr entwickelten sich hingegen
die Geschäftsbereiche medizinische Produkte sowie Personenschutz-,
Sicherheits- und Arbeitsschutzprodukte. Dentalprodukte (3M ESPE AG)
sowie der Bereich Kieferorthopädie (3M Unitek und TOP-Service für
Lingualtechnik GmbH) konnten die Umsatzerwartungen voll erfüllen.

Die generell rückläufige Nachfrage aus dem In- und Ausland
bedeutete eine geringere Produktionsauslastung in den Werken, die im
Allgemeinen durch ein sehr gutes Kostenmanagement aufgefangen werden
konnte, aber für das Werk Burgkirchen (Dyneon GmbH) zur Anzeige von
Kurzarbeit über einen längeren Zeitraum führte.

Insgesamt wurden durch umfangreiche Sparmaßnahmen die
Gewinnerwartungen zwar erfüllt, allerdings musste gegenüber dem
Vorjahr eine deutliche Reduzierung in Kauf genommen werden. "Für 2010
erwarten wir eine Fortsetzung des positiven Trends aus dem letzten
Quartal des Vorjahres", so Theo Nöcker. "Dieser hält
erfreulicherweise auch im ersten Monat des neuen Jahres an, so dass
wir insgesamt mit einem moderaten Umsatzwachstum und einer höheren
Werksauslastung rechnen. Da allerdings die Nachhaltigkeit eines
Aufschwunges noch nicht gewährleistet ist, gehen wir nach wie vor
sehr vorsichtig mit unseren Ausgaben und etwaigen Investitionen um."

Diese Pressemitteilung sowie andere aktuelle Informationen
inklusive Bildmaterial zum Herunterladen finden Sie unter
www.3m.com/de/pressnet

Originaltext: 3M Deutschland GmbH
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/13650
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_13650.rss2

Pressekontakt:
Manfred Kremer
Tel.: 02131 / 14-2357
Fax: 02131 / 14-3470
e-mail: mkremer@mmm.com
Internet: www.3m.com/de
www.twitter.com/3M_Die_Erfinder