EANS-Adhoc: ANDRITZ erhält wichtige Aufträge von Usiminas, Brasilien

--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

01.09.2009

Graz, 1. September 2009. Der internationale Technologiekonzern
ANDRITZ erhielt vom brasilianischen Stahlkonzern Usinas Siderurgicas
de Minas Gerais SA (Usiminas), einem der größten Stahlproduzenten
Südamerikas mit Sitz in Belo Horizonte, den Auftrag zur Lieferung
einer kontinuierlichen Beizanlage mit Säureregeneration für
warmgewalzten Kohlenstoffstahl für das Werk Cubatão. Darüber hinaus
wird ANDRITZ an Unigal, ein Joint Venture-Unternehmen von Usiminas
(70%) und Nippon Steel (30%), eine Umwickel- und Inspektionslinie für
feuerverzinkte Kohlenstoffstahlbänder für das Werk in Ipatinga
liefern. Der Gesamtwert beider Aufträge beträgt knapp 60 MEUR.

Die kontinuierliche Beizanlage hat eine Kapazität von 1,7 Millionen
Tonnen pro Jahr und verarbeitet Stahlbunde mit Banddicken von 1,2 bis
6,5 mm, bei maximaler Bandbreite von 1.800 mm. Die
Säureregenerationsanlage zur Wiederaufbereitung der verbrauchten
Beizsäure beruht auf dem Fliessbett-Verfahren und kann 12.000 Liter
pro Stunde verarbeiten. Die von ANDRITZ gelieferten Anlagen
entsprechen dem neuesten Stand der Technik und erfüllen die hohen
Qualitätsansprüche von Usiminas sowie sämtliche nationale und
internationale Umweltvorschriften. Die Produktionsaufnahme ist nach
24 Monaten geplant.

Die Umwickel- und Inspektionslinie ist für eine jährliche Kapazität
von 240.000 Tonnen ausgelegt und verarbeitet Stahlbunde mit
Banddicken von 0,39 bis 3,2 mm, bei maximaler Bandbreite von 1.860
mm. Auf dieser Anlage wird hochwertiges Material für die
Automobilindustrie besäumt, inspiziert und auf das entsprechende
Bundgewicht konfektioniert. Produktionsaufnahme ist nach 19 Monaten
geplant.

- Ende -

Die ANDRITZ-GRUPPE Die ANDRITZ-GRUPPE ist einer der weltweit
führenden Lieferanten von kundenindividuell maßgeschneiderten
Anlagen, Verfahrenstechniken und Service-Leistungen für
Wasserkraftwerke, für die Zellstoff- und Papier-Industrie, die
Metall-Industrie sowie für andere Industrien (Fest-Flüssig-Trennung,
Futtermittel und Biomasse). Der Hauptsitz der Gruppe, die weltweit
rund 13.400 Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz,
Österreich. ANDRITZ verfügt über mehr als 150 Produktionsstätten
sowie Service- und Vertriebs-Gesellschaften auf der ganzen Welt.

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Andritz AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Dr. Michael Buchbauer

Head of Group Treasury, Corporate Communications & Investor Relations

Tel.: +43 316 6902 2979

Fax: +43 316 6902 465

mailto:michael.buchbauer@andritz.com

Branche: Maschinenbau
ISIN: AT0000730007
WKN: 632305
Index: WBI, ATX Prime, ATX
Börsen: Wien / Amtlicher Markt