(Registrieren)

EANS-Stimmrechte: P&I Personal & Informatik AG / Korrektur: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 Satz 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

Geschrieben am 04-08-2009


--------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:
-----------------------------------
Name: Argon GmbH & Co. KG
Sitz: München
Staat: Deutschland

Angaben zum Emittenten:
-----------------------
Name: P&I Personal & Informatik AG
Adresse: Kreuzberger Ring 56, 65205 Wiesbaden
Sitz: Wiesbaden
Staat: Deutschland


04.08.2009

Korrektur der Veröffentlichung vom 26. Juni 2009

Der P&I Personal & Informatik AG wurde am 3. August 2009 von der
Argon GmbH & Co. KG, Blitz 09-412 GmbH (künftig Argon Verwaltungs
GmbH), der CETP Investment 1 S.à.r.l., der CETP II Participations
S.à.r.l. SICAR, Carlyle Europe Technology Partners II, L.P., CETP II
GP, L.P., CETP II Managing GP, L.P., CETP II GP (Cayman), Ltd., CETP
II Investment Holdings, L.P., CETP II Managing GP Holdings, Ltd., TC
Group Cayman, L.P, TCG Holdings Cayman, L.P., Carlyle Offshore
Partners II, Limited, CETP II ILP (Cayman) Limited, TC Group Cayman
Investment Holdings, L.P., TCG Holdings Cayman II, L.P., und DBD
Cayman, Limited gemäß § 21 WpHG folgendes mitgeteilt:


1. Die Argon GmbH & Co. KG (vormals: Blitz 09-905 GmbH & Co. KG), München,
Deutschland hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 %
und 25 % der Stimmrechte an der P&I Personal & Informatik Aktiengesellschaft,
Kreuzberger Ring 56, D-65205 Wiesbaden (P&I) (WKN 691340 / ISIN DE0006913403)
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1
Nr. 5 WpHG zugerechnet. Die Argon GmbH & Co. KG hält die erworbenen Stimmrechte
und die von ihr durch einseitige Erklärung erwerbbaren 341.700 Aktien (4,44 %
der Stimmrechte) der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft, die ihr
nach § 22 Abs. 1 Nr. 5 WpHG zugerechnet werden, unmittelbar und im eigenen
Namen.

2. Die Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH), München,
Deutschland hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 %
und 25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon
Verwaltungs GmbH) 24,90% der Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300
Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700
Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG
zugerechnet. Die der Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH)
zugerechneten Stimmrechte werden dabei über die von ihr kontrollierte Argon GmbH
& Co. KG (vormals: Blitz 09-905 GmbH & Co. KG), (Ziffer 1.), deren
Stimmrechtsanteil an der P&I 3% oder mehr beträgt, zugerechnet.

3. Die CETP Investment 1 S.à.r.l., Luxemburg, Luxemburg, hat am 16. Juni
2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und 25 % der Stimmrechte an
der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft überschritten. Die Höhe ihres
Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 % (2.259.000 Stimmrechte). Davon
werden der CETP Investment 1 S.à.r.l. 24,90% der Stimmrechte (dies entspricht
1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 %
(341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG
zugerechnet. Die der CETP Investment 1 S.à.r.l. zugerechneten Stimmrechte werden
dabei über folgende von ihr kontrollierte Unternehmen gehalten, deren
Stimmrechtsanteil an der P&I jeweils 3% oder mehr beträgt:

a. Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.), und
b. Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der CETP Investment 1 S.à.r.l. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V.
mit Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


4. Die CETP II Participations S.à.r.l. SICAR, Luxemburg, Luxemburg, hat am
16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und 25 % der
Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft überschritten.
Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 % (2.259.000
Stimmrechte). Davon werden der CETP II Participations S.à.r.l. SICAR 24,90% der
Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1
Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1
Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der CETP II Participations
S.à.r.l. SICAR zugerechneten Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr
kontrollierte Unternehmen gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I jeweils
3% oder mehr beträgt:

(a) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(b) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.), und
(c) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der CETP II Participations S.à.r.l. SICAR gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1
Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


5. Die Carlyle Europe Technology Partners II, L.P., George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %,
15 %, 20 % und 25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu
diesem Tag 29,34 % (2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der Carlyle Europe
Technology Partners II, L.P. 24,90% der Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300
Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700
Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG
zugerechnet. Die der Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. zugerechneten
Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr kontrollierte Unternehmen
gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(b) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(c) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(d) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. gemäß § 22 Abs. 1
Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG
zugerechnet.


