 Neue OZ: Kommentar zu Auszeichnungen / Friedenspreis / Magris
Geschrieben am 18-06-2009 |
Osnabrück (ots) - An der Nahtstelle der Kulturen
Mit Claudio Magris wird das kultivierte Italien ausgezeichnet. Die
Zuerkennung des Friedenspreises an den feinsinnigen Literaten wirkt
wie eine Ohrfeige für Silvio Berlusconi und das Theater der
Trivialitäten, in das dieser gefährlich halbseidene Regierungschef
eine alte Kulturnation verwandelt hat. Dies wäre die tagesaktuelle
Sicht auf die Entscheidung des Börsenvereins des Deutschen
Buchhandels.
Mit Claudio Magris gilt die Auszeichnung allerdings auch dem Bild
von einem Europa, das durch geduldige Übersetzungsarbeit zwischen den
Kulturen zusammenwächst. Als Trientiner hat dieser Literat feinstes
Gefühl für die Nahtstellen und Kontaktsphären zwischen Sprachen und
Literaturen. Er weiß wie wenige andere, dass Kultur nicht
festgeschriebene Identität meint, sondern vor allem Fähigkeit zu
Transfer und Transmission. Zum Glück wird mit Magris nicht nur ein
Autor, sondern auch ein engagierter Publizist ausgezeichnet. Möge der
Preis dazu beitragen, dass seine Stimme in Zukunft noch mehr gehört
wird.
Originaltext: Neue Osnabrücker Zeitung
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/58964
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_58964.rss2
Pressekontakt:
Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion
Telefon: 0541/310 207
Kontaktinformationen:
Leider liegen uns zu diesem Artikel keine separaten Kontaktinformationen gespeichert vor.
Am Ende der Pressemitteilung finden Sie meist die Kontaktdaten des Verfassers.
Neu! Bewerten Sie unsere Artikel in der rechten Navigationsleiste und finden
Sie außerdem den meist aufgerufenen Artikel in dieser Rubrik.
Sie suche nach weiteren Pressenachrichten?
Mehr zu diesem Thema finden Sie auf folgender Übersichtsseite. Desweiteren finden Sie dort auch Nachrichten aus anderen Genres.
http://www.bankkaufmann.com/topics.html
Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail unter der Adresse: info@bankkaufmann.com.
@-symbol Internet Media UG (haftungsbeschränkt)
Schulstr. 18
D-91245 Simmelsdorf
E-Mail: media(at)at-symbol.de
209650
weitere Artikel:
- Deutschland auf Emmy-Kurs: Jury-Sitzung der International Emmy® Awards 2009 in Köln / Deutsche und europäische Branchenexperten entscheiden über das Weiterkommen der Einreichungen Köln (ots) - Erneut richtet die internationale TV-Branche ihren Blick auf Köln, wenn am 22. Juni 2009 die Jury-Sitzungen der International Emmy® Awards in der Marienburg stattfinden. Jede der sechs Jurys ist mit 12 Branchenexperten besetzt und trifft die Entscheidung über das jeweilige Weiterkommen. Die diesjährigen Kategorien sind: Documentary | Comedy | Drama Series | TV Movie/Mini-Series | Current Affairs | Arts Programming. Academy-Botschafter und Emmy-Preisträger Leopold Hoesch (BROADVIEW TV) sieht den Semi-Final Judgings mit mehr...
- "Meine Arbeit zu kritisieren, hat immer noch eine starke Tradition in der Kunstwelt" art sprach exklusiv mit der japanischen Künstlerin Yoko Ono in New York Hamburg (ots) - Seit mehr als 40 Jahren lebt Yoko Ono mit den Sonnen- und Schattenseiten des Berühmtseins und galt jahrzehntelang als Drachenfrau, Hexe oder Spalterin der Beatles. 29 Jahre nach dem Tod von Beatles-Mitglied John Lennon scheint die 76-jährige Yoko Ono wieder als Künstlerin wahrgenommen zu werden. Auf der Biennale in Venedig wurde sie mit dem Goldenen Löwen für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Das Kunstmagazin art traf Yoko Ono in New York und sprach mit ihr exklusiv über ihren künstlerischen Werdegang. Es war eine schwierige mehr...
- Die Preisträger stehen fest / Kyoto-Preis 2009: Komponist Pierre Boulez wird für sein Lebenswerk ausgezeichnet Neuss (ots) - Der Kyoto-Preis, neben dem Nobelpreis eine der weltweit höchsten Auszeichnungen für das Lebenswerk herausragender Persönlichkeiten in Kultur und Wissenschaft, geht in diesem Jahr an den Komponisten Pierre Boulez, an die Evolutionsbiologen Dr. Peter Raymond Grant und Dr. Barbara Rosemary Grant sowie an Dr. Isamu Akasaki, Wissenschaftler auf dem Gebiet der Elektronikforschung. Die mit jeweils 50 Millionen Yen (rund 370.000 Euro*) dotierte Ehrung wird alljährlich durch die Inamori-Stiftung vergeben, die 1984 von Dr. Kazuo mehr...
- Horst Schlämmer will Kanzler werden! Constantin Film bringt am 20. August "Horst Schlämmer - Isch kandidiere!" in die Kinos Grevenbroich (ots) - - Querverweis: Bildmaterial ist abrufbar unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs - Horst Schlämmer, stellvertretender Chefredakteur beim Grevenbroicher Tagblatt, hat seinen Job endgültig satt. Er sucht nach neuen Herausforderungen und beschließt, in die Politik zu gehen und Bundeskanzler zu werden. Er gründet die "Horst Schlämmer Partei - HSP" und bringt mit seinem ziemlich "horstigen" Wahlkampf die arrivierten Parteien mächtig auf Trab. Auf dem Weg nach oben begegnet er einer Frau mit Drang mehr...
- Neues Deutschland: Zum 100. Geburtstag des Komponisten Kurt Schwaen:Auszüge aus dem Briefwechsel mit Günter Kunert exklusiv Berlin (ots) - Am kommenden Sonntag (21.6.) wäre Kurt Schwaen, einer der bedeutendsten Komponisten der DDR, 100 Jahre alt geworden. Schwaen starb, 98-jährig, am 9.Oktober 2007. Seit 1956 war der Komponist mit dem Dichter Günter Kunert befreundet. In Zusammenarbeit der beiden Künstler entstanden u.a. die szenische Kantate "König Midas" (1958), die Funkoper "Fetzers Flucht"(1959), die Kinderoper "Die Weltreise im Zimmer" (1960) sowie zahlreiche Lieder. Die Freundschaft, die von Kunerts Ausreise in die BRD im Jahr 1979 nicht nachhaltig beeinträchtigt mehr...
|
|
|
Mehr zu dem Thema Alles rund um die Kultur
Der meistgelesene Artikel zu dem Thema:
Pinocchio erreicht Gold in Deutschland mit Top-3-Hit "Klick Klack" - "Mein Album!" erscheint am heutigen Tag - Neue Single "Pinocchio in Moskau (Kalinka)" folgt am 17. März
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
