Millionenseller "The Secret": ConText adaptiert Dokumentarfilm über das "Gesetz der Anziehung"

Mainz (ots) - Wie funktioniert das Leben? Das Gesetz der Resonanz?
Alle Menschen sind im Grunde auf der Suche nach der einen Erkenntnis,
die nicht nur ihre intellektuelle Neugier befriedigt, sondern ihnen
Anleitung gibt, ihr Leben glücklicher und erfüllter zu gestalten. Wir
sind selbst Schöpfer unserer Realität. Die Dinge, die uns im Alltag
begegnen, haben wir durch die eigene Gedankenenergie angezogen...

"The Secret" (dt. Das Geheimnis) ist ein Dokumentarfilm über das
"Gesetz der Anziehung" (engl. law of attraction). Produziert wurde
der Millionen-Seller von Rhonda Byrne und Paul Harrington für Prime
Time Productions. Die Adaption ins Deutsche erfolgte durch ConText
Communication, Johannes Molthan; der Generalvertrieb für die
deutschsprachigen Länder liegt bei Life Success Media, Österreich.

Der Film selbst ist eine Mischung aus Interviews und
Filmsequenzen, die dem Zuschauer das vom Film postulierte "Gesetz der
Anziehung" verdeutlichen sollen. Kernaussage ist, dass die Gedanken
und Gefühle jedes einzelnen Menschen reale Gegebenheiten anziehen
bzw. erzeugen. Das "Gesetz der Anziehung" habe Auswirkungen auf
jeglichen Aspekt unseres Seins, wie Gesundheit, zwischenmenschliche
Beziehungen, Geld, Beruf etc. Dies geschehe nicht zufällig, sondern
mit der Sicherheit und Genauigkeit eines Naturgesetzes.

Trotz der vorwiegend positiven Beurteilung des Millionen-Sellers
gibt es auch kritische Stimmen, die das Buch in die amerikanische
Tradition von Positivdenken und Wunderglauben stellen. Am Gesetz der
Resonanz sei zwar einiges dran, doch dürfe es nicht verabsolutiert
werden, so Johannes Molthan.

Johannes Molthan studierte Anglistik, Amerikanistik und Romanistik
in Mainz. Bereits während seines Studiums gründete er im Jahr 1988
das Text- und Übersetzungsbüro ConText und arbeitete freiberuflich
für verschiedene Werbeagenturen und Verlage als Texter, Übersetzer
und Lektor. 1995 eröffnete er mit ConText Communication Rheinkastell
in Bodenheim eine Agentur für Übersetzung, Text, Lektorat und
Buchproduktion für Kunden aus dem Verlagswesen und anderen Branchen.
2008 ist ConText in die Mainzer Innenstadt umgezogen, wo
Übersetzungs-, Text- und Lektoratsaufgaben auf über 400 qm Bürofläche
angeboten werden.

Über ConText Communication Rheinkastell:

ConText ist ein international tätiges Dienstleistungsunternehmen
für Text-, Sprach und Lektoratsaufgaben. Zu den angebotenen
Leistungen gehören Übersetzungen in alle Weltsprachen, Software- und
Webseiten-Lokalisierung, Terminologieverwaltung und multilinguales
Desktop-Publishing. ConText betreut Kunden aus den Bereichen
Automobil, Konsumgüter, Maschinen- und Gerätebau, Finanzwesen, Travel
& Tourism, Medizintechnik, Informationstechnologie, Health Care sowie
Forschung & Lehre. Weitere Informationen unter
http://www.context-friends.de .

Originaltext: ConText Communication Rheinkastell
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/75227
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_75227.rss2

Pressekontakt:
ConText Communication Rheinkastell
Übersetzer | Texter | Lektoren
Johannes Molthan
Hindenburgstraße 10
55118 Mainz

Telefon: 0 61 31 | 55 434-0