6. Die CETP II GP, L.P., George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, hat am
16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und 25 % der
Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft überschritten.
Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 % (2.259.000
Stimmrechte). Davon werden der CETP II GP, L.P. 24,90% der Stimmrechte (dies
entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG
zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5
i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der CETP II GP, L.P. zugerechneten
Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr kontrollierte Unternehmen
gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(b) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(c) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(d) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(e) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der CETP II GP, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2
WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


7. Die CETP II Managing GP, L.P., George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und
25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der CETP II Managing GP, L.P. 24,90% der
Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1
Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1
Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der CETP II Managing GP, L.P.
zugerechneten Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr kontrollierte
Unternehmen gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(b) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(c) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(d) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(e) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der CETP II Managing GP, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit
Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


8. Die CETP II GP (Cayman), Ltd., George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und
25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der CETP II GP (Cayman), Ltd. 24,90% der
Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1
Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1
Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der CETP II GP (Cayman), Ltd.
zugerechneten Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr kontrollierte
Unternehmen gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) CETP II GP, L.P. (Ziffer 6.)
(b) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(c) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(d) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(e) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(f) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der CETP II GP (Cayman), Ltd. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit
Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


9. Die CETP II Investment Holdings, L.P., George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und
25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der CETP II Investment Holdings, L.P.
24,90% der Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22
Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der CETP II Investment
Holdings, L.P. zugerechneten Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr
kontrollierte Unternehmen gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal
und Informatik Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) die CETP II Managing GP, L.P. (Ziffer 7.)
(b) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(c) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(d) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(e) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(f) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der CETP II Investment Holdings, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5
i.V. mit Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


10. Die CETP II Managing GP Holdings, Ltd., George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20
% und 25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der CETP II Managing GP Holdings, Ltd.
24,90% der Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22
Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der CETP II Managing
GP Holdings, Ltd. zugerechneten Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr
kontrollierte Unternehmen gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal
und Informatik Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) CETP II Managing GP, L.P. (Ziffer 7.)
(b) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(c) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(d) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(e) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(f) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der CETP II Managing GP Holdings, Ltd. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5
i.V. mit Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


11. Die TC Group Cayman, L.P., George Town, Grand Cayman, Cayman Islands,
hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und 25 % der
Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft überschritten.
Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 % (2.259.000
Stimmrechte). Davon werden der TC Group Cayman, L.P. 24,90% der Stimmrechte
(dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG
zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5
i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der TC Group Cayman, L.P. zugerechneten
Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr kontrollierte Unternehmen
gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) CETP II GP (Cayman), Ltd. (Ziffer 8.)
(b) CETP II GP, L.P. (Ziffer 6.)
(c) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(d) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(e) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(f) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(g) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der TC Group Cayman, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit
Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


12. Die TCG Holdings Cayman, L.P., George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und
25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der TCG Holdings Cayman, L.P. 24,90% der
Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1
Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1
Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der TCG Holdings Cayman, L.P.
zugerechneten Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr kontrollierte
Unternehmen gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) TC Group Cayman, L.P. (Ziffer 11.)
(b) CETP II GP (Cayman), Ltd. (Ziffer 8.)
(c) CETP II GP, L.P. (Ziffer 6.)
(d) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(e) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(f) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(g) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(h) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der TCG Holdings Cayman, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit
Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


