The BOBs: Preisverleihung ohne Blogger aus Kuba und China

Bonn (ots) - Gewinner können Einladung zum Deutsche Welle Global
Media Forum nicht folgen

Die kubanische Bloggerin Yoani Sánchez, Gewinnerin des
internationalen Weblog-Awards "The BOBs", wird nicht zur
Preisverleihung nach Bonn kommen. Offensichtlich haben ihr die
Behörden in Havanna die Ausreise verweigert. Sie sollte die
Auszeichnung am 4. Juni im Rahmen des Deutsche Welle Global Media
Forum entgegennehmen. Auch die Gewinner des besten chinesischen
Weblogs, Liu Xiaoyuan, und des Reporter-ohne-Grenzen-Preises, Zeng
Jinyan, können nach Informationen des deutschen Auslandsrundfunks der
Einladung zur Preisverleihung nicht Folge leisten. Wie die Deutsche
Welle weiter erfuhr, steht Zeng Jinyan weiterhin unter Hausarrest.
Sie ist die Ehefrau des in China inhaftierten Menschenrechtlers Hu
Jia.

In ihrem Blog beschreibt sie das Leben unter der ständigen
Überwachung durch die chinesischen Behörden. Bereits im November 2008
war dem chinesischen Jurymitglied der Deutsche Welle Blog Awards,
Shuguang Zhou, wenige Tage vor der Bekanntgabe der Gewinner die
Ausreise nach Deutschland verweigert worden.

In ihrem Sieger-Blog "Generacíon Y" berichtet die weltweit
bekannte und auf Kuba lebende Yoani Sánchez über den Alltag der
jungen Generation auf der Kari-bikinsel. In einem Interview hatte sie
kürzlich gesagt: "Wir Kubaner leben umgeben von einer Mauer der
Kontrolle, einer Mauer des Monopols, die der Staat über alle
Informationen ausübt. Wir Kubaner sind wie kleine Kinder, die die
Genehmigung vom Papa einholen müssen, um das Haus zu verlassen."
Folgende Preisträger der "BOBs" nehmen am 4. Juni in Bonn ihre
Auszeichnungen entgegen:

-Best Videoblog: Olivier Nyirugubara (Rwanda/Niederlande) mit "Voices
of Africa"
-Best Podcast: Denis Kozlov (Russland) mit "Radio Grinch"
-Reporter-ohne-Grenzen-Preis: Nazli Farokhi (Iran) mit "4equality"
-Best Weblog English: Nancy Watzman (USA) mit "Party Time Blog"
-Best Weblog French: Israël Yoroba Guébo (Elfenbeinküste) mit "Le
Blog de Yoro"
-Best Weblog Spanish: Laura Pintos (Spanien) mit "233Grados.com"
-Best Weblog Portuguese: Rosana Hermann (Brasilien) mit "Querido
Leitor"
-Best Weblog German: Barbara Streidl (Deutschland) mit
"Mädchenmannschaft"
-Best Weblog Indonesian: Pitra Satvika (Indonesien) mit "Media Ide"
-Best Weblog Arabic: Ahmad Abdalla (Ägypten) mit "Ohod"

Stellvertretend für die BOB-Gewinner aus Kuba und China, die nicht
bei der Preisverleihung anwesend sein können, nimmt die populäre
iranische Schauspielerin Pegah Ahangarani am 4. Juni in Bonn die
Auszeichnungen entgegen. Sie hatte bei der diesjährigen Berlinale für
die Deutsche Welle ihre Eindrücke von dem Filmfestival in einem Blog
festgehalten.

Internetnutzer aus der ganzen Welt hatten 2008 über 8.500
Vorschläge für den von der Deutschen Welle ausgelobten Preis in elf
Sprachen eingereicht. Eine internationale Jury aus Journalisten,
Medienwissenschaftlern und Bloggern ermittelte daraus die Gewinner.

Diskussion mit Blogern zu "Bürgerjournalismus und
Meinungsfreiheit" Vor der Preisverleihung diskutieren am 4. Juni ab
14.30 Uhr im World Conference Center Bonn die BOBs-Gewinner Nancy
Watzman, Olivier Nyirugubara, Israël Yoroba Guébo und Nazli Farokhi
zum Thema "Bürgerjournalismus und Meinungsfreiheit". Hierbei setzen
sie sich auseinander mit der rasant steigenden Bedeutung von Weblogs,
insbesondere in Ländern mit eingeschränkter Pressefreiheit.

Informationen und Service unter

www.dw-world.de/presse
www.dw-world.de/globalmediaforum

Fotos: www.flickr.com/deutschewelle
Mitschnitte: http://soundcloud.com/dwgmf
Weblog: http://training.dw-world.de/gmf
Twitter: http://twitter.com/dw_gmf

Originaltext: Deutsche Welle
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/65983
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_65983.rss2

Pressekontakt:
Deutsche Welle
Unternehmenskommunikation
Dr. Johannes Hoffmann
53113 Bonn
T. 0228.429 2041
johannes.hoffmann@dw-world.de