"We shall not stay long" - swissinfo-Dossier über die grösste Auswanderungswelle aus der Südschweiz

Bern (ots) - swissinfo.ch lanciert eine multimediale
Austauschplattform für italienischsprachige Schweizer Auswanderer und
deren Nachkommen. Menschen aus aller Welt mit Wurzeln im Tessin und
in den Tälern Südbündens berichten über ihre Vorfahren. swissinfo.ch
- die Auslandstimme der SRG-SSR idée suisse - befasst sich mit dem
Dossier Swiss-Italian migrations ausführlich mit der
Auswanderungswelle.

Im 19. und anfangs des 20. Jahrhunderts wanderten zehntausende
Menschen aus abgelegenen Gebieten des Tessin und den
italienischsprachigen Tälern Graubündens ins Ausland aus. In
Australien, den Vereinigten Staaten von Amerika und in verschiedenen
Staaten Europas suchten sie eine neue Heimat.

swissinfo.ch widmet dieser Auswanderungswelle ein multimediales
Dossier in englischer und italienischer Sprache. Die historischen
Hintergründe der Migrationsströme werden mit Berichten und
Expertengesprächen beleuchtet. Hintergrundinformationen und
Reportagen bringen dem Leser die Südschweiz damals und in der
heutigen Zeit näher. swissinfo.ch besucht Nachfahren von damals
Ausgewanderten und berichtet von der heutigen Lebenssituation.

Das Dossier bietet einerseits umfassende Informationen zur
Thematik der Auswanderung und der Ahnenforschung im allgemeinen.
Andererseits erfahren Personen im Ausland mit Wurzeln in der
italienischsprachigen Schweiz mehr über ihre Vorfahren. In Foren
können sie sich über ihre Familiengeschichte mit Texten und Fotos
austauschen. Eine Ahnenforschungs-Datenbank ermöglicht es, Personen
und Familien mit Wurzeln in der italienischsprachigen Schweiz zu
suchen und zu finden. Experten äussern sich in einem Blog zum Thema
Ahnenforschung. Und swissinfo-Journalisten auf Reportage in
Australien, Kalifornien und London bloggen über ihre Erfahrungen.

Der Link zum swissinfo Dossier Swiss-Italian migrations
Italienisch: http://www.presseportal.de/go2/swissinfo1

Englisch: http://www.presseportal.de/go2/swissinfo2

swissinfo ist eine Unternehmenseinheit der SRG SSR idée suisse
(Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft). Sie hat die Aufgabe,
im Ausland lebende Schweizerinnen und Schweizer über die Ereignisse
in ihrem Heimatland zu informieren und den Bekanntheitsgrad der
Schweiz im Ausland zu steigern. Hierzu betreibt swissinfo eine News-
und Informationsplattform in neun Sprachen: www.swissinfo.ch/ .

Originaltext: swissinfo
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/42825
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_42825.rss2

Kontakt:
Dale Bechtel, Projektleiter Swiss-Italian migrations
Dale.Bechtel@swissinfo.ch
+41 31 350 95 85
Luigi Jorio, italienischsprachige Redaktion
+41 31 350 95 25
Luigi.Jorio@swissinfo.ch