13. Die Carlyle Offshore Partners II, Limited, George Town, Grand Cayman,
Cayman Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20
% und 25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der Carlyle Offshore Partners II, Limited
24,90% der Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22
Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der Carlyle Offshore
Partners II, Limited zugerechneten Stimmrechte werden dabei über folgende von
ihr kontrollierte Unternehmen gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I
Personal und Informatik Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) TCG Holdings Cayman, L.P. (Ziffer 12.)
(b) TC Group Cayman, L.P. (Ziffer 11.)
(c) CETP II GP (Cayman), Ltd. (Ziffer 8.)
(d) CETP II GP, L.P. (Ziffer 6.)
(e) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(f) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(g) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(h) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(i) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der Carlyle Offshore Partners II, Limited gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1
Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


14. Die CETP II ILP (Cayman) Limited, George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und
25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der CETP II ILP (Cayman) Limited 24,90%
der Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz
1 Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1
Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der CETP II ILP (Cayman)
Limited zugerechneten Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr
kontrollierte Unternehmen gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal
und Informatik Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) CETP II Investment Holdings (Ziffer 9.)
(b) CETP II Managing GP, L.P. (Ziffer 7.)
(c) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(d) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(e) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(f) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(g) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der CETP II ILP (Cayman) Limited gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V.
mit Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


15. Die TC Group Cayman Investment Holdings, L.P., George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %,
15 %, 20 % und 25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu
diesem Tag 29,34 % (2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der TC Group Cayman
Investment Holdings, L.P. 24,90% der Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300
Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700
Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG
zugerechnet. Die der TC Group Cayman Investment Holdings, L.P. zugerechneten
Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr kontrollierte Unternehmen
gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) CETP II Managing GP Holdings, Ltd. (Ziffer 10.)
(b) CETP II Managing GP, L.P. (Ziffer 7.)
(c) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(d) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(e) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(f) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(g) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der TC Group Cayman Investment Holdings, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz
1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


16. Die TCG Holdings Cayman II, L.P., George Town, Grand Cayman, Cayman
Islands, hat am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und
25 % der Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft
überschritten. Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 %
(2.259.000 Stimmrechte). Davon werden der TCG Holdings Cayman II, L.P. 24,90%
der Stimmrechte (dies entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz
1 Nr. 1 WpHG zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1
Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der TCG Holdings Cayman II,
L.P. zugerechneten Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr kontrollierte
Unternehmen gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) TC Group Cayman Investment Holdings, L.P. (Ziffer 15.)
(b) CETP II ILP (Cayman) Limited (Ziffer 14.)
(c) CETP II Managing GP Holdings, Ltd. (Ziffer 10.)
(d) CETP II Investment Holdings, L.P. (Ziffer 9.)
(e) CETP II Managing GP, L.P. (Ziffer 7.)
(f) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(g) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(h) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(i) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(j) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der TCG Holdings Cayman II, L.P. gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V.
mit Satz 2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


17. Die DBD Cayman, Limited, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands, hat
am 16. Juni 2009 die Schwellen von 3 %, 5 %, 10 %, 15 %, 20 % und 25 % der
Stimmrechte an der P&I Personal und Informatik Aktiengesellschaft überschritten.
Die Höhe ihres Stimmrechtsanteils beträgt zu diesem Tag 29,34 % (2.259.000
Stimmrechte). Davon werden der DBD Cayman, Limited 24,90% der Stimmrechte (dies
entspricht 1.917.300 Stimmrechten) gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG
zugerechnet. 4,44 % (341.700 Stimmrechte) werden gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5
i.V. mit Satz 2 WpHG zugerechnet. Die der DBD Cayman, Limited zugerechneten
Stimmrechte werden dabei über folgende von ihr kontrollierte Unternehmen
gehalten, deren Stimmrechtsanteil an der P&I Personal und Informatik
Aktiengesellschaft jeweils 3% oder mehr beträgt:

