Hamburg Freezers Presseservice: Freezers machen wichtigen Schritt in Richtung Playoffs - 5:3-Heimsieg gegen Augsburg

Hamburg (ots) - Die Hamburg Freezers haben am Dienstagabend ihre
Partie des 50. Spieltags mit 5:3 (2:1, 2:2, 1:0) gegen die Augsburger
Panther vor 5797 Zuschauern in der Color Line Arena gewonnen. Die
frühe Gästeführung durch Ulrich Maurer (4.) egalisierte Brad Smyth
(10.) mit seinem zweiten Treffer im zweiten Spiel nach dreimonatiger
Verletzungspause. Ein weiteres Tor verwehrte das
Schiedsrichtergespann Lehnert/Schimm den Gäste nach Ansicht der
Videobilder (13.), Peter Sarno (18.) besorgte dann noch vor dem
ersten Wechsel die Führung für die Hamburg Freezers. Das zweite
Drittel war noch nicht einmal eine Minute alt, da stand es bereits
3:2 - Thomas Jörg (21.) hatte nach 35 gespielten Sekunden den
Ausgleich besorgt, Brad Smyth (21.) nur neun Sekunden später, nach
Ansicht der Videoaufzeichnung, den alten Abstand wiederhergestellt.
Augsburg konnte wenig später durch ein Überzahltor von Scott Barney
(24.) zum zweiten Mal an diesem Abend gleichziehen, ehe Francois
Fortier (37.) in Unterzahl die erneute Führung für Hamburg markierte.
Nach einem Kniecheck mit Verletzungsfolge gegen den Torschützen
schickten die Unparteiischen Florian Kettemer im letzten Drittel
vorzeitig zum Duschen, Vitalij Aab (45.) erhöhte in der
anschließenden Überzahl auf 5:3. In derselben Spielminute erhielt
auch Sean Blanchard auf Seiten der Freezers eine
Spieldauerdisziplinarstrafe, weitere Treffer fielen in der umkämpften
Partie aber nicht mehr. Nach dem Heimerfolg belegen die Freezers zwei
Spieltage vor Hauptrundenschluss mit 76 Punkten Platz zehn der
DEL-Tabelle, fünf Zähler vor den Iserlohn Roosters, nächster Gegner
der Hamburger am Freitag um 19.30 Uhr in der Color Line Arena. Am
Mittwoch trainieren die Männer von Trainer Paul Gardner um 11 Uhr in
der Volksbank Arena

Paul Gardner (Trainer Hamburg Freezers): "Das sind drei wichtige
Punkte im Kampf um die Playoffs. Es war ein hartes und emotionales
Spiel für beide Mannschaften, ich bin froh, dass wir am Ende als
Sieger vom Eis gehen konnten! Im letzten Drittel hat Jean-Marc uns
die drei Punkte festgehalten."

Larry Mitchell (Trainer Augsburger Panther): "Gratulation an Paul
und die Hamburg Freezers. Ich will meiner Mannschaft keinen Vorwurf
machen, meine Jungs haben alles gegeben. Hamburg hat zum richtigen
Zeitpunkt die Tore geschossen - ich denke jedoch, man muss unser Tor,
genauso wie das der Freezers, nach dem Videobeweis geben. Das waren
die beiden Schlüsselszenen in einem sehr engen Spiel. Wir werden
trotz der Niederlage unseren Weg weitergehen."

Endergebnis: Hamburg Freezers - Augsburger Panther 5:3 (2:1, 2:2,
1:0)

Aufstellungen:

Hamburg Freezers: Pelletier (Güttner) - Leask, Blanchard; Delmore,
Manning; Sevo, Retzer; Sommerfeld, Morrison - Aab, Wilm, Fortier;
Smyth, Sarno, Tripp; Mueller, Barta, Brigley; Pielmeier, Ostwald,
Schmidle - Trainer: Paul Gardner

Augsburger Panther: Endras (Haas) - Kettemer, Tölzer; Likens,
Chartier; Kohl, Hunt; Gödtel, Seifert - Gordon, Ryan, Jörg;
Engelhardt, Buzas, Collins; Murphy, Junker, Maurer; Barney, Kreitl,
Wichert - Trainer: Larry Mitchell

Tore:

0:1 - 3:43 - Maurer (Murphy, Likens) - EQ
1:1 - 9:23 - Smyth (Sarno, Tripp) - EQ
2:1 - 17:32 - Sarno (Tripp, Smyth) - EQ
2:2 - 20:35 - Jörg (Gordon, Ryan) - EQ
3:2 - 20:44 - Smyth (Tripp, Manning) - EQ
3:3 - 23:51 - Barney (Likens, Gordon) - PP1
4:3 - 36:18 - Fortier (Wilm, Manning) - SH1
5:3 - 44:11 - Aab (Wilm, Blanchard) - PP1

Schüsse:

Hamburg: 29 (17 - 6 - 6) - Augsburg: 24 (6 - 6 - 12)

Zuschauer: 5797

Strafen:

Hamburg: 13 Minuten + 20 Minuten Blanchard - Augsburg: 11 Minuten
+ 20 Minuten Kettemer

Schiedsrichter: Carsten Lenhart/Willi Schimm (Mosler, Starke)

Originaltext: HamburgFreezers
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/53443
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_53443.rss2

Pressekontakt:
HEC GmbH Hamburg Freezers
Christoph Wulf
Hellgrundweg 50
22525 Hamburg

Telefon: +49 (0) 40 - 38 08 35 - 134
Fax: +49 (0) 40 - 38 08 35 - 20
Mobil: 0176 - 188 188 85

E-Mail: christoph.wulf@hamburg-freezers.de