Ein Video, das die Welt begeistert: Annie Leonards "The Story of Stuff" jetzt bei Utopia.de zum ersten Mal in deutscher Sprache.

München (ots) - Utopia.de, Deutschlands größte Community für
nachhaltigen Lebensstil und strategischen Konsum hat den originellen
Film über den kompletten Konsumkreislauf eines Produktes ins Deutsche
übersetzt. Hansi Jochmann, die sonst unter anderem Hollywood-Stars
wie Jodie Foster ihre Stimme leiht, hat für Utopia.de den Film auf
Deutsch eingesprochen.

Der auf Initiative der in den USA bekannten Moderatorin und
Aktivistin Annie Leonard entwickelte und in Zusammenarbeit mit der
Tides Foundation & Funders Workgroup for Sustainable Production and
Consumption produzierte Film hat weltweit bereits über 4 Millionen
Zuschauer erreicht und damit maßgeblich zur Aufklärung über die
sozialen und ökologischen Folgen unseres gelernten Konsumkreislaufes
beigetragen.

Der Film erzählt auf einfache und anschauliche Weise, welche Reise
ein Produkt auf dem Weg des Konsumkreislaufes hinter sich bringt. Sie
beginnt beim Anbau der Rohstoffe, geht über die Herstellung, den
Vertrieb und unseren eigenen Konsum, und endet noch lange nicht im
heimischen Mülleimer. The Story of Stuff hilft uns zu verstehen,
welche sozialen und ökologischen Folgen mit Konsum verbunden sind.
Der unter diesen Aspekten so genannte wahre Preis unserer Produkte
steht schließlich nicht auf dem Preisschild der Verpackung.

Annie Leonard zeigt, dass jeder Einzelne bei sich anfangen sollte,
um etwas zu bewegen. Ihre zehn besten Tipps und die dazu passenden
Artikel auf Utopia finden Sie hier: www.utopia.de

www.utopia.de startete am 8. November 2007 unter dem Motto "Kauf
Dir eine bessere Welt" als erste unabhängige Konsumenten-Plattform
für strategischen Konsum und nachhaltigen Lebensstil. Ziel ist es,
den Verbrauchern beim Kauf nachhaltiger Produkte Orientierung zu
geben und Impulse gegenüber Handel und Industrie zu setzen. Daneben
baut Utopia auf eine aktive Community, die miteinander diskutiert,
praktische Tipps gibt sowie von Experten ausgewählte nachhaltige
Produkte und Unternehmen bewertet. Bereits sechs Wochen nach dem
Start wurde utopia.de unter den Top 100 der populärsten Web 2.0
Websites von blognation.de gelistet, wurde im Januar 2008 durch den
Yahoo Entdeckungen-2007-Award und im März bei den LEAD Award als
Webcommunity des Jahres 2007 ausgezeichnet. Utopia hat nach einem
Jahr über 34.000 Mitglieder und durchschnittlich 1,2 Mio. Page
Impressions im Monat und wird bei Google auf Page Rank 7 gelistet.

Originaltext: Utopia
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/68878
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_68878.rss2

Pressekontakt:
Pressekontakt Utopia:
Dannie Quilitzsch
Tel: 089/260 241 40
E-Mail: presse@utopia.de