(a) TCG Holdings Cayman II, L.P. (Ziffer 16.)
(b) TC Group Cayman Investment Holdings, L.P. (Ziffer 15.)
(c) CETP II ILP (Cayman) Limited (Ziffer 14.)
(d) CETP II Managing GP Holdings, Ltd. (Ziffer 10.)
(e) CETP II Investment Holdings, L.P. (Ziffer 9.)
(f) CETP II Managing GP, L.P. (Ziffer 7.)
(g) Carlyle Europe Technology Partners II, L.P. (Ziffer 5.)
(h) CETP II Participations S.à.r.l. SICAR (Ziffer 4.)
(i) CETP Investment 1 S.à.r.l. (Ziffer 3.)
(j) Blitz 09-412 GmbH (künftig: Argon Verwaltungs GmbH) (Ziffer 2.)
(k) Argon GmbH & Co. KG (Ziffer 1.).


4,44% (dies entspricht 341.700 Stimmrechten) der Stimmrechte werden
der DBD Cayman, Limited gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 i.V. mit Satz
2 WpHG von der Argon GmbH & Co. KG zugerechnet.


Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------


ots Originaltext: P&I Personal & Informatik AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:


Branche: Software
ISIN: DE0006913403
WKN: 691340
Index: CDAX, Prime All Share, Technologie All Share
Börsen: Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Berlin / Freiverkehr
Hamburg / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
Hannover / Freiverkehr
München / Freiverkehr


Kontaktinformationen:

Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.

Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.

Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.

http://www.bankkaufmann.com/topics.html

Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.

@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf

E-Mail: media(at)at-symbol.de

217368

weitere Artikel:
  • EANS-Voting Rights: P&I Personal & Informatik AG / Correction: Release of a voting rights announcement according to article 26, section 1.1 WpHG (Securities Trading Act) with the aim of a Europe-wide -------------------------------------------------------------------------------- Notification of voting rights transmitted by euro adhoc. The issuer is responsible for the content of this announcement. -------------------------------------------------------------------------------- Person/company obliged to make the notification: ------------------------------------------------ Name: Argon GmbH & Co. KG Place: Munich State: Germany Company data: ------------- Name: P&I Personal & Informatik AG Address: Kreuzberger Ring 56, 65205 mehr...

  • EANS-Hinweisbekanntmachungen: centrotherm photovoltaics AG / Halbjahresfinanzbericht -------------------------------------------------------------------------------- Hinweisbekanntmachung für Finanzberichte übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------------------------------------- Der Finanzbericht steht zur Verfügung: -------------------------------------- Im Internet unter: www.centrotherm.de im Internet am: 13.08.2009 Ende der Mitteilung euro adhoc -------------------------------------------------------------------------------- mehr...

  • EANS-Tip Announcement: centrotherm photovoltaics AG / Half-yearly Report -------------------------------------------------------------------------------- Tip announcement for financial statements transmitted by euro adhoc. The issuer is responsible for the content of this announcement. -------------------------------------------------------------------------------- The financial statement is available: ------------------------------------- in the internet at: www.centrotherm-pv.com in the internet on: 13.08.2009 end of announcement euro adhoc -------------------------------------------------------------------------------- mehr...

  • EANS-Hinweisbekanntmachungen: PNE Wind AG / Halbjahresfinanzbericht -------------------------------------------------------------------------------- Hinweisbekanntmachung für Finanzberichte übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------------------------------------- Der Finanzbericht steht zur Verfügung: -------------------------------------- Im Internet unter: http://www.pnewind.com/cms/front_content.php?idcat=71&lang=1 im Internet am: 10.08.2009 weitere Angaben: Der Bericht mehr...

  • EANS-DD: ItN Nanovation AG / Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach § 15a WpHG -------------------------------------------------------------------------------- Directors Dealings-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------------------------------------- 22.06.2009 XETRA (euro adhoc) - Personenbezogene Daten: -------------------------------------------------------------------------------- Mitteilungspflichtige Person: ----------------------------- Name: Dr. Ralph mehr...

Mehr zu dem Thema Finanzen

Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:

Century Casinos wurde in Russell 2000 Index aufgenommen

durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

Exzellent
Sehr gut
gut
normal
schlecht